WiKiLeXiK

inné

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.7
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /i.ne/
  • orthocode i.nné
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « inné » 2 analyses · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inné adjectif singulier masculin i.ne 1.0
inné nom commun singulier masculin i.ne 0.2

Homophones : Inés, Ynés, inée, inées, innée, innées, innés

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inné » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.7

féminin : innée · pluriel : innés

Formes de « inné » 4 : inné, innée, innées, innés
  • inné i.ne singulier masculin
  • innée i.ne singulier féminin
  • innées i.ne[z] pluriel féminin
  • innés i.ne[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin innatus.

  1. Didactique Qui est né avec nous, est héréditaire et déterminé en naissant, même si cela se manifeste après la naissance.
    • Puis, après avoir reconnu par ces moyens, innés pour ainsi dire chez les femmes, toute l'étendue de l'amour qu'elle avait inspiré, madame d'Aiglemont sourit à l'espoir d'une prompte guérison, …. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Il faut croire que cette disposition à ne voir dans la vie que les minutes où elle porte le voile des veuves est innée et qu’il l’a aussi naturellement qu’il a les cheveux blonds et les yeux couleur d’eau. — Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 102
  2. philosophie en particulier Qui est inhérent à l’esprit humain et non acquis par l’expérience.
    • S'il y a quelque chose de démontré hors des mathématiques, c’est qu’il n'y a point d’idées innées dans l’homme. — Voltaire, Trait. métaph. chapitre III
    • Il n'y a point de notions innées ; l’homme vient au monde comme une table rase sur laquelle les objets de la nature se gravent avec le temps. — Denis Diderot, Opin. des anciens philos. (stoïcisme).
    • – Et je suis croyant, et je mourrai dans la foi de mes parents. Mais l’expérience m’a démontré que les sourciers de Dieu sur la terre n’ont pas le pouvoir de faire jaillir l’innocence et la bonté d’un endroit où elles ne sont pas innées. Ils les découvrent, ils les proclament : ils ne les déterminent pas. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
  3. mycologie Dessiné sur l'élément concerné, mais sans relief.
    • Le Tricholome prétentieux présente des fibrilles innées noirâtres sur son chapeau
dérivés
faculté innée, innéisme, innéiste, innéité
apparentés
congénital, natif

Traductions

Anglais
innate, inborn
Espagnol
innato, congénito
Italien
innato, connaturato
Allemand
angeboren
Néerlandais
aangeboren
Russe
природный (prirodnyj)
Espéranto
kunnaskita
3 autres langues
Grec
έμφυτος (émfitos)
Ido
inata
Polonais
wrodzony

Source : « inné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
aborigèneW, autochtoneW, congénitalW, endémiqueW, essentielW, indigèneW, naturelW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « inné » nom commun · masculin · fréq. 0.2

Formes de « inné » 1 : inné
  • inné i.ne singulier masculin

nom commun · masculin, singulier

Étymologie. Du latin innatus.

  1. Chez certains philosophes, surtout Descartes et son école, connaissances supposées inhérentes à l’intelligence humaine et non acquises par l’expérience, par exemple celles du général et du particulier, de la cause, etc.
antonymes
acquis

Source : « inné », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
aiséJ, animalJ, animaleJ, animauxJ, ataviqueJ, congénitalJ, constitutifJ, foncierJ, fondamentalJ, héréditaireJ, infusJ, inhérentJ, initialJ, instinctifJ, intrinsèqueJ, natifJ, naturelJ, normalJ, nystagmusJ, originaireJ, originelJ, personnelJ, premièreJ, spontanéJ
antonymes 1
adventiceJ
hyperonymes 1
caractèreJ
dérivés 3
innéismeJ, innéisteJ, innéitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « inné » 1

toutes (1) maladie (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
pseudoxanthome élastique inné maladie 13 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.