VER — masculin
/ɑ̃n/
Syllabes : ɛs.tɛʁ
Orthocode : es.ter
Fréquence
1.4
composite /M
0.9
OpenSubtitles
0.1
Frantext
4.5
LM10
15.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Comparaître devant un tribunal ; poursuivre en justice.
L’esclave (sum. ÌR) a un statut juridique, il a une personnalité juridique, il jouit de certains droits, il peut ester en justice, acquérir des biens, épouser une femme libre, sans que celle-ci entre pour autant dans la condition servile.Je n’ai même pas eu à ester en justice, l’éditeur a vite reconnu son tort, arrêté la diffusion du livre et l’a réimprimé en supprimant les passages les plus insupportables de bassesse et de sottise.Il est par conséquent préférable d’ester, d’ouïr témoins, avocats, apôtres et huissiers, de discourir ainsi le plus longtemps possible avant que de juger.
Étymologie
Du latin stare (« être debout ») devenu, en latin vulgaire *estare. En français moderne, le s est prononcé (influence de la graphie), alors qu’historiquement, il est muet, par disparition habituelle de s avant consonne, comme dans espée > épée, estable > étable, estait > était (voir ce dernier mot …
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| esta | /ɛsta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛs.ta | es.ta |
| estai | /ɛstɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛs.tɛ | es.tai |
| estaient | /ɛstɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.tɛ | es.taie°n°t° |
| estais | /ɛstɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.tɛ | es.tais° |
| estais | /ɛstɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.tɛ | es.tais° |
| estait | /ɛstɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.tɛ | es.tait° |
| estas | /ɛsta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛs.ta | es.tas° |
| estasse | /ɛstas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.tas | es.tasse° |
| estassent | /ɛstas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.tas | es.tasse°n°t° |
| estasses | /ɛstas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.tas | es.tasse°s° |
| estassiez | /ɛstasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.ta.sje | es.ta.ssiez |
| estassions | /ɛstasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.ta.sjɔ̃ | es.ta.ssions° |
| este | /ɛst/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛst | este° |
| este | /ɛst/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛst | este° |
| este | /ɛst/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛst | este° |
| este | /ɛst/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛst | este° |
| este | /ɛst/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛst | este° |
| estent | /ɛst/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛst | este°n°t |
| estent | /ɛst/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛst | este°n°t |
| ester | /ɑ̃n/ | infinitif | ɛs.tɛʁ | es.ter |
| estera | /ɛstəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛs.tə.ʁa | es.te.ra |
| esterai | /ɛstʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛs.tʁɛ | es.te°rai |
| esteraient | /ɛstəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛs.tə.ʁɛ | es.te.raie°n°t° |
| esterais | /ɛstəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛs.tə.ʁɛ | es.te.rais° |
| esterais | /ɛstəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛs.tə.ʁɛ | es.te.rais° |
| esterait | /ɛstəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛs.tə.ʁɛ | es.te.rait° |
| esteras | /ɛstəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛs.tə.ʁa | es.te.ras° |
| esterez | /ɛstəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛs.tə.ʁe | es.te.rez |
| esteriez | /ɛstəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛs.tə.ʁje | es.te.riez |
| esterions | /ɛstəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛs.tə.ʁjɔ̃ | es.te.rions° |
| esterons | /ɛstəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛs.tə.ʁɔ̃ | es.te.rons° |
| esteront | /ɛstəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛs.tə.ʁɔ̃ | es.te.ront° |
| estes | /ɛst/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛst | este°s° |
| estes | /ɛst/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛst | este°s° |
| estez | /ɛste/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.te | es.tez |
| estez | /ɛste/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.te | es.tez |
| estiez | /ɛstje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.tje | es.tiez |
| estiez | /ɛstje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.tje | es.tiez |
| estions | /ɛstjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.tjɔ̃ | es.tions° |
| estions | /ɛstjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.tjɔ̃ | es.tions° |
| estons | /ɛstɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.tɔ̃ | es.tons° |
| estons | /ɛstɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.tɔ̃ | es.tons° |
| estâmes | /ɛstam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛs.tam | es.tâme°s° |
| estât | /ɛsta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.ta | es.tât° |
| estâtes | /ɛstat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛs.tat | es.tâte°s° |
| estèrent | /ɛstɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛs.tɛʁ | es.tère°n°t° |
| esté | /ɛste/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛs.te | es.té |