intensités
Prononciation et analyses de « intensités » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| intensité | nom commun | pluriel féminin | ɛ̃.tɑ̃.si.te[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « intensités » est une forme
Définitions de « intensité » nom commun · féminin · fréq. 3.2
pluriel : intensités
« intensités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « intensité » 2 : intensité, intensités
- intensité ɛ̃.tɑ̃.si.te singulier féminin
- intensités ɛ̃.tɑ̃.si.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de intense avec le suffixe -ité.
-
Haut niveau ou degré ; propriété de ce qui est intense.
- L’intensité de l’explosion ébranla tout le quartier.
-
Puissance de ce qui est exprimé ou ressenti.
- […] ; la gorge nouée, Adeline s’était mise à triturer un petit morceau de cuir qui dépassait d'un clou tapissier mal fixé au dossier du fauteuil fauve qu’elle regardait avec intensité pour détourner ses larmes. — Laurie Pasquier, Les Rochers de Garchine, Editions Coop Breizh, 1997, chap. 1
- Rien ne vaut l’intensité des émotions ressenties en chute libre.
-
Pureté et éclat d’une couleur.
- Pour mon regard neuf, chaque détail de mon univers était source d'étonnements, de l’intensité du bleu du ciel aux herbes de notre courette deux fois plus hautes que moi. — Monique Cluzeau, Paysanne dans une autre vie, Editions des Souvenirs d’antan, 2011, page 51
-
électricité
sens physique
Intensité [de courant] électrique, quantité de courant électrique qui traverse un conducteur.
- Je sentais l’intensité du courant grandir et à mesure ma gorge, mes mâchoires, tous les muscles de mon visage, jusqu’à mes paupières se contracter dans une crispation de plus en plus douloureuse. — Henri Alleg, La Question, 1957
-
sens physique
Acoustique
Intensité acoustique, densité de puissance sonore par unité de surface.
- L’intensité de son ne change rien à sa propagation.
-
sens physique
Optique
Intensité lumineuse : densité par unité d’angle solide du flux lumineux émis par une source lumineuse, dans une direction donnée.
- Le candela est l’unité du Système international (SI) pour l’intensité lumineuse.
- régler l’intensité des feux
-
electromagnetism
sens physique
Intensité énergétique : densité de puissance par unité d’angle solide émis par une source de rayonnement électromagnétique, dans une direction donnée (équivalent en radiométrie de l’intensité lumineuse).
- L’unité de base du Système international (SI) pour l’intensité énergétique en radiométrie est le watt par stéradian (W/sr).
-
écologie
Économie
Intensité énergétique : rapport entre l’énergie consommée et la valeur économique produite, pour un produit donné, une industrie, une entreprise, voire globalement pour l’économie d’un pays.
- La forte réduction apparente de l’intensité énergétique constatée pour les économies des pays avancés est sujette à caution, car une partie de ces « progrès » ont été obtenus en délocalisant les activités énergivores.
- Une hausse importante des prix de l’énergie touche particulièrement les industries lourdes à haute intensité énergétique, mais nettement moins le secteur tertiaire.
- synonymes
- courant électrique, intensité électrique, intensité de courant électrique, intensité acoustique, intensité lumineuse, intensité énergétique
- hyperonymes
- grandeur économique, grandeur électricité, grandeur physique
- dérivés
- conflit de haute intensité, guerre de haute intensité, haute intensité
Traductions
- Anglais
- intensity, current
- Espagnol
- intensidad, intensidad
- Italien
- intensità, intensità
- Allemand
- Intensität, Stromstärke
- Portugais
- intensidade
- Catalan
- intensitat
- Arabe
- شدة (shidda)
- Russe
- интенсивность (intensívnost’)
- Chinois
- 強度 (qiángdù), 电流 (diànliú)
- Japonais
- 強度 (kyōdo)
14 autres langues
- Alémanique
- Stroomsterki
- Asturien
- intensidá
- Bas allemand
- Stromstärk
- Basque
- intentsitate
- Bavarois
- Straum
- Estonien
- tugevus, voolutugevus
- Frison septentrional
- struummäächt
- Géorgien
- დენი (deni)
- Interlingua
- intensitate, intensitate electric
- Luxembourgeois
- Stroumstäerkt
- Polonais
- intensywność, natężenie, natężenie prądu
- Roumain
- intensitate, intensitate
- Tchèque
- intenzita
- Turc
- yoğunluk
Source : « intensité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 31
- accentJ, accentuationJ, activitéJ, acuitéJ, aggravationJ, agravationJ, amplitudeJ, ampérageJ, augmentationJ, bougieW, brillanceJ, brillantJ, coruscationJ, efficacitéJ, exaspérationJ, forceW, grandeurJ, luminanceJ, paroxysmeJ, pointJ, profondeurJ, proportionJ, puissanceJ, renforcementJ, renforçantJ, tonJ, violenceJ, virulenceJ, vitesseJ, vivacitéJ, véhémenceJ
- antonymes 1
- valeurJ
- hyperonymes 2
- propriétéJ, valeurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.