machinées
Prononciation et analyses de « machinées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| machiner | verbe | passé participe pluriel féminin | ma.ʃi.ne[z] | |
| machiné | adjectif | pluriel féminin | ma.ʃi.ne[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « machinées » est une forme
Définitions de « machiner » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se machiner
« machinées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « machiner » 40 : machine, machines, machina, machiné, machiner, machinez…
- machine ma.ʃin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- machines ma.ʃin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- machina ma.ʃi.na indicatif passé 3e personne singulier
- machiné ma.ʃi.ne passé participe singulier masculin
- machiner ma.ʃi.ne infinitif
- machinez ma.ʃi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- machinais ma.ʃi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- machinait ma.ʃi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- machinant ma.ʃi.nɑ̃[t] présent participe
- machinée ma.ʃi.ne passé participe singulier féminin
- machinés ma.ʃi.ne[z] passé participe pluriel masculin
- machinai ma.ʃi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- machinaient ma.ʃi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- machinas ma.ʃi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- machinasse ma.ʃi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- machinassent ma.ʃi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- machinasses ma.ʃi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- machinassiez ma.ʃi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- machinassions ma.ʃi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- machinent ma.ʃin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- machinera ma.ʃi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- machinerai ma.ʃi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- machineraient ma.ʃi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- machinerais ma.ʃi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- machinerait ma.ʃi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- machineras ma.ʃi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- machinerez ma.ʃi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- machineriez ma.ʃi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- machinerions ma.ʃi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- machinerons ma.ʃi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- machineront ma.ʃi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- machiniez ma.ʃi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- machinions ma.ʃi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- machinons ma.ʃi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- machinâmes ma.ʃi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- machinât ma.ʃi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- machinâtes ma.ʃi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- machinè ma.ʃi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- machinèrent ma.ʃi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- machinées ma.ʃi.ne[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Emprunté au latin machinari (« tramer, ourdir », au sens propre « combiner, imaginer, exécuter quelque chose d'ingénieux »), dérivé de machina (« machine »).
-
Ourdir, tramer en secret, manigancer.
- Machiner à la perte de quelqu'un.
- J'accuse, en un mot, reprit-il, j'accuse la ballerine nommée Mirabelle d'avoir machiné une intrigue diabolique dans le but d'entraîner à l'abîme une âme que tant de soins et de piété paternelle avaient conservée à l'état de candeur. — Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901
- Le prince machine une intrigue pour aider le jeune homme à monter sur le trône paternel. — Albert Mousset, Histoire de Russie, 1945
2 autres exemples
- …je ne sais pourquoi j’ai le pressentiment qu’il nous trompe et qu’il machine quelque diabolique projet contre nous. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- Un complot se machine contre lui …
-
familier
Verbe pantonymique utilisé pour désigner une action qu’on ne veut pas ou qu’on ne sait pas nommer plus précisément, ou quand le contexte permet de préciser le sens.
- C'est un truc qui machine, qui tourne, là. — Font et Val, La rivière, 1980
- technique Munir de certains appareils.
- synonymes
- ourdir, tramer
- dérivés
- démachiner, machination, machineur, machinoir, remachiner
Traductions
- Anglais
- engineer
- Espagnol
- maquinar
- Occitan
- engenhar
- Arabe
- دَبَّرَ
Source : « machiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- brasserJ, cabalerJ, combinerJ, comploterJ, conspirerJ, imaginerJ, intriguerJ, manigancerJ, mijoterJ, monterJ, nouerJ, projeterJ, préméditerJ, préparerJ, ruminerJ, tisserJ, tresserJ
- dérivés 4
- machinageJ, machinateurJ, machinatriceJ, machinerieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « machiné » adjectif · masculin et féminin
féminin : machinée · pluriel : machinés
« machinées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « machiné » 4 : machiné, machinée, machinés, machinées
- machiné ma.ʃi.ne singulier masculin
- machinée ma.ʃi.ne singulier féminin
- machinés ma.ʃi.ne[z] pluriel masculin
- machinées ma.ʃi.ne[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Participe passé de machiner.
-
Bien pourvu de machines.
- Un théâtre bien machiné, un théâtre bien pourvu en machinerie.
- Une table machinée, table équipée de mécanismes adaptés pour l’exécution de tours de prestidigitation.
-
Obscurément agencé.
- Le notaire avait une canne machinée, qui se dévissait par le haut ; il y glissait ses billets doux, et, quand il voulait correspondre avec ma femme, il me disait : "Muserolle, le ciel est nébuleux, prêtez-moi donc un parapluie, je vous laisse ma canne." Et il partait. — Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872
- Quoi qu’il en soit, il s’était produit des faits positifs, tangibles, on en conviendra, et il n’y avait plus moyen de vivre en un pays si extraordinairement machiné. — Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 98
- Une approche menaçante semblait s’embusquer derrière cette ombre machinée, dans ce paquet de vaisseaux noués autour d’un cœur noir. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
1 autre exemple
- Mais je ne crois pas au hasard et les coïncidences prouvent peut-être que nos vies sont réellement machinées. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 105
Source : « machiné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.