lopettes
Prononciation et analyses de « lopettes » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lopette | nom commun | pluriel féminin | lɔ.pɛt[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lopettes » est une forme
Définitions de « lopette » nom commun · féminin · fréq. 0.7
pluriel : lopettes
« lopettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).
Formes de « lopette » 2 : lopette, lopettes
- lopette lɔ.pɛt singulier féminin
- lopettes lɔ.pɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Vient du terme désuet lope (« homosexuel ») avec le suffixe -ette. Première attestation en 1889 ^([1]).
-
injurieux
Homme efféminé, peu viril.
- Peut-être que vous vous dites que l’angliche, Henri VIII, c’était un vrai mâle parce qu’il avait six femmes, mais comparé à Salomon, c’est rien qu’une pâle lopette. — Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian,...
-
par extensioninjurieux
Homme lâche, sans caractère.
- Je n’étais décidément qu’une lopette, une triste et insignifiante lopette, vieillissante de surcroît. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 238
- péjoratifvulgaire ou Homosexuel, pédéraste.
-
désuet
Par plaisanterie
Personne favorable aux idées de Ferdinand Lop (→ voir Lop).
- Pour ce faire, la jeunesse parisienne a choisi l’originalité et opte pour la tendance philosophique que prônent Sartre, Camus et Simone de Beauvoir au cœur du Quartier Latin. Là, l’existentialisme s’en donne à cœur joie. Sans oublier les farfelus utopistes tels que Ferdinand Lope^([sic]), assisté de ses « Lopettes ». — Jacques Lévêque, Croque-notes: Une autobiographie musicale, Publishroom, 2016, chap. 2
- « Il faut au char de l'État la roue d’un Lop », affirmaient ses partisans, les « lopettes » ; ils avaient pour ennemis les « anti-Lop ». Les tièdes et les indécis étaient les « inter-Lop ». — Bruno Fuligni, L’Évêque Cauchon et autres noms de l’Histoire, Paris : Éditions des Arènes, 2017
- Le Quartier Latin se partageait en deux camps : les partisans de Lop ou lopistes (lopettes pour leurs ennemis) et les opposants ou antilopes ; les tièdes ou indécis étaient les interlopes. — Roland Bauchot, « Portraits », dans L'Amour des mots, Éditions du Panthéon, 2018
Traductions
- Anglais
- fag, sissy, pussy, sissy
- Néerlandais
- watje
Source : « lopette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- couardJ, craintifJ, dégonfléJ, faibleJ, femmeletteJ, froussardJ, gaiJ, gayJ, gonzesseJ, homoJ, lavetteJ, lesbienJ, lopeJ, lâcheJ, minusJ, nulJ, pdJ, peureuxJ, pleutreJ, pédaleJ, pédoqueJ, pédéJ, pédérasteJ, sodomiteJ, tanteJ, tantouseJ, tapetteJ, trouillardJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.