liqueur
Prononciation et analyses de « liqueur » 1 analyse · 2.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| liqueur | nom commun | singulier féminin | li.kœʁ | 2.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « liqueur » nom commun · féminin · fréq. 3.1
pluriel : liqueurs
Formes de « liqueur » 2 : liqueur, liqueurs
- liqueur li.kœʁ singulier féminin
- liqueurs li.kœʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin liquor (« liquide ») dérivant de liquere (« être liquide ») dérivant lui-même de linquere (« laisser », « abandonner »).
-
vieilli
Substance fluide et liquide.
- Si, au lieu d'eau, on plonge un bocal d’esprit de vin ou de toute autre liqueur non gelable, à une semblable température, la liqueur prend, sans tarder, celle du bain. — Antoine Baumé, Chymie expérimentale et raisonnée, vol.1, 1773, p.75
- En bon Champenois, il célébra le vin de Champagne dans une ode en vers iambiques, dont le style vif et pétillant, présente la belle image de cette charmante liqueur. — Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des ardennais, Paris...
- Quand la cristallisation est achevée on sépare les cristaux de la liqueur mère qui se compose principalement d’acide oléique, on les fait recristalliser dans l’alcool à plusieurs reprises. — J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des...
1 autre exemple
- Ce dieu malfaisant, environné d’une foule innombrable de Mensonges ailés qui voltigent autour de lui, vint répandre une liqueur subtile et enchantée sur les yeux du pilote Achamas, qui considérait attentivement à la clarté de la lune le cours des étoiles, et le rivage d’Ithaque, dont il découvrait déjà assez près de lui les roches escarpés. — François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque dans la...
-
en particulier
Aujourd’hui
Boisson résultant d’un alcoolat de plantes ou de fruits, généralement douce.
- En fait de liqueurs, le lieutenant Hobson emportait plusieurs barils de brandevin et de whisky, bien décidé, d'ailleurs, à économiser autant que possible ces liquides alcooliques, qui sont nuisibles à la santé des hommes sous les froides latitudes. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Ô vous qui buvez « sur le zinc », avez-vous jamais songé à toute la science qu'a dû déployer celui qui a fabriqué le verre dans lequel vous buvez le vin carminé ou la douce liqueur ? — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
- Ils s'attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
1 autre exemple
- S'ensuivirent quelques mondanités sur les mérites comparés de liqueurs d'hommes. Accord autour du Rebel Yell, un rince-cochon de première, distillé parcimonieusement par des bootleggers fous. — Michel Embareck, Sur la ligne blanche: polar avec rock'n roll, show-biz et langue...
-
Canada
Boisson gazeuse non alcoolisée.
- J’l’ai rencontrée au dépanneur A s’achetait une grosse liqueur. — Les Colocs, Julie, 1992
- dérivés
- vin de liqueur, liqueur de dosage, liqueur de Fehling, liqueur de Fowler, liqueur de tirage, liqueur de Schweizer, liqueur de vieux garçon, liqueur de Villate, liquoriste, porte-liqueur, porte-liqueurs
Traductions
- Anglais
- liqueur
- Espagnol
- licor
- Italien
- liquore
- Allemand
- Likör, Liquör
- Néerlandais
- likeur
- Russe
- ликёр (likjor)
- Japonais
- リキュール (rikyūru)
- Espéranto
- likvoro
11 autres langues
- Coréen
- 리큐어 (rikyueo)
- Finnois
- likööri
- Ido
- liquoro
- Kotava
- kuldea
- Norvégien
- likør
- Polonais
- likier
- Roumain
- lichior
- Serbe
- ликер
- Solrésol
- dosimifa, d'osimifa
- Suédois
- vätska, lösning, spritdryck, likör
- Tchèque
- likér
Source : « liqueur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 41
- JägermeisterJ, absintheJ, amarettoJ, amerJ, angéliqueJ, anisetteJ, boissonJ, brandyJ, bénédictineJ, cerisierJ, chartreuseJ, cherryJ, cognacJ, cointreauJ, cordialW, crèmeJ, curaçaoJ, digeoJ, digestifJ, eau-de-vieJ, fineJ, genièvreJ, gentianeJ, grand marnierJ, guignoletJ, génépiJ, kahluaJ, kummelJ, limoncelloJ, liquideJ, lympheJ, marasquinJ, marsalaJ, pousse-caféJ, ratafiaW, ratafiatJ, spiritueuxJ, vermoutJ, vermouthJ, verveineJ, vespétroJ
- hyperonymes 6
- alcoolJ, boissonJ, digeoJ, digestifJ, liquideJ, substanceJ
- dérivés 1
- liquoreuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « liqueur » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| liqueur de Dakin — liquide antiseptique | médicament | 4 | 133 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.