WiKiLeXiK

invincible

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 5.0
forme
  • phonétique /ɛ̃.vɛ̃.sibl/
  • orthocode in.vin.cible°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.9 / million

Prononciation et analyses de « invincible » 2 analyses · 3.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
invincible adjectif singulier féminin ɛ̃.vɛ̃.sibl 2.0
invincible adjectif singulier masculin ɛ̃.vɛ̃.sibl 1.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « invincible » adjectif · masculin et féminin · fréq. 5.0

épicène · pluriel : invincibles

Formes de « invincible » 2 : invincible, invincibles
  • invincible ɛ̃.vɛ̃.sibl singulier féminin ; singulier masculin
  • invincibles ɛ̃.vɛ̃.sibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin invincibilis de même sens,dérivé de vincibilis (« que l’on peut vaincre »), avec le préfixe in- (« préfixe privatif »), qui dérive de vincere (« vaincre »).

  1. Que l’on ne peut vaincre.
    • Une armée invincible.
    • — Croiriez-vous, dit-il, que je me trouve arrêté net par cette petite peste de Marthe ? Rien ne la touche. Le père, la mère sont décidés au mariage ; elle seule me fait une résistance invincible. — Invincible, une femme ! — Non, une jeune fille, ce qui n’est pas du tout la même chose. — Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
    • Un courage invincible.
  2. figuré Auquel il n’y a pas de bonne réplique ; imparable.
    • Argument invincible, raison invincible, raisonnement invincible.
  3. figuré Qui est insurmontable, qui est irrésistible, plus fort que la volonté.
    • Malgré ces belles résolutions, dès qu'il l'aperçut à vingt pas de lui, il fut saisi d'une invincible timidité. — Stendhal, Le Rouge et le Noir
    • […]; puis il céda à l'aphasie, s'accota au placard, les bras collés aux cuisses, image vivante de l'animal assailli par un invincible ahurissement. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930
synonymes
imbattable
dérivés
ignorance invincible, invincibilité

Traductions

Anglais
invincible
Espagnol
invencible
Italien
invincibile
Allemand
unbesiegbar
Breton
difaezhus
Arabe
غَلاَّب, مَنِيع, لاَيُقْهَرْ
Espéranto
nevenkebla
6 autres langues
Basque
garaiezina
Finnois
voittamaton, lyömätön
Gallo
pouint batabl
Grec
ανίκητος (aníkitos), άτρωτος (átrwtos)
Ido
nevinkebla
Turc
yenilmez

Source : « invincible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 34
braveJ, formelJ, fortJ, foudroyantJ, immortelJ, imparableJ, imprenableJ, impérieuxJ, impérissableJ, inaccessibleJ, inattaquableJ, incontestableJ, incontrôlableJ, increvableJ, indestructibleJ, indiscutableJ, indissolubleJ, indomptableJ, indubitableJ, indéniableJ, inexpugnableJ, inextinguibleJ, inextirpableJ, infatigableJ, inflexibleJ, infranchissableJ, insurmontableJ, inviolableJ, irraisonnéJ, irrécusableJ, irréfragableJ, irréfutableJ, irrésistibleJ, percutantJ
antonymes 2
fragileJ, vulnérableJ
hyperonymes 8
albumJ, biopicJ, chansonJ, filmJ, oeuvreJ, romanJ, super-hérosJ, titreJ
dérivés 1
invinciblementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « invincible » 7

toutes (7) machine (7)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Invincible — cuirassé français machine 7
Invincible — navire de guerre machine 6 1
Invincible — vaisseau français (1780) machine 4
HMS Invincible — navire de guerre machine 22 7
HMS Invincible — croiseur de bataille britannique machine 20 3
HMS Invincible (1869) machine 8
RSS Invincible — sous-marin de la marine de Singapour machine 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.