lièvre

NOM — masculin NOM PROPRE:lieu

NOM — masculin

/ljɛvʁ/

Syllabes : ljɛvʁ Orthocode : lièvre°

Fréquence

5.0 composite /M
4.3 OpenSubtitles
7.0 Frantext
3.0 LM10
3.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Quadrupède mammifère, à longues oreilles, de la famille des léporidés, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course.
    Les amateurs de la chasse prétendent que le lièvre est en proie à une agonie plus terrible pendant la poursuite des lévriers que lorsqu’il se débat entre leurs griffes.
    Les lièvres de plaines ont les membres postérieurs très-longs, bien plus longs que les lièvres de montagne, or il est notoire que ces derniers sont moins vite forcés par les chiens que les lièvres des plaines.
    La carnassière, maintenant bien remplie, pesait à ses épaules le poids de deux forts lièvres.
  2. 2. Quadrupède mammifère, à longues oreilles, de la famille des léporidés, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course.
  3. 3. La chair de cet animal.
    Pâté de lièvre.
    Civet de lièvre.
    Un râble de lièvre.
  4. 4. sport Coureur chargé de donner un rythme soutenu lors d'une course de fond ou demi-fond, de manière à favoriser un ou plusieurs concurrents ou, plus généralement, coureur qui peut servir de cible pour motiver d’autres coureurs.
    Cette année encore, Dorian Louvet aura un lièvre de luxe : Jimmy Gressier, néorecordman d’Europe du 5 km sur route.
  5. 5. héraldique Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est normalement représenté comme le lapin, mais il est plutôt utilisé sous sa forme courante ou en forme. À rapprocher de bièvre, castor, connil, écureuil et lapin.
    Écartelé : au premier et au quatrième de gueules plain, au deuxième d’argent à la branche de cornouiller tigée et feuillée de sinople, fruitée de gueules, en bande, au troisième d’argent au brin de sarriette de sinople fleuri de gueules en bande ; sur le tout de sinople au lièvre en forme d’argent, qui est de Cunelières → voir illustration « armoiries avec un lièvre »
  6. 6. l’astrologie Personne née durant l’année du Lièvre du zodiaque chinois.

Étymologie

Du latin lĕpŏrem, accusatif de lĕpus (« lièvre »). Masculin en latin classique (genre conservé en français), le mot était probablement passé au féminin en latin populaire, d’où le genre féminin de ses aboutissements en espagnol, en portugais, en italien et en occitan.

Proverbes et locutions

  • c’est là où gît le lièvre
  • c’est là où gîte le lièvre
  • c’est là que gît le lièvre
  • il ne faut pas courir deux lièvres à la fois
  • qui court deux lièvres n’en prend aucun

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
lièvre /ljɛvʁ/ commun, masculin, singulier ljɛvʁ lièvre°
lièvres /ljɛvʁ/ commun, masculin, pluriel ljɛvʁ lièvre°s°
lièvre /ljɛvʁ/ propre ljɛvʁ lièvre°

NOM PROPRE:lieu

/ljɛvʁ/

Syllabes : ljɛvʁ Orthocode : lièvre°

Définitions

  1. 1. astronomie Constellation du ciel austral, bordée par Orion, l’Éridan, le Burin, la Colombe, le Grand Chien et la Licorne.
  2. 2. l’astrologie Quatrième signe ou année du zodiaque chinois.

Étymologie

(Astronomie) Nommée pour la première fois Lièvre par Eudoxe de Cnide au IVᵉ siècle av. J.-C., elle fut l’une des constellations répertoriées par Ptolémée dans son Almageste. Il est possible qu’elle représente un lièvre chassé par Orion ou ses chiens.

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
lièvre /ljɛvʁ/ propre ljɛvʁ lièvre°

Entités liées (76)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Lièvre D'europe Prénom Taxon 88 83.1
Lièvre Homonyme Astre 87 10.0
Lièvre Arctique Prénom Taxon 64 22.3
Harold Pied-de-lièvre Nom de famille Personne 57 34.6
Lièvre D'amérique Prénom Taxon 55 26.3
Lièvre du Cap Prénom Taxon 53 4.6
Lièvre de Californie Prénom Taxon 49 3.5
Lièvre Corse Prénom Taxon 41 1.1
Lièvre de Tolai Prénom Taxon 41 0.4
Lièvre de Townsend Prénom Taxon 41 0.4
Trèfle Pied-de-lièvre Nom de famille Taxon 41 3.9
Lièvre Laineux Prénom Taxon 38 1.1
Lièvre des Buissons Prénom Taxon 37 2.4
Lièvre du Désert Prénom Taxon 36 0.5
Lièvre du Siam Prénom Taxon 36 0.5
Lièvre-wallaby Rayé Prénom Taxon 36 2.2
Lièvre de Chine Prénom Taxon 35 0.3
Lièvre Sauteur Prénom Taxon 35 2.8
Lièvre des Hauts-plateaux Éthiopiens Prénom Taxon 34 0.1
Lièvre du Yunnan Prénom Taxon 34 0.0
Lièvre Éthiopien Prénom Taxon 34 1.0
Le Lièvre et la Tortue Lié Oeuvre 24 1.8
Lièvre Homonyme Profession 19 19.2
Le Lièvre Nom de famille Oeuvre 18 13.9
Lièvre de Mars Prénom Personnage_fictif 16 16.6
Le Lièvre de Vatanen Lié Oeuvre 15 21.9
Cœur de Lièvre Nom de famille Oeuvre 14 2.6
Lièvre de Métal Prénom Concept 14 0.9
Lièvre Belge Prénom Concept 13 82.3
Lièvre Rouge Prénom Objet 13 6.2
La Course du Lièvre À Travers les Champs Lié Oeuvre 12 29.0
Civet de Lièvre Nom de famille Plat 12 2.9
Le Lièvre et la Tortue Lié Oeuvre 11 3.0
Nome du Lièvre Nom de famille Lieu 11 0.6
La Renarde et le Lièvre Nom de famille Oeuvre 10 0.7
Chasse Au Lièvre Nom de famille Type De Sport 9 4.3
Stéphane Lièvre Nom de famille Personne 8 3.3
Rivière du Lièvre Nom de famille Rivière 7 5.6
Algorithme du Lièvre et de la Tortue Lié Concept 7 5.3
Jeu du Lièvre et du Chien Lié Jeu 6 3.0
Le Lièvre de Vatanen Lié Oeuvre 6 6.8
Samba et Leuk le Lièvre Nom de famille Oeuvre 6 9.2
Lièvre Homonyme Concept 5 0.0
Hervé Lièvre Nom de famille Personne 5 1.0
Les Oreilles du Lièvre Nom de famille Oeuvre 5 0.2
L'année du Lièvre Nom de famille Oeuvre 4 0.7
Le Lièvre Débusqué Lié Oeuvre 4 0.1
Lièvre de Marche Prénom Oeuvre 4 0.0
Zec de la Lièvre Nom de famille Lieu 4 0.4
Édouard Lièvre Nom de famille Personne 4 1.9