WiKiLeXiK

inapte

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.7
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /i.napt/
  • orthocode i.napte°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.5 / million

Prononciation et analyses de « inapte » 4 analyses · 1.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inapte adjectif singulier masculin i.napt 0.7
inapte adjectif singulier féminin i.napt 0.7
inapte nom commun singulier féminin i.napt
inapte nom commun singulier masculin i.napt

Homophones : inaptes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inapte » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.7

épicène · pluriel : inaptes

Formes de « inapte » 2 : inapte, inaptes
  • inapte i.napt singulier féminin ; singulier masculin
  • inaptes i.napt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de apte, avec le préfixe in-.

  1. Qui n’est pas apte.
    • Pour le stratégiste, elle risque, entre autres problèmes, de « tacticiser » la stratégie — réduisant la stratégie à une pure exécution technique, la dépolitisant au passage — imposant également de reconsidérer l’articulation entre efficacité et efficience militaire, au risque de déboucher sur de « nouvelles armées d’ancien régime », techniquement très avancées, mais stratégiquement inaptes. — Joseph Henrotin, L’art de la guerre à l’âge des réseaux, 2017
  2. militaire vieilli Absolument Inapte au service militaire.
    • Il fut déclaré inapte.
    • J’étais un bel officier, tout de bleu vêtu ; je portais une belle médaille. J’avais été déclaré « inapte », comme on disait. Tout cela faisait beaucoup de chance. De temps en temps, tous les trois ou quatre mois, je passais devant une commission médicale. On me pesait, on m’auscultait, on écoutait battre mon cœur, souffler mes poumons. « Inapte ! » J’étais bon pour vivre ! Car ce monde était si ordonné, si rationnel qu’on y était d’autant plus sûr de vivre qu’on s’y portait plus mal. Chacune de ces visites me remplissait de honte et de haine. — Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de...
dérivés
inaptitude, inaptocratie
paronymes
inepte

Traductions

Anglais
inapt, inept
Allemand
untüchtig, untauglich, ungeeignet
4 autres langues
Kotava
medralaf
Norvégien (bokmål)
udugelig
Solrésol
silaf'a
Suédois
odudlig

Source : « inapte », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
brise-toutJ, ignorantJ, impropreJ, impuissantJ, incapableJ, incompétentJ, inhabileJ, insuffisantJ, maladroitJ, malhabileJ, médiocreJ
antonymes 5
adroitJ, capableJ, compétentJ, efficientJ, habilitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« inapte » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : inaptes

Formes de « inapte » 2 : inapte, inaptes
  • inapte i.napt singulier féminin ; singulier masculin
  • inaptes i.napt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « inapte » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
oiseau inapte au vol objet 47 29

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.