WiKiLeXiK

intente

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.tɑ̃t/
  • orthocode in.tente°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « intente » 5 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intenter verbe indicatif présent 3e personne singulier ɛ̃.tɑ̃t 0.3
intenter verbe indicatif présent 1re personne singulier ɛ̃.tɑ̃t 0.0
intenter verbe impératif présent 2e personne singulier ɛ̃.tɑ̃t 0.0
intenter verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɛ̃.tɑ̃t 0.0
intenter verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɛ̃.tɑ̃t 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « intente » est une forme

Définitions de « intenter » verbe · fréq. 2.2

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct ou indirect

« intente » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.3), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « intenter » 40 : intentions, intenter, intenté, intente, intentez, intenterai…
  • intentions ɛ̃.tɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • intenter ɛ̃.tɑ̃.te infinitif
  • intenté ɛ̃.tɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • intente ɛ̃.tɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • intentez ɛ̃.tɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • intenterai ɛ̃.tɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • intentent ɛ̃.tɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • intentons ɛ̃.tɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • intentée ɛ̃.tɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • intentés ɛ̃.tɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
  • intentera ɛ̃.tɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • intentées ɛ̃.tɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • intentes ɛ̃.tɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • intentait ɛ̃.tɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • intentant ɛ̃.tɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • intenterons ɛ̃.tɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • intenteraient ɛ̃.tɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • intenterait ɛ̃.tɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • intentèrent ɛ̃.tɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • intenterais ɛ̃.tɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • intenteront ɛ̃.tɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • intenteras ɛ̃.tɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • intenta ɛ̃.tɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • intentai ɛ̃.tɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • intentaient ɛ̃.tɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • intenteriez ɛ̃.tɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • intentais ɛ̃.tɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • intentas ɛ̃.tɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • intentasse ɛ̃.tɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • intentassent ɛ̃.tɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • intentasses ɛ̃.tɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • intentassiez ɛ̃.tɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • intentassions ɛ̃.tɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • intenterez ɛ̃.tɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • intenterions ɛ̃.tɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • intentiez ɛ̃.tɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • intentâmes ɛ̃.tɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • intentât ɛ̃.tɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • intentâtes ɛ̃.tɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • intentè ɛ̃.tɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « intenter »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin intentare (« diriger »).

  1. droit Diriger contre quelqu’un un procès, une accusation. Il n’est usité que dans ces phrases,
    • Intenter un procès, intenter une accusation contre quelqu’un, à quelqu’un.
    • On vous dira que le diable seul a pu produire de telles pierres, et l’on vous intentera un procès en sorcellerie. — Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893
dérivés
intentable, intention, réintenter

Traductions

Anglais
take, institute, bring
Néerlandais
een proces aanspannen tegen iemand, een vordering instellen tegen iemand
Catalan
intentar
Occitan
intentar
Espéranto
iniciati, iniciati
1 autres langues
Créole réunionnais
i rale in moun an prosé

Source : « intenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
actionnerJ, anterJ, attaquerJ, commencerJ, enterJ, entreprendreJ, esterJ, faireJ, plaiderJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.