Lectura Lectura

loin

NOM — masculin Adverbe NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/lwɛ̃/

Syllabes : lwɛ̃ Orthocode : loin

Définitions

  1. 1. Ce qui est distant.
    Au loin.
    Le loin est au bout de la mer.

Étymologie

Via l’ancien français loing, du latin longe (« loin », « au loin »).

Synonymes

lointain NOM lointain ADJ tard NOM vieux NOM éloigné ADJ dehors NOM haut NOM inaccessible ADJ derrière NOM excentré ADJ distant ADJ avant NOM après ADV

Antonymes

nouvellement ADV proche NOM près ADV récemment ADV voisin NOM immédiat NOM ici NOM environs NOM auprès ADV contre NOM côté NOM dernièrement ADV limitrophe ADJ attenant ADJ contigu ADJ alentour NOM

Dérivés

lointain NOM

Hyperonymes

film NOM oeuvre NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
loin /lwɛ̃/ commun, masculin, singulier lwɛ̃ loin
loin /lwɛ̃/ propre lwɛ̃ loin

Adverbe

/lwɛ̃/

Syllabes : lwɛ̃ Orthocode : loin

Fréquence

187.8 composite /M
248.3 OpenSubtitles
452.4 Frantext
113.5 LM10
97.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Se trouvant à une grande distance.
    Ces maisons sont loin d’ici.
    Nous sommes parents, mais de loin, nous sommes parents à un degré éloigné.
    Ne connaître quelqu’un ni de près ni de loin, ne pas le connaître du tout.
  2. 2. Se situant à une période très antérieure ou très postérieure à l’instant présent.
    L’été est loin.
    Cet homme a beaucoup d’expérience et de pénétration, il voit loin dans l’avenir.
  3. 3. figuré Avec excès.
    Porter loin, pousser loin sa haine, son ressentiment, son animosité, sa vengeance, ses prétentions, etc.
  4. 4. figuré Profondément.
    Aristote a été loin dans la connaissance des choses naturelles.
  5. 5. figuré Haut.
    Aller loin, s’élever à de hauts emplois, être favorisé par la fortune.
    Ce jeune homme est exceptionnellement doué, il ira loin.
    Son talent, son application au travail le mèneront loin.

Étymologie

Via l’ancien français loing, du latin longe (« loin », « au loin »).

Proverbes et locutions

  • la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre
  • le fruit ne tombe jamais loin de l’arbre
  • le gland ne tombe jamais loin du chêne
  • loin des yeux, loin du cœur
  • petit train va loin
  • qui veut voyager loin ménage sa monture
  • seul, on va plus vite, ensemble, on va plus loin

Synonymes

éloigné ADJ

Antonymes

proche ADV près ADV

Mots apparentés

lointain NOM éloigner VER:pron éloignement NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
loin /lwɛ̃/ Rgp lwɛ̃ loin

NOM PROPRE:patr

/lwɛ̃/

Syllabes : lwɛ̃ Orthocode : loin

Définitions

  1. 1. Nom de famille.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
loin /lwɛ̃/ propre lwɛ̃ loin

Entités liées (102)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Loin de Paname Prénom Oeuvre 2 0.7
Loin de Ris-orangis ! Prénom Oeuvre 1 0.4
Loin de Rueil Prénom Oeuvre 1 4.2
Loin de Vous Ce Printemps Prénom Oeuvre 15 1.6
Loin de Vous J'ai Grandi Prénom Oeuvre 2 0.2
Loin de la Foule Déchaînée Prénom Oeuvre 24 12.8
Loin de la Foule Déchaînée Prénom Oeuvre 25 83.5
Loin de la Foule Déchaînée Prénom Oeuvre 25 35.2
Loin de la Lumière des Cieux Prénom Oeuvre 2 0.0
Loin de la Maison Prénom Oeuvre 12 1.0
Loin de la Route Prénom Oeuvre 1 0.0
Loin de la Terre Brûlée Prénom Oeuvre 15 17.7
Loin des Barbares Prénom Oeuvre 3 0.6
Loin des Hommes Prénom Oeuvre 11 42.0
Loin des Yeux Prénom Oeuvre 1 0.0
Loin des Yeux Loin du Cœur Prénom Oeuvre 1 0.0
Loin des Yeux de L'occident Prénom Oeuvre 2 18.9
Loin des Yeux, Loin du Cœur Prénom Oeuvre 1 0.0
Loin des Yeux, Loin du Cœur Prénom Oeuvre 1 0.0
Loin des Yeux, Près du Cœur Prénom Oeuvre 1 0.2
Loin des Yeux, Près du Cœur Prénom Oeuvre 9 0.0
Loin du Bagne Prénom Oeuvre 2 0.4
Loin du Brésil Prénom Oeuvre 2 1.5
Loin du Front Prénom Oeuvre 1 0.3
Loin du Ghetto Prénom Oeuvre 8 0.5
Loin du Monde Prénom Oeuvre 1 5.8
Loin du Paradis Prénom Oeuvre 18 9.4
Loin du Paradis Prénom Oeuvre 31 49.1
Loin du Périph Prénom Oeuvre 13 31.8
Loin du Vietnam Prénom Oeuvre 11 9.5
On Est Loin du Soleil Lié Oeuvre 2 0.8
On Revient de Loin Nom de famille Oeuvre 2 1.2
Parce Qu'on Vient de Loin Nom de famille Oeuvre 2 24.1
Parce Qu'on Vient de Loin Nom de famille Oeuvre 1 6.5
Plus Loin ! Lié Oeuvre 1 1.1
Plus Loin Music Lié Organisation 2 1.0
Pourquoi Chercher Plus Loin Nom de famille Oeuvre 1 0.9
Presque Mariés, Loin D'être Amoureux Lié Oeuvre 17 26.9
Qu'il Est Loin L'amour Lié Oeuvre 1 0.5
Quand la Guerre Sera Loin Nom de famille Oeuvre 1 0.4
Short Loin Nom de famille Viande 7 0.2
Si Loin de Vous Lié Oeuvre 3 0.0
Si Loin du Monde Lié Oeuvre 1 2.4
Si Loin du Monde… Lié Oeuvre 1 0.4
Toujours Plus Loin Nom de famille Oeuvre 8 0.1
Trop Loin Pour Toi Lié Oeuvre 23 13.7
Ultra Loin Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Un Feu Au Loin Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Un Peu Plus Loin Sur la Droite Lié Oeuvre 2 12.4
Un Pont Trop Loin Nom de famille Oeuvre 41 72.7