hase
Prononciation et analyses de « hase » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hase | nom commun | singulier féminin | *h*az |
Homophones : Ases, az, ase, Ase, azes, Aze, aze, Haese, ases
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hase » nom commun · féminin
pluriel : hases
Formes de « hase » 2 : hase, hases
- hase *h*az singulier féminin
- hases *h*az pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’allemand Hase (« lièvre »).
-
Glirologie
Femelle du lièvre.
- La hase a deux ou trois portées par an et possède trois paires de mamelles.
- J'ai fait élever des lapins avec des hases et des lièvres avec des lapines, mais ces essais n'ont rien produit. — Buffon, Œuvres complètes de Buffon. IX-X. Mammifères , 1884-1886.
- C’est tout de même agréable d’avoir une étable pareille. Voilà maintenant que le grillon se met à chanter… Hé ! voici notre vieille hase qui sort de dessous la crèche ; elle écoute en dressant ses grandes oreilles. — Erckmann-Chatrian, Le Rêve d’Aloius, scène rustique, page 29, J. Hetzel, 1867
-
Glirologie
Lapine de garenne, femelle du lapin de garenne.
- On a marqué les hases dans la garenne afin de ne pas les tuer.
Traductions
- Anglais
- doe
- Espagnol
- liebre
- Allemand
- Häsin
- Portugais
- lebre
- Néerlandais
- wijfjeskonijn, vrouwtjeskonijn, moer, moerhaas, hazin
- Occitan
- lèbre feme
- Arabe
- عكرشة ('ikrisha), عِكْرِشَة
- Russe
- зайчиха (zajčiha)
- Espéranto
- leporino
10 autres langues
- Arabe marocain
- أرنب
- Asturien
- llebre
- Créole anglais des îles Turques-et-Caïques
- doe
- Grec
- λαγίνα
- Ido
- leporino
- Normand
- lyivresse, hase
- Polonais
- zajęczyca
- Roumain
- iepuroaică
- Slovaque
- zajačica
- Vietnamien
- thỏ cái
Source : « hase », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- bicheW, daineW, doeW, lapinW, lapineW
- hyperonymes 4
- animalJ, femelleJ, lièvreJ, rongeurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « hase » 18
toutes (18) personne (13)bâtiment (3)rivière (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hase — rivière d’Allemagne | rivière | 20 | 1 |
| Hase — village de Bosnie-Herzégovine | lieu | 9 | |
| Hase — gare ferroviaire japonaise, préfecture de Hyogo | bâtiment | 8 | |
| Chieko Hase — joueuse de football japonaise | personne | 39 | |
| stade Asim Ferhatović Hase — stade de Sarajevo | bâtiment | 34 | 1 |
| Dagmar Hase — nageuse allemande | personne | 22 | 1 |
| Paul von Hase — général allemand | personne | 20 | 5 |
| Minerva Hase — patineuse artistique allemande | personne | 19 | |
| Marica Hase — actrice pornographique japonaise | personne | 18 | 15 |
| Hase Seishū — écrivain japonais | personne | 12 | 1 |
| Conrad Wilhelm Hase — architecte et professeur d'université allemand | personne | 12 | |
| temple Hase — temple bouddhiste dans la préfecture de Nara, au Japon | bâtiment | 11 | 1 |
| Charles Benoît Hase — helléniste français d'origine allemande | personne | 10 | |
| Hiroshi Hase — personnalité politique japonaise | personne | 10 | |
| Annemarie Hase — actrice allemande | personne | 8 | |
| Satoshi Hase — romancier japonais | personne | 2 | |
| Ken Hase — romancier japonais | personne | 2 | |
| Constant Almain de Hase — architecte belge | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.