immobilisation
Prononciation et analyses de « immobilisation » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| immobilisation | nom commun | singulier féminin | i.mɔ.bi.li.za.sjɔ̃[n] | 0.2 |
Homophones : immobilisassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « immobilisation » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : immobilisations
Formes de « immobilisation » 2 : immobilisation, immobilisations
- immobilisation i.mɔ.bi.li.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
- immobilisations i.mɔ.bi.li.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de immobiliser, avec le suffixe -ation → voir mobilisation.
-
Action d’immobiliser ou résultat de cette action.
- L’immobilisation facilite la cicatrisation des plaies dans les parties molles et la guérison des fractures.
- L’immobilisation d’un corps d’armée ennemi assura la victoire à ce général.
- Immobilisation de rentes sur l’état.
-
comptabilité
Actif d’utilisation durable pour une entité (entreprise, administration, association).
- Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l'entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible). — Nacer-Eddine Sadi, Analyse financière d'entreprise, L'Harmattan, 2009, page 48
-
construction
Situation d’équipements et matériels cas d’inactivité d’un chantier.
- L’entreprise évoquait ainsi le coût des études, des immobilisations et le manque à gagner. — « Chantier interrompu : le manque à gagner d'une entreprise peut être indemnisé »,...
- hyponymes
- immobilisation corporelle, immeuble, ordinateur, immobilisation financière, action, obligation, participation, prêt, immobilisation incorporelle, base de données, brevet, marque déposée, titre minier
- dérivés
- immobilisation au port, immobilisation au sol, immobilisation corporelle, immobilisation financière, immobilisation incorporelle
Traductions
- Espagnol
- inmovilización
- Italien
- immobilizzazione
- Allemand
- Stillstand
- Catalan
- immobilització
Source : « immobilisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- arrêtJ, blocageJ, durableW, gelJ, paralysieJ, stagnationJ, stupéfactionJ
- antonymes 3
- balancementJ, liquiditéJ, mobilisationJ
- hyperonymes 2
- actifJ, actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « immobilisation » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Immobilisation corporelle — actif d'utilisation durable pour une entité | concept | 41 | 83 |
| immobilisation financière — actif financier d'utilisation durable | concept | 1 | 29 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.