WiKiLeXiK

fratrie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /fʁa.tʁi/
  • orthocode fra.trie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « fratrie » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fratrie nom commun singulier féminin fʁa.tʁi 0.5

Homophones : phratrie, phratries

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fratrie » nom commun · féminin · fréq. 0.6

pluriel : fratries

Formes de « fratrie » 2 : fratrie, fratries
  • fratrie fʁa.tʁi singulier féminin
  • fratries fʁa.tʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunt savant au latin fratria qui nous donne frairie ; le latin est emprunté au grec φρατρία, phratría qui nous donne phratrie ; voir confrérie.

  1. antiquité Division de la tribu à Athènes.
  2. Ensemble composé des enfants (frères et sœurs) d’une même famille.
    • Dans un bruit de fanfare, la fratrie quittait l’appartement de la rue de Maubeuge, descendait les cinq étages, traversait la rue Lamartine puis la rue de Rochechouart, avant d’entrer dans le square, triomphante et remarquable, car nul ne pouvait ignorer ces enfants que seulement quelques mois séparaient les uns des autres, leur blondeur qui confinait au blanc, leurs yeux clairs et leurs jeux bruyants. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
    • L’écolier, benjamin d’une fratrie de cinq enfants, a tenu à respecter la tradition sud-africaine et a insisté pour qu’une deuxième cérémonie officialise ce mariage. — «  Un écolier de 9 ans épouse une sexagénaire… pour la deuxième fois », Le Nouvel...
synonymes
adelphie rare
hyperonymes
famille
apparentés
sororie

Traductions

Anglais
siblings
Italien
fratelli
Allemand
Geschwister
Néerlandais
broers en zussen
Catalan
germans (i germanes)
Occitan
frairièira
Russe
сиблинг (sibling)
Chinois
兄弟姐妹 (xōngdì jiěmèi), 兄弟 (xiōngdì), 姐妹 (jiěmèi)
Espéranto
gefratoj
5 autres langues
Basque
anai-arreba
Croate
fratrija
Danois
søskende
Ido
frati
Volapük réformé
gems

Source : « fratrie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
clanJ, familleJ, frèreW, germainW, sœurW, tribuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.