massais — adjectif : définitions, prononciation, formes et entités

« massais » comme forme 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
masser	verbe	indicatif imparfait 1re personne singulier	ma.sɛ[z]	0.2
masser	verbe	indicatif imparfait 2e personne singulier	ma.sɛ[z]	0.0
massais	adjectif	singulier masculin	ma.sɛ[z]

Homophones : Massey, Macey, massait, Massay, massaient, Masset, Massei, massè

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

massais adjectif · masculin et féminin

féminin : massaise · pluriel : massaises

3 formes massais, massaise, massaises

massais ma.sɛ[z] singulier masculin
massaise ma.sɛz singulier féminin
massaises ma.sɛz pluriel féminin

adjectif

Relatif au Mas-d’Agenais, commune française située dans le département du Lot-et-Garonne.

Source : « massais », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « massais » est une forme

masser verbe · fréq. 6.2

1^er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« massais » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne singulier (0.2), indicatif imparfait 2e personne singulier (0.0).

40 formes masse, masses, masser, massé, massais, massant…

masse mas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
masses mas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
masser ma.se infinitif
massé ma.se passé participe singulier masculin
massais ma.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
massant ma.sɑ̃[t] présent participe
massés ma.se[z] passé participe pluriel masculin
masserai ma.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
massent mas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
massait ma.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
massée ma.se passé participe singulier féminin
massez ma.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
masserais ma.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
massera ma.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
massées ma.se[z] passé participe pluriel féminin
massiez ma.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
masserait ma.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
masseras ma.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
massons ma.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
massaient ma.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
masseraient ma.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
masserez ma.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
massa ma.sa indicatif passé 3e personne singulier
masserons ma.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
massai ma.se indicatif passé 1re personne singulier
masseriez ma.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
masseront ma.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
massions ma.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
massèrent ma.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
massas ma.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
massasse ma.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
massassent ma.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
massasses ma.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
massassiez ma.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
massassions ma.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
masserions ma.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
massâmes ma.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
massât ma.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
massâtes ma.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
massè ma.sɛ indicatif présent 1re personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe 1 · transitif

Étymologie. De masse (« amas »).

militaire Disposer en masses, en colonnes serrées.
- Masser l’infanterie.
- Le régiment se massa derrière une colline.
- Les moranes achevaient de masser le troupeau contre un panneau mobile fait de branches griffues qui donnait accès dans l’enclos. — Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958
Former une masse.
- Ils étaient si épais qu’elle ne savait qu’en faire. Ils la gênaient. Elle les tordait en plusieurs brins, de la grosseur d’un poignet d’enfant, le plus fortement qu’elle pouvait, pour qu’ils tinssent moins de place, puis elle les massait derrière sa tête. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
- Un seul bandeau traversait son front et se fixait, comme un rideau, derrière son oreille droite. Le reste de l’épaisse chevelure – les vigoureux cheveux des quatre filles Eudes – se massait, à grosses boucles, sur la nuque. — Colette, Le toutounier, 1939
art Disposer les masses d’un tableau.
- Il a bien massé les figures, les ombres, les lumières de son tableau.
- Il a bien massé le feuillage de cet arbre.
- Ce peintre masse bien, mais il néglige l’exécution des détails.
pronominal Se porter en masse ; se grouper.
- Les machinistes prenaient leurs postes, les figurants se massaient en reculant vers le troisième plan, et le régisseur gesticulait pour accélérer la manoeuvre. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 190
- « C’est impossible de profiter avec cette quantité de personnes qui se massent dans les rues », résume Pierre-Marie, 39 ans. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 11

Traductions

Anglais: mass, compose
Espagnol: agrupar, componer, reunirse
Italien: ammassare, ammassarsi
Portugais: agrupar, reunir-se
Occitan: massar, se massar
Espéranto: masigi

4 autres langues

Polonais: grupować
Pulaar: fawde ko heewi
Soninké: na kafu me
Suédois: församla

Source : « masser », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · pronominal, transitif

Étymologie. De l’arabe مَسَّ, massa (« palper, toucher »).

Pétrir avec les mains, les muscles, les articulations, de manière à les rendre plus souples et à faciliter la circulation sanguine.
- On peut lotionner légèrement et masser le cuir chevelu du bout des doigts. — Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 145
- Moins l'habit et la cornette, c'est une sœur de la charité qui pose des ventouses, des cataplasmes, applique des sinapismes, masse les rhumatisants, ensevelit les morts. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
vieilliargot Travailler.
- Il a déjà un clan, ce plébéien émancipé. Un bûcheur massant pour de bon, Perrachon, qui, lui, n’a pas quitté l’établi, représente le labeur manuel dans ce ménage d’opinions. — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
- Elle se massa longuement les bras avant de répondre. — Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 5