lacunes
Prononciation et analyses de « lacunes » 1 analyse · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lacune | nom commun | pluriel féminin | la.kyn[z] | 1.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lacunes » est une forme
Définitions de « lacune » nom commun · féminin · fréq. 1.8
pluriel : lacunes
« lacunes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.5).
Formes de « lacune » 2 : lacunes, lacune
- lacunes la.kyn[z] pluriel féminin
- lacune la.kyn singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin lacuna (« trou où l’eau s’amasse »), dérivé de lacus (« lac ») et dont dérive aussi lagune.
-
Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.
- — S’il est revenu à pied, se dit-elle, il peut lui arriver quelque accident !... On se tue en rencontrant un bout de trottoir ou en ne s’attendant pas à des lacunes. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- Les quatre façades filaient le long des quatre rues, sans une lacune, dans leur isolement superbe. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
-
Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.,
- — Malvoisin, répondit Bois-Guilbert, ce sang-froid est celui d’un … — D’un ami, dit le précepteur se hâtant de remplir la lacune dans laquelle Bois-Guilbert aurait placé un mot beaucoup moins doux. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
-
par analogie
Manque, imperfection.
- Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique. — Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain,...
- Être ultra-resserré sans la balle et déployé avec, une stratégie qui permet de combler les lacunes individuelles quand le ballon est perdu. — Julien Momont, Christophe Kuchly, Raphaël Cosmidis, Les entraîneurs révolutionnaires...
- Conscient de ses lacunes, Gobert fait appel à un coach de neurotraining. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14
-
Manque de connaissances.
- Cet élève a des lacunes en mathématiques.
- Peinture Trou dans une œuvre, que l'on peut reconstituer lors d'une restauration.
-
Hippologie
Sillon dans la face plantaire du sabot d'un cheval.
- On distingue la lacune médiane et les deux lacunes latérales.
- Une odeur nauséabonde provenant des lacunes indique une pourriture de la corne due à un mauvais entretien, ce qu'il faut soigner sans attendre. — Soins aux pieds, in Le Chasseur français, juillet 2015
- chimie sens physique Défaut ponctuel d'un cristal consistant en l'absence d'un atome ou d'un ion.
- synonymes
- omission
- dérivés
- lacune lexicale
- apparentés
- lagune
Traductions
- Anglais
- lacuna, lacuna, lacuna
- Espagnol
- laguna, laguna, laguna
- Italien
- lacuna
- Allemand
- Lücke
- Catalan
- llacuna, llacuna
- Occitan
- lacuna, esclairòl, lacuna, lacuna, manca
- Arabe
- فراغ
- Russe
- пробел (probel)
5 autres langues
- Basque
- hutsune
- Croate
- praznina, propust, propust
- Mandarin
- 差距 (chājù), 缺陷 (quēxiàn)
- Norvégien (bokmål)
- lakune, lakune
- Same du Nord
- vihki
Source : « lacune », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 32
- desiderataJ, défautW, défectuositéJ, déficienceW, dégâtW, désidérataJ, espaceJ, faiblesseJ, failleW, fenteJ, fenêtreJ, fissureJ, ignoranceJ, imperfectionJ, impéritieJ, insuccèsJ, insuffisanceW, interruptionJ, intersticeJ, manqueJ, meurtrièreW, méatJ, oubliJ, privationW, préjudiceW, ratéeJ, silenceJ, suppressionJ, traversJ, trouJ, viceW, échappatoireW
- antonymes 1
- donJ
- hyperonymes 2
- défautJ, manqueJ
- dérivés 2
- lacunetteJ, lacuneuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.