mélisse
Prononciation et analyses de « mélisse » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mélisse | nom commun | singulier féminin | me.lis |
Homophones : Maylis, Melis, Mélis, Meliss
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mélisse » nom commun · féminin
pluriel : mélisses
Formes de « mélisse » 2 : mélisse, mélisses
- mélisse me.lis singulier féminin
- mélisses me.lis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin Melissa abréviation de melissophyllon.
-
botanique
Plante aromatique de la famille des lamiacées, dont on fait une eau distillée, appelée eau de mélisse ou eau des Carmes.
- J’ai senti mes forces m’abandonner et c’est à partir de ce moment que je me suis mise à boire, d’abord de l’eau de mélisse, plus tard du rhum. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 98
- À tout moment, sous une bouffée d’infection, son cœur se levait : elle était obligée de prendre dans sa poche un flacon d’eau de mélisse qu’elle avait toujours sur elle, et d’en boire une gorgée pour ne pas se trouver mal. — Frères Goncourt, Germinie Lacerteux, page 218, Charpentier, 1889
- synonymes
- citronnelle
- paronymes
- délice, délices, gélisse, gélisses, hélice, hélices, malice, malices, mégisse, mégissent, mégisses, mélasse, mélasses, métis, métisse, métissent, métisses, milice, milices, mollisse, mollissent, mollisses
Traductions
- Anglais
- melissa, lemon balm
- Espagnol
- melisa, toronjil, citronela
- Catalan
- melissa, arangí, tarongina, tarongí, cidrac
- Occitan
- abelhana
- Arabe
- تُرُنْجَان, حَبَق تُرُنْجَانِيّ
- Espéranto
- meliso, citronmeliso
12 autres langues
- Ancien français
- ponceriane
- Conventions internationales
- Melissa
- Corse
- melissa
- Croate
- Matičnjak
- Franc-comtois
- feuye è aichattes
- Grec
- μελισσόχορτο
- Kabyle
- ifer n tzizwa
- Mandarin
- 蜜蜂花 (mìfēnghuā), 香蜂花 (xiāngfēnghuā)
- Polonais
- melisa
- Slovaque
- medovka
- Solrésol
- domiremila, d'omiremila
- Tchèque
- meduňka
Source : « mélisse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, aromateJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épiceJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 3
- mélissiqueJ, mélissièreJ, mélissotJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mélisse » 4
toutes (4) taxon (2)prénom (1)médicament (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mélisse — espèce de plantes | taxon | 78 | 298 |
| Mélisse | prénom | 1 | 2 |
| eau de mélisse — préparation alcoolisée à base de mélisse | médicament | 6 | 31 |
| Mélitte à feuilles de mélisse — espèce de plantes | taxon | 33 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.