WiKiLeXiK

lacunes

lemme
  • forme de lacune nom commun · 1.5
forme
  • phonétique /la.kyn[z]/
  • orthocode la.cune°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.5 / million

Prononciation et analyses de « lacunes » 1 analyse · 1.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lacune nom commun pluriel féminin la.kyn[z] 1.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « lacunes » est une forme

Définitions de « lacune » nom commun · féminin · fréq. 1.8

pluriel : lacunes

« lacunes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.5).

Formes de « lacune » 2 : lacunes, lacune
  • lacunes la.kyn[z] pluriel féminin
  • lacune la.kyn singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin lacuna (« trou où l’eau s’amasse »), dérivé de lacus (« lac ») et dont dérive aussi lagune.

  1. Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.
    • — S’il est revenu à pied, se dit-elle, il peut lui arriver quelque accident !... On se tue en rencontrant un bout de trottoir ou en ne s’attendant pas à des lacunes. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • Les quatre façades filaient le long des quatre rues, sans une lacune, dans leur isolement superbe. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
  2. Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.,
    • — Malvoisin, répondit Bois-Guilbert, ce sang-froid est celui d’un … — D’un ami, dit le précepteur se hâtant de remplir la lacune dans laquelle Bois-Guilbert aurait placé un mot beaucoup moins doux. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  3. par analogie Manque, imperfection.
    • Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique. — Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain,...
    • Être ultra-resserré sans la balle et déployé avec, une stratégie qui permet de combler les lacunes individuelles quand le ballon est perdu. — Julien Momont, Christophe Kuchly, Raphaël Cosmidis, Les entraîneurs révolutionnaires...
    • Conscient de ses lacunes, Gobert fait appel à un coach de neurotraining. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14
  4. Manque de connaissances.
    • Cet élève a des lacunes en mathématiques.
  5. Peinture Trou dans une œuvre, que l'on peut reconstituer lors d'une restauration.
  6. Hippologie Sillon dans la face plantaire du sabot d'un cheval.
    • On distingue la lacune médiane et les deux lacunes latérales.
    • Une odeur nauséabonde provenant des lacunes indique une pourriture de la corne due à un mauvais entretien, ce qu'il faut soigner sans attendre. — Soins aux pieds, in Le Chasseur français, juillet 2015
  7. chimie sens physique Défaut ponctuel d'un cristal consistant en l'absence d'un atome ou d'un ion.
synonymes
omission
dérivés
lacune lexicale
apparentés
lagune

Traductions

Anglais
lacuna, lacuna, lacuna
Espagnol
laguna, laguna, laguna
Italien
lacuna
Allemand
Lücke
Catalan
llacuna, llacuna
Occitan
lacuna, esclairòl, lacuna, lacuna, manca
Arabe
فراغ
Russe
пробел (probel)
5 autres langues
Basque
hutsune
Croate
praznina, propust, propust
Mandarin
差距 (chājù), 缺陷 (quēxiàn)
Norvégien (bokmål)
lakune, lakune
Same du Nord
vihki

Source : « lacune », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 32
desiderataJ, défautW, défectuositéJ, déficienceW, dégâtW, désidérataJ, espaceJ, faiblesseJ, failleW, fenteJ, fenêtreJ, fissureJ, ignoranceJ, imperfectionJ, impéritieJ, insuccèsJ, insuffisanceW, interruptionJ, intersticeJ, manqueJ, meurtrièreW, méatJ, oubliJ, privationW, préjudiceW, ratéeJ, silenceJ, suppressionJ, traversJ, trouJ, viceW, échappatoireW
antonymes 1
donJ
hyperonymes 2
défautJ, manqueJ
dérivés 2
lacunetteJ, lacuneuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.