mollie
« mollie » comme forme 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mollie | nom commun | — | mɔ.li | |
| mollir | verbe | passé participe singulier féminin | mɔ.li | |
| molli | adjectif | singulier féminin | mɔ.li |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
mollie nom commun niveau étendu
Dans LeXiK, « mollie » est analysé comme forme de mollir verbe, molli adjectif ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « mollie » du Wiktionnaire.
1 forme mollie
- mollie mɔ.li —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « mollie » est une forme
mollir verbe · fréq. 0.2
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« mollie » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
32 formes mollir, mollit, molli, mollissez, mollis, mollissent…
- mollir mɔ.liʁ infinitif
- mollit mɔ.li[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- molli mɔ.li passé participe singulier masculin
- mollissez mɔ.li.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- mollis mɔ.li[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- mollissent mɔ.lis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- mollisse mɔ.lis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- mollissons mɔ.li.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- mollissais mɔ.li.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- mollisses mɔ.lis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- mollissant mɔ.li.sɑ̃[t] présent participe
- mollira mɔ.li.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- mollirai mɔ.li.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- mollissait mɔ.li.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- mollirent mɔ.liʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- mollie mɔ.li passé participe singulier féminin
- mollies mɔ.li[z] passé participe pluriel féminin
- molliraient mɔ.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- mollirais mɔ.li.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- mollirait mɔ.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- molliras mɔ.li.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- mollirez mɔ.li.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- molliriez mɔ.li.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- mollirions mɔ.li.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- mollirons mɔ.li.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- molliront mɔ.li.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- mollissaient mɔ.li.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- mollissiez mɔ.li.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- mollissions mɔ.li.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- mollîmes mɔ.lim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- mollît mɔ.li[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- mollîtes mɔ.lit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin mollire.
-
Devenir mou.
- Le fruit nommé cul-de-chien, nèfle d'Allemagne, est astringent avant sa maturité ; lorsqu'il a molli sur la paille c'est un aliment fort agréable ; […]. — Édouard Adolphe Duchesne, Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du...
- Sur la pente des toits exposés au soleil, la neige commença à mollir, puis elle fondit presque aussitôt et un bruit d'eau dégorgeant des chanlates ou ruisselant des tuiles sur la chaussée, annonça le dégel. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 157
-
par analogie
Manquer de force ; faiblir ; fléchir.
- Le vent, qui parfois mollissait, reprenait bientôt avec plus de rage, au milieu de grains de grêle et de neige. — Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19,...
- En un tour de main, j'insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l'escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient. — Anne-Isabelle Tollet, La mort n'est pas une solution: Asia Bibi condamnée à la...
- Les troupes mollissaient et commençaient à plier.
-
figuré
Céder trop aisément dans une occasion où il faudrait avoir de la fermeté.
- Il ne faut pas mollir dans cette affaire.
- Il se pique de fermeté, mais je l’ai vu mollir dans une occasion importante.
-
marine
transitif
Rendre plus mou ; détendre.
- Dès que la chaîne est rendue à son poste et bien bossée sur l’avant de la bitte : défrapper la caliorne après l’avoir mollie en douceur ; prendre le tour de bitte et terminer l’opération comme il a été dit plus haut. — M. L. Lewal, Traité pratique d’artillerie navale et tactique des combats de mer,...
- apparentés
- amollissement, mollissement, ramollissement, ramollir
Traductions
- Espagnol
- aflojar, ablandar
- Néerlandais
- week worden, verzwakken, inbinden, toegeven, vieren
- Catalan
- amollir
- Occitan
- molar
- Breton
- boukaat, gwakaat, blotaat, laoskaat, plegañ, chokiñ
1 autres langues
- Ido
- moleskar
Source : « mollir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- amollirJ, baisserJ, blettirJ, chancelerJ, céderJ, diminuerJ, défaillirJ, faiblirJ, flageolerJ, flancherJ, fléchirJ, plierJ, ramollirJ, refluerJ, tomberJ, trébucherJ
- antonymes 5
- durcirJ, persisterJ, raidirJ, résisterJ, tenirJ
- dérivés 2
- mollissementJ, ramollirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
molli adjectif · masculin et féminin
féminin : mollie · pluriel : mollis
« mollie » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes molli, mollis, mollie, mollies
- molli mɔ.li singulier masculin
- mollis mɔ.li[z] pluriel masculin
- mollie mɔ.li singulier féminin
- mollies mɔ.li[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
toutes (9) personne (8)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mollie O'Callaghan — nageuse australienne | personne | 35 | 3 |
| Mollie King — chanteuse et compositrice britannique | personne | 16 | 8 |
| Mollie Steimer — militante anarchiste d'origine russe | personne | 14 | 1 |
| Mollie Faustman | personne | 11 | |
| Mollie Kyle | personne | 10 | |
| Mollie Jepsen — skieuse alpine handisport canadienne | personne | 7 | |
| Mollie Johnson — tenancière de maison clause du XIXe siècle | personne | 6 | |
| Mollie Dyer — travalleuse sociale | personne | 3 | |
| Michael et Mollie Hardwick | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.