WiKiLeXiK

lourdingues

lemme
forme
  • phonétique /luʁ.dɛ̃ɡ[z]/
  • orthocode lour.dingue°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « lourdingues » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lourdingue adjectif pluriel féminin luʁ.dɛ̃ɡ[z] 0.0
lourdingue adjectif pluriel masculin luʁ.dɛ̃ɡ[z]
lourdingue nom commun pluriel féminin luʁ.dɛ̃ɡ[z]
lourdingue nom commun pluriel masculin luʁ.dɛ̃ɡ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « lourdingues » est une forme

Définitions de « lourdingue » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : lourdingues

« lourdingues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin.

Formes de « lourdingue » 2 : lourdingue, lourdingues
  • lourdingue luʁ.dɛ̃ɡ singulier féminin ; singulier masculin
  • lourdingues luʁ.dɛ̃ɡ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de lourd, avec le suffixe -ingue.

  1. populaire Lourd, dépourvu de finesse, de subtilité.
    • Série de tangos, casatchoks, rocks lourdingues. — Yves Simon, Océans, 2014
    • Ce fut, pêle-mêle, l’ingratitude des concitoyens plus enclins à débiner les chaussettes à clous qu'à les soutenir, les manies exaspérantes du margis Barguinoux et les sornettes lourdingues du juteux Pénardin, la promotion qui ne viendrait jamais, je ne sais quoi encore, […]. — Jerry Josnes, Flic flaque, Marivole Éditions, 2016 , chap. « Flachebac tout »
    • Ce mépris buté pour les faits, les journalistes, les auditeurs, ces pirouettes lourdingues pour éviter le mea culpa, donnent une image navrante de Blanquer (ce qui est son problème), mais de la parole politique en général (ce qui est le problème de tous). — Cédric Mathiot, Rentrée des classes : les mensonges de Blanquer montent d’un écran,...

Traductions

Anglais
thick
Espagnol
plasta
Allemand
plump
1 autres langues
Créole haïtien
ou raz anpil

Source : « lourdingue », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
balourdJ, bourgeoisJ, béotienJ, bêtaJ, bêteJ, bœotienJ, cornichonJ, crucheJ, cruchonJ, dindeJ, inélégantJ, lourdaudJ, rustaudJ, stupideJ
antonymes 14
adroitJ, agréableJ, classeJ, cultivéJ, délicatJ, finJ, futéJ, habileJ, intelligentJ, légerJ, malinJ, raffinéJ, ruséJ, subtilJ
hyperonymes 1
personnageJ
dérivés 1
lourdJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « lourdingue » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : lourdingues

« lourdingues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « lourdingue » 2 : lourdingue, lourdingues
  • lourdingue luʁ.dɛ̃ɡ singulier féminin ; singulier masculin
  • lourdingues luʁ.dɛ̃ɡ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de lourd, avec le suffixe -ingue.

  1. populaire Personnage lourd et dépourvu de finesse ou de subtilité.
    • Quand il drague une fille, ce lourdingue qui s'affranchit des codes de la séduction tombe rapidement dans la vulgarité. « Clair c'est un dalleux, il m'a fait un clin d'œil, lui avec moi, mais même pas en rêve ! » — Vincent Mongaillard, Petit Livre de la tchatche : Décodeur de l'argot des cités, First...

Traductions

Néerlandais
lomp

Source : « lourdingue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.