merlin

NOM — masculin NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/mɛʁlɛ̃/

Syllabes : mɛʁ.lɛ̃ Orthocode : mer.lin

Fréquence

0.2 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.2 Frantext
0.2 LM10
1.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Long marteau dont les bouchers se servent pour assommer les bœufs.
    Le second, qui était une espèce de colosse, portait, par le milieu du manche et la cognée en bas, un merlin à assommer les bœufs.
    Lorsque le malheureux bœuf recevait le coup de merlin entre ses cornes, et tombait sur les genoux, j’admirais simplement la force du boucher, et la victoire de l’homme sur la bête.
    Le Suisse leva sur lui l’œil désespéré du bœuf voyant s’abattre le merlin du boucher : […]
  2. 2. Cognée ou hache pour fendre le bois.
    Il y a là le merlin à fendre le bois, mais c’est trop lourd pour vous.
  3. 3. Fil à faire le cordage aussière.
    Fil de merlin, fil à coudre les voiles.
    On ne conserve que peu de merlin en blanc, et seulement ce qu'il en faut pour tes manœuvres qui ne sont pas gaudronnées
  4. 4. nautique Petite corde qui sert à faire les rabans, à amarrer les petites poulies, et à lier le bout des gros cordages, composée généralement de 3 fils de caret.
    Le bitord et le merlin sont des aussières

Étymologie

(Marteau, hache) Du latin marculus (« petit marteau »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
merlin /mɛʁlɛ̃/ commun, masculin, singulier mɛʁ.lɛ̃ mer.lin
merlins /mɛʁlɛ̃/ commun, masculin, pluriel mɛʁ.lɛ̃ mer.lins°
merlin /mɛʁlɛ̃/ propre mɛʁ.lɛ̃ mer.lin

NOM PROPRE:patr

/mɛʁlɛ̃/

Syllabes : mɛʁ.lɛ̃ Orthocode : mer.lin

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
  2. 2. géographie Hameau de Châtillon.
  3. 3. Prénom masculin, porté en particulier par le sorcier de la légende arthurienne.
    Cette prophétie du Donegal !… La légende s’accordait depuis de longs siècles avec les travaux des érudits pour l’attribuer à l’astrologue Merlin.
    Merlin bien sûr, emprisonné « sans mur, sans bois et sans fer » par Viviane la perfide – la sinueuse créature du tableau d’Edward Burne-Jones illustre l’épisode – ; Merlin donc qui dort maintenant sous son taillis d’aubépine, auprès de la fontaine Barendon.
    Merlin Gillard va plus loin : « Il faut bien sûr des transports publics efficaces et fiables, mais il faut aussi rendre l’utilisation de la voiture plus difficile. »

Étymologie

Du latin Merlinus, issu du vieux gallois Myrddin.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
merlin /mɛʁlɛ̃/ propre mɛʁ.lɛ̃ mer.lin