maronne

lemme
  • nom commun
  • aussi forme de maronner verbe
forme
  • phonétique /ma.ʁɔn/
  • orthocode ma.ronne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« maronne » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maronne nom commun singulier ma.ʁɔn
maronner verbe indicatif présent 1re personne singulier ma.ʁɔn
maronner verbe indicatif présent 3e personne singulier ma.ʁɔn
maronner verbe impératif présent 2e personne singulier ma.ʁɔn
maronner verbe subjonctif présent 1re personne singulier ma.ʁɔn
maronner verbe subjonctif présent 3e personne singulier ma.ʁɔn

Homophones : marronne, Marrone, Marone, marronnes, marronnent, maronnes, maronnent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

maronne nom commun

1 forme maronne
  • maronne ma.ʁɔn singulier

nom commun

  1. Culotte ; hauts-de-chausses.
  2. information à préciser ou à vérifier Marron, des Alpes.
dérivés
marinet
apparentés
maroneyre, marinière, maronnière

Source : « maronne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « maronne » est une forme

maronner verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« maronne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

40 formes maronnasses, maronna, maronner, maronnasse, maronne, maronnai…
  • maronnasses ma.ʁɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • maronna ma.ʁɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • maronner ma.ʁɔ.ne infinitif
  • maronnasse ma.ʁɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • maronne ma.ʁɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • maronnai ma.ʁɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • maronnaient ma.ʁɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • maronnais ma.ʁɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • maronnait ma.ʁɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • maronnant ma.ʁɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • maronnas ma.ʁɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • maronnassent ma.ʁɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • maronnassiez ma.ʁɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • maronnassions ma.ʁɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • maronnent ma.ʁɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • maronnera ma.ʁɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • maronnerai ma.ʁɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • maronneraient ma.ʁɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • maronnerais ma.ʁɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • maronnerait ma.ʁɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • maronneras ma.ʁɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • maronnerez ma.ʁɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • maronneriez ma.ʁɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • maronnerions ma.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • maronnerons ma.ʁɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • maronneront ma.ʁɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • maronnes ma.ʁɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • maronnez ma.ʁɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • maronniez ma.ʁɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • maronnions ma.ʁɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • maronnons ma.ʁɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • maronnâmes ma.ʁɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • maronnât ma.ʁɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • maronnâtes ma.ʁɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • maronnè ma.ʁɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • maronnèrent ma.ʁɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • maronné ma.ʁɔ.ne passé participe singulier masculin
  • maronnée ma.ʁɔ.ne passé participe singulier féminin
  • maronnées ma.ʁɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • maronnés ma.ʁɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe 1 · intransitif

Étymologie. ) Apparu vers 1709. Dérivé du mot marron (« esclave fugitif »), via l’anglais maroon. → voir marron

  1. Abandonner quelqu’un dans un endroit inhabité tel une île déserte ou un banc de sable.
    • La pratique de maronner quelqu’un était particulièrement courante lors des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, à tel point quel que certains articles du code des pirates, ou Chasse-Partie, le décrivait comme punition pour avoir désobéi. — Wikipédia, Article Maronnage, 2011
  2. vieilli Faire le métier de pirate, de corsaire.
apparentés
maronnel, maronnage

Source : « maronner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2

Étymologie. ) Peut-être de marmonner ou de de maraud «(chat)». → voir maraud

  1. intransitif Éprouver du dépit.
    • Il est toujours à maronner.
    • Le voilà qui maronne dans son coin.
  2. transitif Dire en maugréant.
    • Je l’ai entendu maronner des injures.
    • Il grommelait toujours en maronnant : « Abandonner une fille à cet âge-là, c’est vouloir la perdre ! — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
    • Le vieux, avec ses moustaches pendantes et ses sabots à frange de paille, maronnait en regardant le feu : –… Je ne dis pas… j’aurais bien gardé mon fusil, qu’est-ce qu’on va devenir au printemps, quand les renards viendront nous voler les poules ?.... — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
apparentés
maronnant

Source : « maronner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe 3

Étymologie. ) Dérivé de maraud «(chat)».

  1. Normandie Miauler.

Source : « maronner », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
balbutierJ, bisquerJ, bougonnerJ, fumerJ, grognerJ, grognonnerJ, grommelerJ, gronderJ, marmonnerJ, marmotterJ, maugréerJ, murmurerJ, ragerJ, rognerJ, rognonnerJ, rouspéterJ, râlerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (2) rivière (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Maronne — cours d'eau français rivière 14 6
réserve naturelle régionale des gorges de la Maronne et Tours de Merle — réserve naturelle régionale en Nouvelle-Aquitaine lieu 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.