incision
Prononciation et analyses de « incision » 1 analyse · 2.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| incision | nom commun | singulier féminin | ɛ̃.si.zjɔ̃[n] | 2.5 |
Homophones : incisions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « incision » nom commun · féminin · fréq. 3.0
pluriel : incisions
Formes de « incision » 2 : incision, incisions
- incision ɛ̃.si.zjɔ̃[n] singulier féminin
- incisions ɛ̃.si.zjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin incisio.
-
Action d’inciser ou résultat de cette action.
- Faire une incision à l’écorce d’un arbre pour le greffer.
- Faire une incision dans les chairs, au bras, à la cuisse.
- Chacun d’eux s’approcha d’une vache et chacun, de la pointe effilée de sa lance, fit une incision très mince au cou de l’animal. — Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958
-
géologie
en particulier
Coupure dans une couche de terrain.
- Plus au Nord, après l’incision de la Sallanches, on retrouve plusieurs cordons morainiques entre les hameaux de Ste Anne (840 m) et le Crêt (725 m). — Sylvain Coutterand et Gérard Nicoud, Les stades de retrait du glacier de l'Arve entre...
Traductions
- Anglais
- incision
- Espagnol
- incisión
- Italien
- incisione
- Allemand
- Einschnitt
- Occitan
- entalha, entalh, incision
- Arabe
- حَزّ (1), بَضْع (1)
- Russe
- разрезание (razrezanie), надрез (nadrez)
8 autres langues
- Croate
- incizija ((1)), usjek ((2))
- Finnois
- viille, viilto
- Grec
- τομή (tomí)
- Hongrois
- bevágás, bemetszés
- Hébreu
- חֲתָךְ (khatakh)
- Polonais
- nacięcie
- Roumain
- incizie
- Same du Nord
- ceahkki, čálastat
Source : « incision », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- ablationJ, balafreJ, boutonnièreJ, cardiotomieJ, cluseJ, coupeW, coupureJ, découpeW, encocheJ, entailleJ, excisionJ, exérèseJ, fenteJ, fenêtreJ, incisureJ, résectionJ, scarificationJ, sillonJ, tailladeJ, écorchureJ
- hyperonymes 4
- actionJ, coupureJ, interventionJ, ouvertureJ
- dérivés 1
- subincisionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « incision » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Incision de Pfannenstiel | concept | 7 | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.