intimidai
Prononciation et analyses de « intimidai » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| intimider | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | ɛ̃.ti.mi.de |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « intimidai » est une forme
Définitions de « intimider » verbe · fréq. 10.2
1er groupe · transitif direct
« intimidai » est une forme de ce lemme : indicatif passé 1re personne singulier.
Formes de « intimider » 40 : intimider, intimidé, intimidant, intimide, intimidée, intimidés…
- intimider ɛ̃.ti.mi.de infinitif
- intimidé ɛ̃.ti.mi.de passé participe singulier masculin
- intimidant ɛ̃.ti.mi.dɑ̃[t] présent participe
- intimide ɛ̃.ti.mid indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- intimidée ɛ̃.ti.mi.de passé participe singulier féminin
- intimidés ɛ̃.ti.mi.de[z] passé participe pluriel masculin
- intimidez ɛ̃.ti.mi.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- intimides ɛ̃.ti.mid[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- intimident ɛ̃.ti.mid[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- intimidait ɛ̃.ti.mi.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- intimidées ɛ̃.ti.mi.de[z] passé participe pluriel féminin
- intimidera ɛ̃.ti.mi.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- intimidais ɛ̃.ti.mi.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- intimidaient ɛ̃.ti.mi.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- intimiderez ɛ̃.ti.mi.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- intimidiez ɛ̃.ti.mi.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- intimiderait ɛ̃.ti.mi.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- intimideront ɛ̃.ti.mi.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- intimidons ɛ̃.ti.mi.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- intimida ɛ̃.ti.mi.da indicatif passé 3e personne singulier
- intimiderais ɛ̃.ti.mi.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- intimideras ɛ̃.ti.mi.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- intimiderons ɛ̃.ti.mi.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- intimideriez ɛ̃.ti.mi.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- intimiderai ɛ̃.ti.mi.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- intimideraient ɛ̃.ti.mi.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- intimidions ɛ̃.ti.mi.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- intimidèrent ɛ̃.ti.mi.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- intimidai ɛ̃.ti.mi.de indicatif passé 1re personne singulier
- intimidas ɛ̃.ti.mi.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- intimidasse ɛ̃.ti.mi.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- intimidassent ɛ̃.ti.mi.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- intimidasses ɛ̃.ti.mi.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- intimidassiez ɛ̃.ti.mi.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- intimidassions ɛ̃.ti.mi.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- intimiderions ɛ̃.ti.mi.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- intimidâmes ɛ̃.ti.mi.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- intimidât ɛ̃.ti.mi.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- intimidâtes ɛ̃.ti.mi.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- intimidè ɛ̃.ti.mi.de indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de timide, avec le préfixe in- et le suffixe -er.
-
Troubler quelqu’un en lui causant de la crainte, de l’appréhension.
- Il croyait que les lois étaient faites pour secourir les citoyens autant que pour les intimider. — Voltaire, Zadig ou la Destinée, VI. Le ministre, 1748
- Enfin, à l'image des oiseaux des îles Falkland, décrits par Darwin en 1835, les limules manquent de timidité. En effet, ils ne craignent pas l'homme et ne sont aucunement intimidés par sa présence. Se pencher sur un limule est aussi une expérience un peu troublante... Souvent, l'invertébré se positionne pour mieux percevoir l'étranger. Dès lors, on ne sait plus très bien qui étudie qui. — Martin Daigneault, Limules : une histoire naturelle, Institut océanographique, 2005, page 51
- Il l’intimida en lui disant un seul mot.
4 autres exemples
- Il n’y a qu’à l’intimider pour venir à bout de lui.
- C’est un esprit qu’on intimide facilement par des menaces.
- C’est un homme qui ne se laisse point intimider.
- Son aspect m’intimide.
- antonymes
- désintimider
- dérivés
- intimidable, intimidation, intimidabilité, intimidatrice, intimidateur
- apparentés
- timide
Traductions
- Anglais
- intimidate, bully
- Espagnol
- intimidar
- Italien
- intimidire
- Allemand
- einschüchtern, verschüchtern, bedrohen, änstigen
- Catalan
- acovardir, intimidar, acoquinar
4 autres langues
- Basque
- larderiatu
- Kotava
- fidwá
- Same du Nord
- hirrudit, hirpmahit
- Suédois
- intimidera
Source : « intimider », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- affolerJ, apeurerJ, blufferJ, déconcerterJ, décontenancerJ, désemparerJ, effaroucherJ, embarasserJ, embarrasserJ, faireJ, gelerJ, glacerJ, gênerJ, impressionnerJ, inhiberJ, inquiéterJ, menacerW, paralyserJ, peserJ, restreindreW, terroriserJ, troublerJ, émouvoirJ
- antonymes 4
- décontracterJ, encouragerJ, enhardirJ, rassurerJ
- dérivés 1
- intimidantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.