WiKiLeXiK

magique

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 31.7
forme
  • phonétique /ma.ʒik/
  • orthocode ma.gique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 24.6 / million

Prononciation et analyses de « magique » 2 analyses · 24.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
magique adjectif singulier masculin ma.ʒik 14.2
magique adjectif singulier féminin ma.ʒik 10.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « magique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 31.7

épicène · pluriel : magiques

Formes de « magique » 2 : magique, magiques
  • magique ma.ʒik singulier féminin ; singulier masculin
  • magiques ma.ʒik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin magicus.

  1. Relatif à la magie.
    • Leur pouvoir était illimité ; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes. — Octave Mirbeau, Rabalan, 1886
    • L’aporie est une espèce d’énigme, mais considérée d’un point de vue logique plutôt que magique ou spirituel. C’est un problème qu’on renonce à résoudre, au moins provisoirement, ou un mystère qu’on refuse d’adorer. — André Comte-Sponville, Dictionnaire philosophique, Presses universitaires de France, 2001
  2. Qui semble être produit par le prétendu pouvoir de la magie.
    • François se dévoyait auprès des filles publiques, […]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954
    • Jérôme Denis fait également le constat d’un paradoxe : si ce « travail des données » joue un rôle important dans la vie des organisations, il y est le plus souvent aussi invisibilisé et dévalorisé. Cela découle d’une fausse image que nous nous faisons des données qui seraient dotées de la faculté « quasi-magique » de se propager toutes seules dans les organisations comme le long du système nerveux. — Lionel Maurel, Le droit comme outil d’humanisation du travail des données, 12 octobre 2018
  3. par extensionfiguré Ce qui étonne, fait illusion.
    • Un éclat magique.
    • Cette illumination est d’un effet, produit un effet magique.
    • C'était magnifique, grandiose, magique. Vous savez, tous ces mots qui n'en peuvent plus d'être éblouis. — Nadia Plourde, La gloire de mes élèves, éditions Les 400 coups, Montréal, 2008, page 205
dérivés
ardoise magique, argent magique, baguette magique, carré magique, cercle magique, champignon magique, cierge magique, doublement magique, d’un coup de baguette magique, formule magique, gâteau magique, iatro-magique, lanterne magique, magicité, magiquement, méthode magique, mot magique, nombre magique, noyau doublement magique, paroles magiques, pensée magique, potion magique, pouvoir magique, prix magique, sable magique, TGCM
apparentés
magie

Traductions

Anglais
magic, magical
Espagnol
mágico
Italien
magico, taumaturgico
Allemand
magisch
Néerlandais
magisch
Catalan
màgic
Occitan
magic
Russe
волшебный (volšebnyj), магический (magičeskij)
9 autres langues
Ancien français
magian, magical
Gallo
de la bergnaoderie
Kotava
diolaf
Letton
maģisks
Polonais
magiczny
Same du Nord
magihkalaš
Solrésol
misil'afa
Suédois
magisk
Ukrainien
чарівний

Source : « magique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 40
beauJ, cabalistiqueJ, captivantJ, charmantW, divinatoireJ, enchanteurJ, enchantéJ, engageantJ, enivrantJ, envoûtantJ, extraordinaireJ, fabuleuxJ, fantasmagoriqueJ, fantastiqueJ, fascinantJ, fascinateurJ, fumantJ, féeriqueJ, féériqueJ, inquiétantJ, intéressantJ, magnétiqueJ, merveilleuxJ, miraculeuxJ, mirobolantJ, mystérieuxJ, occulteJ, passionnantJ, prestigieuxJ, prodigieuxJ, rareJ, sensationnelJ, sorcierW, sublimeJ, surnaturelJ, surprenantJ, terribleJ, thaumaturgiqueJ, ésotériqueJ, étonnantJ
antonymes 7
banalJ, laborieuxJ, naturelJ, normalJ, ordinaireJ, pénibleJ, scientifiqueJ
hyperonymes 3
actionJ, filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « magique » 153

toutes (153) oeuvre (153)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Magique — film de Philippe Muyl, sorti en 2008 oeuvre 2 2
Taram et le Chaudron magique — long-métrage d'animation des studios Disney sorti en 1985 oeuvre 61 133
My Little Pony : Les amis, c'est magique — série télévisée américano-canadienne dérivée des jouets Mon petit poney oeuvre 61
Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique — film sorti en 2005 oeuvre 59
Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique — livre de C. S. Lewis oeuvre 57 35
La Montagne magique — roman de Thomas Mann, publié en 1924 oeuvre 46 99
Jack et le Haricot magique — conte populaire anglais oeuvre 42 115
Excalibur, l'épée magique — film américain de Frederik Du Chau sorti en 1998 oeuvre 40 42
Kubo et l'Épée magique — film de Travis Knight sorti en 2016 oeuvre 39 33
Astérix : Le Secret de la potion magique — long métrage d'animation, réalisé par Alexandre Astier et Louis Clichy, sorti en 2018 oeuvre 31
Le Monde magique de la Belle et la Bête — film sorti en 1998 oeuvre 27 17
Le Lutin magique — film sorti en 1994 oeuvre 26 11
DoRéMi magique — série télévisée japonaise d'animation, diffusée à partir de 1999 oeuvre 25 70
Barbie et le Cheval magique — film sorti en 2005 oeuvre 25 16
Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique — film sorti en 1993 oeuvre 25 14
Thomas et le Chemin de fer magique — film sorti en 2000 oeuvre 25
Harold et le Crayon Magique — film américain, sorti en 2024 oeuvre 23
L'Heure magique — film sorti en 1998 oeuvre 22 6
Le Voyage d'Edgar dans la forêt magique — film sorti en 1993 oeuvre 21 10
La Colo magique — série télévisée d'animation américaine créée par Julia Pott de 2018 oeuvre 21 2
Tom et Jerry et l'Anneau magique — film sorti en 2002 oeuvre 21 1
Winx Club 3D : L'Aventure magique — film sorti en 2010 oeuvre 20
Le Bus magique — dessin animé américain oeuvre 19 50
Un été magique — film américain de Rob Reiner, sorti en 2012 oeuvre 19 16
formule magique — en Suisse, règle tacite concernant la répartition des sièges au Conseil... oeuvre 17 17
Le Manoir magique — film sorti en 2013 oeuvre 17 12
Gabby et la Maison magique — série d'animation/live américaine oeuvre 17 6
Écran magique oeuvre 16 17
La Maison magique de Mickey — série d'animation américaine oeuvre 16 2
Zu, les guerriers de la montagne magique — film de Tsui Hark, sorti en 1983 oeuvre 14 9
La Princesse et la Forêt magique — film sorti en 1994 oeuvre 14 4
Symphonie magique — film musical américain de Andrew L. Stone sorti en 1943 oeuvre 14 3
Le Cristal magique — film d'animation de Nina Wels and Regina Welker sorti en 2019 oeuvre 14
La Potion magique de Georges Bouillon — livre de Roald Dahl oeuvre 13 11
La Trompette magique — film sorti en 2000 oeuvre 13 2
Le Gâteau magique — film sorti en 2000 oeuvre 13 1
Le Royaume magique oeuvre 13
Lili la petite sorcière, le Dragon et le Livre magique — film sorti en 2009 oeuvre 12 2
La Lanterne magique — film sorti en 1903 oeuvre 12 1
Le Monde magique des Leprechauns — film sorti en 2000 et réalisé par John Henderson oeuvre 11 14
Jack et le Haricot magique — film américain de 2003 réalisé par Brian Henson oeuvre 11 4
La Légende de l'épée magique — film sorti en 1953 oeuvre 11 2
La Balle magique du Docteur Ehrlich — film sorti en 1940 oeuvre 11 1
La Cité magique — film américain réalisé par William A. Wellman et sorti en 1947 oeuvre 11
Nocturna, la nuit magique — film sorti en 2007 oeuvre 10 5
Jack et le Haricot magique — film de Chester M. Franklin, sorti en 1917 oeuvre 10
Le Portrait magique — film sorti en 1997 oeuvre 10
Pico et Columbus : Le Voyage magique — film sorti en 1992 oeuvre 10
Emi magique — série de manga oeuvre 9 8
Les Enfants de la lampe magique oeuvre 9 5

page 1 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.