Adjectif — épicène
/mjɛl/
Syllabes : mjɛl
Orthocode : miel
Fréquence
7.8
composite /M
2.8
OpenSubtitles
4.3
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Couleur jaune d’or un peu plus chaud, reflets sombres. #DAB30A ; implique généralement une certaine transparence. Plus jaune que l’ambre.
Ann achète un canapé en toile écrue, des rideaux assortis, un tapis indien de laine rouge, une table en pin miel.
Étymologie
Du moyen français miel, de l’ancien français miel, mel, du latin mel, de l’indo-européen commun.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| miel |
/mjɛl/ |
qualificatif, feminin, pluriel |
mjɛl |
miel |
| miel |
/mjɛl/ |
qualificatif, feminin, singulier |
mjɛl |
miel |
| miel |
/mjɛl/ |
qualificatif, masculin, pluriel |
mjɛl |
miel |
| miel |
/mjɛl/ |
qualificatif, masculin, singulier |
mjɛl |
miel |
| miel |
/mjɛl/ |
qualificatif, pluriel |
mjɛl |
miel |
| miel |
/mjɛl/ |
qualificatif, singulier |
mjɛl |
miel |
| miel |
/mjɛl/ |
qualificatif, feminin |
mjɛl |
miel |
| miel |
/mjɛl/ |
qualificatif, masculin |
mjɛl |
miel |
| miel |
/mjɛl/ |
qualificatif |
mjɛl |
miel |
NOM — masculin
/mjɛl/
Syllabes : mjɛl
Orthocode : miel
Fréquence
13.1
composite /M
17.4
OpenSubtitles
15.6
Frantext
6.5
LM10
16.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mélange liquide, visqueux et sucré que les abeilles composent avec le suc qu’elles recueillent en butinant les fleurs et les feuilles des plantes.
Le miel est le produit sucré extrait des ruches, fabriqué à partir du nectar, du miellat et d’autres matières sucrées récoltées sur des végétaux par les abeilles.
[…] les Mytiléniens n’amassent pour trésors que le miel de leurs abeilles : ils en ont fait le symbole du bonheur.
Il savait, ce vieux garde, dans quel tronc de chêne creux les abeilles faisaient leur miel, et il le dérobait. On en remplissait des pots : c’était un miel sucré, noirâtre, qui sentait les fleurs des bois, et dont l’odeur vous montait à la tête, comme un vin fort.
-
2.
figuré
Ce qu’il y a de bien, de bon, d’agréable, de facile dans une chose.
Je percevais au tremblement de leur voix, au miel de leurs paroles, cette terrible servitude qui les liait à ce qu’on nomme l’amour, d’un mot trop doux parce qu’on ne veut pas lui donner son véritable visage de bestialité et d’animalité.
De temps à autre, il laissait tomber un mot sur la politique ou sur la marche des affaires. À côté de lui, Jean-Marc, le dauphin, recueillait avec déférence le miel de ces informations.
-
3.
Rosée qui, se formant sur certaines feuilles, prend une consistance visqueuse semblable au miel.
Là, je commençais à goûter au plaisir de la liberté, et celui de manger le miel qui coulait le long de l'écorce des arbres.
C'est aussi à cette acception que fait référence la « feuille emmiellée » du poème Comme un chevreuil de Pierre de Ronsard ( Les Amours , 1552).
-
4.
Commencement d’une association, d’une entreprise, d’une fonction, de toute affaire dont on ne connaît encore que les avantages et non les difficultés.
-
5.
Terme d’affection adressé à quelqu’un.
Elle m’a accueillie en me serrant dans ses bras à m’étouffer. Puis elle m’a conduite à ma place en m’appelant « mon miel… ma petite chose » comme si nous nous étions toujours connues.
Étymologie
Du moyen français miel, de l’ancien français miel, mel, du latin mel, de l’indo-européen commun.
Proverbes et locutions
- bouche de miel, cœur de fiel
- on prend plus de mouches avec du miel qu’avec du vinaigre
- une cuiller de fiel gâche un tonneau de miel
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| miel |
/mjɛl/ |
commun, masculin, singulier |
mjɛl |
miel |
| miels |
/mjɛl/ |
commun, masculin, pluriel |
mjɛl |
miels° |
| miel |
/mjɛl/ |
propre |
mjɛl |
miel |
NOM PROPRE:patr
/mjɛl/
Syllabes : mjɛl
Orthocode : miel
Définitions
-
1.
Nom de famille.
Samedi 10 juin se déroulait à Tulle la 6ᵉ édition du rassemblement technique départemental, Challenge Bernard Miel, des sections de Jeunes sapeurs pompiers (JSP) du département de la Corrèze.
-
2.
Prénom féminin.
-
3.
Prénom masculin.
Étymologie
(Prénom masculin) Nom néerlandais Miel, diminutif de Emiel (Émile).
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| miel |
/mjɛl/ |
propre |
mjɛl |
miel |