germain

NOM — masculin Adjectif — épicène NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/ʒɛʁmɛ̃/

Syllabes : ʒɛʁ.mɛ̃ Orthocode : ger.main

Fréquence

0.7 composite /M
0.5 OpenSubtitles
1.1 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. anthropologie Frère ou sœur ; membre d’une fratrie de même père et de même mère.
    Par exemple, dans une relation entre germains du même sexe, au niveau des termes d’adresse, un accent est mis sur la distinction d’âge, accent qu’on ne retrouve pas dans le cas d’une relation entre germains de sexes differents.
  2. 2. histoire Nom donné par les Romains aux peuples habitant à l’est du Rhin et au nord des Alpes.
    Il y avait là un vieil esprit gaulois, antigermanique, aux prises avec un reliquat de Lombards, issus des Germains, et très-disposés à accepter la domination de ceux avec lesquels ils avaient une étroite communauté d’origine.
  3. 3. figuré Allemand, descendant des peuplades germaniques.
    L’Angleterre se donnera un roi allemand, George Ier […] les Germains continentaux sont plus près que nous du cœur de ces Germains insulaires que sont les Anglo-Saxons.
  4. 4. géographie Habitant de Germaines, commune située dans la Haute-Marne, en France.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
germain /ʒɛʁmɛ̃/ commun, masculin, singulier ʒɛʁ.mɛ̃ ger.main
germains /ʒɛʁmɛ̃/ commun, masculin, pluriel ʒɛʁ.mɛ̃ ger.mains°
germain /ʒeʁmɛ̃/ propre ʒeʁ.mɛ̃ ger.main

Adjectif — épicène

/ʒɛʁmɛ̃/

Syllabes : ʒɛʁ.mɛ̃ Orthocode : ger.main

Fréquence

1.6 composite /M
1.4 OpenSubtitles
2.2 Frantext
0.9 LM10
0.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. droit De mêmes père et mère, par opposition à consanguin (de même père et de mères différentes) et à utérin (de même mère et de pères différents).
    Frère germain, sœur germaine.
  2. 2. Issu de deux frères, de deux sœurs, ou du frère et de la sœur.
    Cousin germain, cousine germaine.
    Issu de germain ou issu de germains, se dit des personnes qui sont issues de cousins germains.
  3. 3. figuré Voisin, analogue, semblable.
    Berlin est, sous le rapport ennuyeux, germaine de Genève.
  4. 4. géographie Relatif à la Germanie et aux Germains.
    Il appela aux armes […] toutes les tribus germaines.
  5. 5. Descendant des Germains.
    Chez le Français, si peu latin ou germain […] mais la fleur des Celtes.
  6. 6. figuré Relatif à l’Allemagne.
    Pas de sécurité en Europe, tant que ne sera pas déraciné l’impérialisme germain. Tant que le bloc austro-allemand n’aura pas fait son évolution démocratique.
  7. 7. géographie Relatif à Germaines, commune française située dans le département de la Haute-Marne.

Étymologie

Du latin germanus (« du même germe »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
germain /ʒɛʁmɛ̃/ qualificatif, masculin, singulier ʒɛʁ.mɛ̃ ger.main
germaine /ʒɛʁmɛn/ qualificatif, feminin, singulier ʒɛʁ.mɛn ger.maine°
germaines /ʒɛʁmɛn/ qualificatif, feminin, pluriel ʒɛʁ.mɛn ger.maine°s°
germains /ʒɛʁmɛ̃/ qualificatif, masculin, pluriel ʒɛʁ.mɛ̃ ger.mains°

NOM PROPRE:patr

/ʒeʁmɛ̃/

Syllabes : ʒeʁ.mɛ̃ Orthocode : ger.main

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Le premier enterrement qui eut lieu dans l’église fut le sien, peu après l’ouverture au culte de l’église, qui fut célébrée le 12 mai 1863 par Mgr Mabille, évêque de Versailles, en présence du maire, Louis-Ambroise Germain.
    Parfaitement lancé par Payet, Germain, seul face à Oblak, a complètement dévissé sa frappe.
  2. 2. Prénom masculin.
    Germain, l’aîné, a dix ans à présent.
    Les Germain fêtent leur saint patron le 28 mai.

Étymologie

Du latin Germanus (« de Germanie, Germain »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
germain /ʒeʁmɛ̃/ propre ʒeʁ.mɛ̃ ger.main

Entités liées (806)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Faubourg Saint-germain Nom de famille Concept 9 24.1
Ligne de Saint-germain-des-fossés À Nîmes-courbessac Lié Lieu 5 24.5
Forêt de Saint-germain-en-laye Lié Lieu 7 24.8
Saison 1993-1994 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 4 25.1
Saison 2002-2003 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 5 28.5
Hubert Germain Nom de famille Personne 10 28.6
Saison 1994-1995 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 5 30.1
Germain Nouveau Prénom Personne 16 32.0
Château Neuf de Saint-germain-en-laye Lié Bâtiment 4 33.1
Lycée International de Saint-germain-en-laye Lié Organisation 21 33.7
Saison 2004-2005 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 6 34.7
Île Saint-germain Nom de famille Relief 5 35.0
Saison 2003-2004 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 5 35.3
Saison 2005-2006 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 6 35.6
Jacques-germain Soufflot Lié Personne 29 37.3
Saison 2000-2001 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 7 37.5
Saison 2008-2009 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 5 39.8
Saison 2006-2007 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 5 40.5
Saison 2001-2002 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 6 41.1
Enomy Germain Nom de famille Personne 2 41.5
Boulevard Saint-germain Nom de famille Bâtiment 21 46.6
Paris Saint-germain Nom de famille Organisation 4 47.3
Stade Saint-germain Nom de famille Type De Sport 11 47.3
Saison 2022-2023 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 7 48.4
Bruno Germain Nom de famille Personne 12 52.2
Saison 2019-2020 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 9 53.4
Sylvie Germain Nom de famille Personne 14 54.7
Saison 2009-2010 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 5 55.2
Traité de Saint-germain-en-laye Lié Événement 55 55.3
Église Saint-germain-l'auxerrois Lié Bâtiment 27 58.0
Saison 2007-2008 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 5 58.3
Saison 2014-2015 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 6 64.3
Match de Football Fc Barcelone - Paris Saint-germain (2017) Lié Événement 20 69.0
Saison 2016-2017 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 8 69.6
Saison 2020-2021 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 7 71.2
Saison 2010-2011 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 5 75.1
St Germain Nom de famille Personne 14 78.4
Saison 2013-2014 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 6 82.9
Saison 2012-2013 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 6 84.7
Olympique de Marseille-paris Saint-germain en Football Lié Concept 18 85.8
Greg Germain Nom de famille Personne 5 85.9
Germain Louvet Prénom Personne 2 88.1
Histoire du Paris Saint-germain Nom de famille Concept 5 90.3
Saison 2018-2019 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 9 90.4
Paris Saint-germain Nom de famille Type De Sport 31 98.1
Abbaye Royale de Saint-germain-des-prés Lié Bâtiment 37 105.2
Sophie Germain Nom de famille Personne 69 108.1
Saison 2015-2016 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 6 121.0
Comte de Saint-germain Nom de famille Personne 37 136.4
Saison 2017-2018 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 8 147.4