fusaient

lemme
  • forme de fuser verbe · 0.1
forme
  • phonétique /fy.zɛ[t]/
  • orthocode fu.saie°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« fusaient » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fuser verbe indicatif imparfait 3e personne pluriel fy.zɛ[t] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fusaient » est une forme

fuser verbe · fréq. 0.6

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« fusaient » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne pluriel (0.1).

41 formes fusée, fusées, fusions, fusent, fusé, fuse…
  • fusée fy.ze passé participe singulier féminin
  • fusées fy.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • fusions fy.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fusent fyz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fusé fy.ze passé participe singulier masculin
  • fuse fyz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fuser fy.ze infinitif
  • fusaient fy.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fusa fy.za indicatif passé 3e personne singulier
  • fusait fy.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fuseraient fy.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fuseront fy.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fusera fy.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fusant fy.zɑ̃[t] présent participe
  • fuserait fy.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fusés fy.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • fusai fy.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • fusèrent fy.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • fusais fy.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fusas fy.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fusasse fy.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fusassent fy.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fusasses fy.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fusassiez fy.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fusassions fy.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fuserai fy.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fuserais fy.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fuseras fy.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fuserez fy.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fuseriez fy.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fuserions fy.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fuserons fy.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fuses fyz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fusez fy.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fusiez fy.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fusons fy.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fusâmes fy.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fusât fy.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fusâtes fy.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fusè fy.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • se fuser sə fy.ze infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé savant du latin fusum (« fondre ») apparenté à fusion ; certains sens sont influencés par fusée.

  1. Chimie physique Fondre, se liquéfier par l’action de la chaleur.
    • La cire fuse.
    • Le salpêtre fuse lorsqu’il est sur les charbons.
  2. Jaillir comme une fusée, sortir.
    • En ce moment, un sifflement assourdissant se fit entendre au-dessus des bruits de l'ouragan. La vapeur fusa avec violence, non du tuyau d'échappement, mais des soupapes de la chaudière. — Verne, Les Enfants du capitaine Grant, tome 2, 1868, page 52
    • La marmite était posée sur trois pierres, noircies de fumée ; une vapeur blanche en fusait, soulevant le couvercle. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • D’énormes fumigènes rouges et une bombe agricole illuminèrent le virage de Boulogne, et différents projectiles fusèrent en direction du terrain sous les cris de : « CRS marseillais ! » Des agents de sécurité couraient dans tous les sens, […]. — Serguei Dounovetz, Le rap de la Butte-aux-Cailles, Syros (collection Souris noire),...
  3. par extensionfiguré S’étendre, se répandre.
    • Et, pour égayer le voyage, les chansons bientôt fusèrent d’elles-mêmes. Les notes joyeuses retentissaient au loin sur la terre nue. — Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
    • Et moi je glissai, je sombrai dans un sommeil épais, profond, peuplé d’un monde fourmillant d’où j’émergerais quand me toucherait le premier rayon fusant à travers les persiennes. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 87
    • A l’approche de la manifestation du 17 novembre contre la hausse des prix du carburant, les arguments fusent de toute part et le débat s’élargit parfois à des questions plus larges comme celle des « vrais » responsables de la pollution. — Mathilde Damgé, Un cargo pollue-t-il autant que toutes les voitures françaises ?, Le...
    • 1 autre exemple
      • A-t-il un bilan plus étoffé ? La satisfaction de la clientèle est-elle au rendez-vous ? Pas vraiment, les critiques fusent de toutes parts. La décision du PM : « Lâche pas, mon Jean-François ». — Véronyque Tremblay, François Legault plus tolérant envers ses ministres masculins, Le...
  4. par extensionfiguré Se manifester de façon soudaine et éclatante.
    • Parfois la douleur fusait de l'épaule vers la main, parfois elle remontait de la main à l'épaule, provoquant une crispation intolérable. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
    • […] ; un arlequin bariolé lui frappa l’épaule de sa crécelle, en fusant devant lui avec sa colombine ; […]. — Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Rome, 1835 (traduction d’André...
    • Mme Galant provoque volontairement un rire général qui fuse tout droit d'abord, puis trinque et se mêle de voisin à voisin. — Frapié, Maternelle, 1904, page 92
    • 1 autre exemple
      • Lorsque le gardien Jake Allen a été invité à commenter qui le surprend dans sa nouvelle équipe, la réponse a fusé, sans équivoque. — Alexandre Gascon, Canadien : étoiles, morceaux de robot et autres observations du...
  5. pronominal Suisse Tomber en langueur, se consumer, dépérir.
  6. Se consumer sans produire de détonation.
    • Il est heureux, pour les argousins, que le beau projet ait fusé. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...

Traductions

Anglais
break out, ring out
Italien
fondere, sciogliersi, fuoriuscire, moltiplicarsi, partire, scattare, andare in niente, fallire
Occitan
fusar
2 autres langues
Kotava
djobé
Normand
fisaer

Source : « fuser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
bondirJ, chargerJ, déboulerJ, exploserJ, foncerJ, fondreJ, giclerJ, glisserJ, jaillirJ, jiclerJ, magnerJ, partirJ, piquerJ, rejaillirJ, retentirJ, sauterJ, sortirJ, sourdreJ, tomberJ, éclaterJ
dérivés 4
fusantJ, fusementJ, fusionJ, fuséeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.