WiKiLeXiK

loques

lemme
forme
  • phonétique /lɔk[z]/
  • orthocode loque°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Loques nom propre
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « loques » 3 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
loque nom commun pluriel féminin lɔk[z] 0.4
loquer verbe indicatif présent 2e personne singulier lɔk[z]
loquer verbe subjonctif présent 2e personne singulier lɔk[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « loques » est une forme

Définitions de « loque » nom commun · féminin · fréq. 1.3

pluriel : loques

« loques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4).

Formes de « loque » 2 : loque, loques
  • loque lɔk singulier féminin
  • loques lɔk[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du moyen néerlandais locke (« boucle de cheveux »).

  1. Étoffe réduite en lambeaux par suite de l’usure.
    • De l’autre côté de la chaussée, le poste de police dont le drapeau pendait obliquement, comme une loque, mal éclairé par la lanterne, avait un air peu engageant. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
    • Seul, Hornus avait encore confiance. Sa loque tricolore lui tenait lieu de tout, et tant qu’il la sentait là, il lui semblait que rien n’était perdu. — Alphonse Daudet, Le porte-drapeau, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le...
    • Le plancher, effondré par endroits, laissait voir le sol, et, sous la clarté fumeuse d’un quinquet de cuivre, un antique billard s’étalait, plus rapetassé qu’une loque de pauvre, où les billes écornées roulaient à grand bruit. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
  2. horticulture par extension Bande de tissu utilisée pour palisser les arbres en espalier.
    • […] Dans les espaces replantés à l'identique, les pêchers poussent le longs des parois des murs, retenus par des loques clouées dans l'enduit . — Juliette Démas Le passé horticole de Montreuil s'effrite – journal La Croix, 28...
  3. Belgique Serpillière, chiffon.
    • En Belgique la loque à reloqueter est une serpillière, mais la loque à poussière est un chiffon.
    • Avec la pluie et la boue, c'est comme s'ils disposaient de tablettes d'argile pour tout reconstituer, même si on ne peut pas exclure que certains de ces promeneurs nocturnes se soient amusés, eux, à passer la loque derrière eux pour effacer leurs pas dans la gadoue. — Michel Bussi, Trois vies par semaine, 2023, éditions Presses de la Cité, page 70
  4. figuré Personne incapable de réagir, sans énergie.
    • Maintenant, Yasmina n’était plus qu’une loque de chair abandonnée à la maladie et à la mort, sans résistance... — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
    • Il n’était plus qu’une loque humaine anéantie par la nausée. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • L’Aït Méziane qui se morfond au salon n’a rien à voir avec le saltimbanque qui absorbait, à lui seul, tous les feux de la rampe. Loque pitoyable aussi décontenancée que son ombre, il a la nuit sur sa figure. — Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 32
    • 1 autre exemple
      • Il y a, dans la passion du jeu, un ferment désorganisateur que j’ai observé souvent, qui ronge et pourrit tout, qui fait de la créature de race la mieux élevée et la plus fière une loque humaine, le déchet balayé au ruisseau... — Émile Zola, L’argent, 1891
  5. botanique Douce-amère.
synonymes
chiffon, défroque, épave, fragment, guenilles, haillon, lambeau, oripeau, penaillon
dérivés
loqué, loquet, loqueter, reloqueter, loquette

Traductions

Anglais
rags, mess, slouch
Allemand
Fetzen, Lumpen, Wrack
Portugais
farrapo
Néerlandais
lompen
Russe
лоскут (loskut), тряпка (trâpka)
3 autres langues
Ido
rago
Kotava
vorta
Wallon
loke

Source : « loque », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Sens spécialisé du précédent.

  1. apiculture Maladie bactérienne des ruches qui détruit les larves des abeilles.
    • Il n'y a guère de teigne par ici, mais méfie-toi de la loque. — H. Bazin, Huile sur feu,1954
    • Paenibacillus larvae est une espèce de bactéries responsable d’une maladie connue sous le nom de loque américaine […], qui touche spécifiquement le couvain […] de la colonie d’abeilles. — Paenibacillus larvae sur l’encyclopédie Wikipédia
dérivés
loqueux

Traductions

Anglais
foulbrood
Allemand
Faulbrut
1 autres langues
Kotava
nomta

Source : « loque », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
auripeauJ, chiffeJ, débrisJ, déchetJ, guenilleJ, guénilleJ, hardesJ, loqueteuxJ, penailleJ, pièceJ, ruineJ, serpillèreJ
hyperonymes 37
affectionJ, amnioteJ, animalJ, bactérioseJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, maladieJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, pathologieJ, personneJ, planteJ, primateJ, processusJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, étoffeJ, êtreJ
dérivés 1
loqueteuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « loquer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se loquer

« loques » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « loquer » 40 : loque, loques, loquent, loquer, loquât, loqué…
  • loque lɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • loques lɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • loquent lɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • loquer lɔ.ke infinitif
  • loquât lɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • loqué lɔ.ke passé participe singulier masculin
  • loquée lɔ.ke passé participe singulier féminin
  • loqua lɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • loquai lɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • loquaient lɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • loquais lɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • loquait lɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • loquant lɔ.kɑ̃[t] présent participe
  • loquas lɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • loquasse lɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • loquassent lɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • loquasses lɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • loquassiez lɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • loquassions lɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • loquera lɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • loquerai lɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • loqueraient lɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • loquerais lɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • loquerait lɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • loqueras lɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • loquerez lɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • loqueriez lɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • loquerions lɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • loquerons lɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • loqueront lɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • loquez lɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • loquiez lɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • loquions lɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • loquons lɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • loquâmes lɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • loquâtes lɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • loquè lɔ.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • loquèrent lɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • loquées lɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • loqués lɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « loquer »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De loque.

  1. familier Habiller.
    • Ta femme de flic elle se loque chez Dior, parole ! — René Fallet, La Grande Ceinture, 1956
    • Qu’elle se loque à Uniprix, ça n’avait pas d’importance. — Auguste Le Breton, Razzia sur la Chnouf, Gallimard, 1976
    • Ce vieux forban maigrelet, mal rasé, loqué d’un costar épuisé et qui porte une chemise à col ouvert, manière de se pimpantiser, a très bien vu que nous survenions les mains vides. — San-Antonio, Remets ton slip, gondolier
  2. Bretagne Tanner une voile (terme utilisé dans les ports de la Bretagne atlantique).
apparentés
déloquer, reloquer

Source : « loquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
reloquerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « loques » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
arbre à loques taxon 4 14

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.