WiKiLeXiK

intelligibles

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.te.li.ʒibl[z]/
  • orthocode in.te.lli.gible°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « intelligibles » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intelligible adjectif pluriel féminin ɛ̃.te.li.ʒibl[z]
intelligible adjectif pluriel masculin ɛ̃.te.li.ʒibl[z]
intelligible nom commun pluriel masculin ɛ̃.te.li.ʒibl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « intelligibles » est une forme

Définitions de « intelligible » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : intelligibles

« intelligibles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « intelligible » 2 : intelligible, intelligibles
  • intelligible ɛ̃.te.li.ʒibl singulier féminin ; singulier masculin
  • intelligibles ɛ̃.te.li.ʒibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin intelligibilis, dérivé de intelligere (« comprendre »).

  1. Qui peut être compris par l’intelligence, clair pour l'esprit abstrait.
    • Jusqu’ici j’ai taché de me rendre intelligible à tout le monde, mais pour ce traité je crains, qu’il ne pourra être lu que par ceux, qui savent déjà ce qui est dans les livres de Géométrie. — René Descartes, La Géométrie, texte modernisé de l’édition Victor Cousin.
    • Cela n’est pas intelligible, dit Philanthe. Non, répondit Eudoxe, ce n’est pas là tout à fait du galimatias, ce n’est que du phébus. — La manière de bien penser dans les ouvrages d'esprit - 4ᵉ dialogue, page 367,...
    • Il se remettait alors à jouer avec sa sœur, […] qui parlait déjà plus distinctement que lui, dont les vagues paroles et les idées confuses étaient à peine intelligibles pour ses parents. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832.
  2. philosophie Qui s’adresse à l’intelligence et non pas aux sens.
    • Les idées de Platon constituent un monde intelligible. La réalité sensible dépend de la réalité intelligible.
  3. Qui peut être compris, perçu distinctement par l’oreille.
    • Parler à haute et intelligible voix. Des sons distincts et intelligibles.
antonymes
inintelligible, sensible
dérivés
intelligibilité, intelligiblement, à haute et intelligible voix

Traductions

Anglais
intelligible
Espagnol
inteligible
Italien
intelligibile, intellegibile
Allemand
verständlich, vernehmbar
Portugais
inteligível
Néerlandais
begrijpelijk, verstaanbaar
Catalan
intel·ligible
Occitan
intelligible
Arabe
مَفْهُوم, وَاضِح, بَيِّن, جَلِيّ
1 autres langues
Ido
komprenebla

Source : « intelligible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « intelligible » nom commun · masculin

pluriel : intelligibles

« intelligibles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « intelligible » 2 : intelligible, intelligibles
  • intelligible ɛ̃.te.li.ʒibl singulier masculin
  • intelligibles ɛ̃.te.li.ʒibl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin intelligibilis, dérivé de intelligere (« comprendre »).

  1. philosophie Ce qui s'adresse à l'intelligence et non pas aux sens.
    • Les intelligibles de la philosophie alexandrine. Le sensible dérive de l’intelligible.
antonymes
sensible

Source : « intelligible », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 33
accessibleJ, apertJ, assimilableJ, certainsJ, clairJ, claireJ, compréhensibleJ, concevableJ, concisJ, conciseJ, distinctJ, déchiffrableJ, explicableJ, exprèsJ, facileJ, flagrantJ, francJ, limpideJ, logiqueJ, lumineuxJ, netJ, perceptibleJ, poliJ, précisJ, purJ, pénétrableJ, régulierJ, sensibleJ, simpleJ, soignéJ, transparentJ, visibleJ, évidentJ
antonymes 8
absconsJ, amphigouriqueJ, confusJ, fumeuxJ, hermétiqueJ, incompréhensibleJ, obscurJ, sibyllinJ
dérivés 1
intelligiblementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.