alentour

NOM — masculin Adverbe

NOM — masculin

/alɑ̃tuʁ/

Syllabes : a.lɑ̃.tuʁ Orthocode : a.len.tour

Fréquence

6.6 composite /M
4.8 OpenSubtitles
9.1 Frantext
16.6 LM10
2.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. littéraire Espace proche.
    Là, Musa, l’œil ouvert, superbe d’indolence, Contemple l’alentour avec l’indifférence.
    La paupière pesait et une sacrée saloperie de douleur me tirait l’alentour des bras – on se fait vieux – mais je tourne l’abreuvoir et, au lieu de monter chez nous dans la grange neuve, je vais chez lui.
    Dans l’alentour j'ai vu des petits groupes à cheval, à pied qui s’éloignaient.
  2. 2. Fond décoratif autonome sur lequel se détache le sujet central de certaines tapisseries.

Étymologie

Agglutination de à l’entour.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
alentour /alɑ̃tuʁ/ commun, masculin, singulier a.lɑ̃.tuʁ a.len.tour
alentours /alɑ̃tuʁ/ commun, masculin, pluriel a.lɑ̃.tuʁ a.len.tours°

Adverbe

/alɑ̃tuʁ/

Syllabes : a.lɑ̃.tuʁ Orthocode : a.len.tour

Fréquence

0.4 composite /M
1.6 OpenSubtitles
8.9 Frantext
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Aux environs.
    Le fanon musculeux ballottait de droite et de gauche […] tandis que la queue vigilante voltigeait sans relâche alentour de leurs cuisses et de leurs flancs, chassant les taons assoiffés de sang et les mouches importunes.
    Les fermes elles-mêmes dorment profondément. Seuls, les chats rôdent et les poules gloussent alentour.
    Dans une petite oasis voisine du rivage campaient plusieurs troupes d'Islandais qui allaient à Eyrarbakki acheter des marchandises; ils s'abritaient sous de petites tentes de vadmel, pendant que leurs chevaux paissaient alentour.

Étymologie

Agglutination de à l’entour.

Proverbes et locutions

  • lorsqu’un vieux fait l’amour, la mort court alentour

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
alentour /alɑ̃tuʁ/ Rgp a.lɑ̃.tuʁ a.len.tour