germain

NOM — masculin Adjectif — épicène NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/ʒɛʁmɛ̃/

Syllabes : ʒɛʁ.mɛ̃ Orthocode : ger.main

Fréquence

0.7 composite /M
0.5 OpenSubtitles
1.1 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. anthropologie Frère ou sœur ; membre d’une fratrie de même père et de même mère.
    Par exemple, dans une relation entre germains du même sexe, au niveau des termes d’adresse, un accent est mis sur la distinction d’âge, accent qu’on ne retrouve pas dans le cas d’une relation entre germains de sexes differents.
  2. 2. histoire Nom donné par les Romains aux peuples habitant à l’est du Rhin et au nord des Alpes.
    Il y avait là un vieil esprit gaulois, antigermanique, aux prises avec un reliquat de Lombards, issus des Germains, et très-disposés à accepter la domination de ceux avec lesquels ils avaient une étroite communauté d’origine.
  3. 3. figuré Allemand, descendant des peuplades germaniques.
    L’Angleterre se donnera un roi allemand, George Ier […] les Germains continentaux sont plus près que nous du cœur de ces Germains insulaires que sont les Anglo-Saxons.
  4. 4. géographie Habitant de Germaines, commune située dans la Haute-Marne, en France.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
germain /ʒɛʁmɛ̃/ commun, masculin, singulier ʒɛʁ.mɛ̃ ger.main
germains /ʒɛʁmɛ̃/ commun, masculin, pluriel ʒɛʁ.mɛ̃ ger.mains°
germain /ʒeʁmɛ̃/ propre ʒeʁ.mɛ̃ ger.main

Adjectif — épicène

/ʒɛʁmɛ̃/

Syllabes : ʒɛʁ.mɛ̃ Orthocode : ger.main

Fréquence

1.6 composite /M
1.4 OpenSubtitles
2.2 Frantext
0.9 LM10
0.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. droit De mêmes père et mère, par opposition à consanguin (de même père et de mères différentes) et à utérin (de même mère et de pères différents).
    Frère germain, sœur germaine.
  2. 2. Issu de deux frères, de deux sœurs, ou du frère et de la sœur.
    Cousin germain, cousine germaine.
    Issu de germain ou issu de germains, se dit des personnes qui sont issues de cousins germains.
  3. 3. figuré Voisin, analogue, semblable.
    Berlin est, sous le rapport ennuyeux, germaine de Genève.
  4. 4. géographie Relatif à la Germanie et aux Germains.
    Il appela aux armes […] toutes les tribus germaines.
  5. 5. Descendant des Germains.
    Chez le Français, si peu latin ou germain […] mais la fleur des Celtes.
  6. 6. figuré Relatif à l’Allemagne.
    Pas de sécurité en Europe, tant que ne sera pas déraciné l’impérialisme germain. Tant que le bloc austro-allemand n’aura pas fait son évolution démocratique.
  7. 7. géographie Relatif à Germaines, commune française située dans le département de la Haute-Marne.

Étymologie

Du latin germanus (« du même germe »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
germain /ʒɛʁmɛ̃/ qualificatif, masculin, singulier ʒɛʁ.mɛ̃ ger.main
germaine /ʒɛʁmɛn/ qualificatif, feminin, singulier ʒɛʁ.mɛn ger.maine°
germaines /ʒɛʁmɛn/ qualificatif, feminin, pluriel ʒɛʁ.mɛn ger.maine°s°
germains /ʒɛʁmɛ̃/ qualificatif, masculin, pluriel ʒɛʁ.mɛ̃ ger.mains°

NOM PROPRE:patr

/ʒeʁmɛ̃/

Syllabes : ʒeʁ.mɛ̃ Orthocode : ger.main

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Le premier enterrement qui eut lieu dans l’église fut le sien, peu après l’ouverture au culte de l’église, qui fut célébrée le 12 mai 1863 par Mgr Mabille, évêque de Versailles, en présence du maire, Louis-Ambroise Germain.
    Parfaitement lancé par Payet, Germain, seul face à Oblak, a complètement dévissé sa frappe.
  2. 2. Prénom masculin.
    Germain, l’aîné, a dix ans à présent.
    Les Germain fêtent leur saint patron le 28 mai.

Étymologie

Du latin Germanus (« de Germanie, Germain »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
germain /ʒeʁmɛ̃/ propre ʒeʁ.mɛ̃ ger.main

Entités liées (806)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Église Saint-léger de Saint-germain-en-laye Lié Bâtiment 2 4.0
Jacques Germain Nom de famille Personne 2 4.1
Saison 2017-2018 du Paris Saint-germain Handball Lié Événement 1 4.1
Campus Saint-germain-des-prés Lié Lieu 3 4.2
Germain Louis Chauvelin Prénom Personne 6 4.4
Louis Germain Nom de famille Personne 1 4.4
Saison 2014-2015 du Paris Saint-germain Handball Lié Événement 1 4.4
Église Saint-germain de la Ferté-loupière Lié Bâtiment 2 4.4
Église Saint-germain de Pantin Lié Bâtiment 2 4.4
Église Saint-germain de Vitry-sur-seine Lié Bâtiment 2 4.4
Daniel Germain Nom de famille Personne 2 4.5
Germain Ier Prénom Personne 30 4.6
Jean-germain Drouais Lié Personne 10 4.6
Saison 1980-1981 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 3 4.6
Abbon de Saint-germain-des-prés Lié Personne 10 4.7
Jean Saint-germain Nom de famille Personne 2 4.7
Saison 1971-1972 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 4 4.7
Îlot Saint-germain Nom de famille Bâtiment 2 4.7
Germain Gauthier Prénom Personne 2 4.8
Germain Mugemangango Prénom Personne 3 4.8
Traité de Saint-germain-en-laye Lié Événement 7 5.0
Germain Castano Prénom Personne 2 5.1
Compagnie du Chemin de Fer de Paris À Saint-germain Nom de famille Organisation 1 5.2
Saison 2018-2019 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 3 5.2
Nicole Germain Nom de famille Personne 6 5.3
Centre Hospitalier Intercommunal de Poissy-saint-germain-en-laye Lié Lieu 16 5.4
Saison 2024-2025 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 6 5.5
Jean-claude Germain Nom de famille Personne 9 5.6
Marché Saint-germain Nom de famille Bâtiment 2 5.6
Olivier Germain-thomas Lié Personne 2 5.8
François-thomas Germain Nom de famille Personne 11 6.0
Germain Pichault de la Martinière Prénom Personne 3 6.1
Place Saint-germain-des-prés Lié Bâtiment 5 6.2
Saint-germain-en-laye-bel-air - Fourqueux Lié Bâtiment 5 6.2
Saison 1973-1974 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 3 6.2
Église Saint-germain de Rennes Lié Bâtiment 3 6.2
Château de Saint-germain-beaupré Lié Bâtiment 5 6.3
Germain Bazin Prénom Personne 9 6.3
Musée Municipal de Saint-germain-en-laye Lié Bâtiment 2 6.3
Saison 1991-1992 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 4 6.4
Le Club Saint-germain Nom de famille Lieu 3 6.7
Paris Saint-germain Esports Lié Organisation 7 6.8
Saint-germain Ou la Négociation Lié Oeuvre 2 6.8
Église Saint-germain-d'auxerre de Monthelie Lié Bâtiment 2 6.8
Marcel Saint-germain Nom de famille Personne 1 7.0
Saint-germain Ou la Négociation Lié Oeuvre 1 7.0
Saison 1990-1991 du Paris Saint-germain Nom de famille Événement 4 7.0
Germain Sommeiller Prénom Personne 11 7.1
Lycée Sophie-germain de Paris Lié Organisation 5 7.1
Ligne de Saint-germain-des-fossés À Darsac Lié Lieu 4 7.7