WiKiLeXiK

inutilisables

lemme
forme
  • phonétique /i.ny.ti.li.zabl[z]/
  • orthocode i.nu.ti.li.sable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « inutilisables » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inutilisable adjectif pluriel masculin i.ny.ti.li.zabl[z] 0.2
inutilisable adjectif pluriel féminin i.ny.ti.li.zabl[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « inutilisables » est une forme

Définitions de « inutilisable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.3

épicène · pluriel : inutilisables

« inutilisables » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2), pluriel féminin (0.1).

Formes de « inutilisable » 2 : inutilisable, inutilisables
  • inutilisable i.ny.ti.li.zabl singulier féminin ; singulier masculin
  • inutilisables i.ny.ti.li.zabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de utilisable, avec le préfixe in-.

  1. Qui ne peut être utilisé.
    • … nous serions certainement amenés à jeter par-dessus bord le concept général d’« ethnie » parce que c’est un terme fourre-tout inutilisable pour une recherche véritablement exacte. — Max Weber, Économie et société, traduction de Julien Freund, Plon, 1971, page 423
    • Que donc le ravitaillement en essence soit coupé ou qu’un saboteur ait fourré un morceau de sucre dans le réservoir, et on se trouve devant un tas de ferraille inutilisable. — Roger Ikor, Ô soldats de quarante !..., Albin Michel, 1986, chapitre 2
    • À peine remis sur pied, Poulidor constate que le vélo de rechange est maintenant inutilisable et qu’il doit donc reprendre sa monture d’origine. — Yves Jean, Les victoires de Poulidor, Arthaud, 2013
apparentés
inutile

Traductions

Anglais
unusable, useless
Italien
inutilizzabile, inservibile
Allemand
unbenutzbar
Occitan
inutilizable
3 autres langues
Croate
neupotrebljiv
Gallo
agnole
Suédois
obrukbar

Proverbes et expressions

  • ce qui est simple est faux, ce qui est compliqué est inutilisable

Source : « inutilisable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 45
abrutiJ, ahuriJ, analphabèteJ, andouilleJ, arriéréJ, ballotJ, bruteJ, brêleJ, clocheJ, conJ, conasseJ, connasseJ, couillonJ, crucheJ, crétinJ, culJ, demeuréJ, débileJ, dégoutantJ, dégénéréJ, enragéJ, excrémentielJ, excrémentitielJ, fouJ, idiotJ, ignorantJ, imbécileJ, impraticableJ, inexploitableJ, injusteJ, innocentJ, merdeuxJ, merdiqueJ, niaiseJ, nouilleJ, nulJ, nullissimeJ, piètreJ, retardéJ, rococoJ, répugnantJ, simpleJ, sotJ, tarabiscotéJ, taréJ
antonymes 3
commodeJ, employableJ, malinJ
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filleJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
utilisableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.