froment
Prononciation et analyses de « froment » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| froment | nom commun | singulier masculin | fʁɔ.mɑ̃[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « froment » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : froments,fromens
Formes de « froment » 3 : froment, fromens, froments
- froment fʁɔ.mɑ̃[t] singulier masculin
- fromens fʁɔ.mɑ̃[z] pluriel masculin
- froments fʁɔ.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin populaire *frŭmentum, en latin classique frūmentum. furment.
-
agriculture
vieilli
Blé tendre.
- Des mortifications, des jeûnes les purifient. Ni froment, ni huile. — Émile Zola, Le Rêve, Georges Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1888
- En m'envoyant mon froment, M. Renard me fit observer que je semais beaucoup trop tôt, que ce froment devait se semer après la récolte des betteraves en décembre, et qu'il fallait semer épais, à raison de 2 hectol. 1/2 à l'hectare, de façon que tous les pieds montassent en épi ensemble sans taller. — Journal d'agriculture pratique, vol. 1, Librairie agricole de la maison rustique,...
- Il y avait là des champs de froment qui s'étaient ensemencés d'eux-mêmes et des plants de vigne. — Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 85
- Suisse Toute céréale à paille.
- hyperonymes
- monocotylédones, Poacées
- dérivés
- froment du Léon, froment rampant, fromentée, fromental, fromenteux
- apparentés
- frumentaire
Traductions
- Anglais
- wheat, bread wheat
- Espagnol
- trigo
- Italien
- frumento, grano
- Allemand
- Weizen
- Portugais
- trigo
- Néerlandais
- tarwe, weit
- Catalan
- blat
- Occitan
- froment, frument, hroment
- Breton
- gwinizh
- Arabe
- بُرٌّ (burrũ)
- Latin
- triticum
- Espéranto
- tritiko
36 autres langues
- Bachkir
- бойҙай
- Basque
- galbera, gaingari
- Chor
- пуғдай
- Cornique
- gwaneth
- Croate
- jara pšenica
- Danois
- hvede
- Finnois
- vehnä
- Frison
- weet
- Féroïen
- hveiti
- Galicien
- trigo
- Gallois
- gwenith
- Grec
- σιτάρι, στάρι
- Hongrois
- búza
- Hébreu ancien
- סֹלֶת, בַּר
- Iakoute
- сэлиэһинэй
- Ido
- frumento
- Islandais
- hveiti
- Kazakh
- бидай (biday)
- Khakasse
- пуғдай
- Kirghiz
- буудай (buudaj)
- Koumyk
- будай
- Mandarin
- 普通小麦 (pǔtōngxiǎomài), 小麦 (xiǎomài)
- Nogaï
- бийдай
- Normand
- fouorment
- Norvégien
- hvete
- Polonais
- pszenica
- Roumain
- grâu
- Suédois
- vete
- Swahili
- ngano
- Tatar de Crimée
- boğday
- Tatare
- бодай
- Tchouvache
- тулă
- Tofalar
- шиисэ
- Turc
- buğday
- Turkmène
- bugdaý
- Vietnamien
- mì
Source : « froment », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- bléW, bucailleJ, corn flakesJ, corn-flakesJ, cornflakesJ, céréaleJ, farineJ, maïsW, musliJ, sarrasinJ, épeautreW
- hyperonymes 43
- alimentJ, amnioteJ, angiospermeJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, graminéeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, monocotylédoneJ, métabionteJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, phanérogameJ, planteJ, poacéeJ, primateJ, pèreJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, trachéophyteJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, écrivaineJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 3
- fromenteauJ, fromentierJ, frumentaireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « froment » 46
toutes (46) personne (39)concept (2)bâtiment (2)événement (1)organisation (1)maladie (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| signe de Froment — difficulté à maintenir une feuille de papier entre le pouce et l'index... | concept | 8 | 23 |
| Froment du Léon — race bovine | concept | 5 | 12 |
| Nicolas Froment — peintre français | personne | 18 | 7 |
| Bernard de Froment — personnalité politique française | personne | 2 | 7 |
| Jean-Baptiste de Froment — membre du Conseil d'Etat, universitaire, homme politique | personne | 1 | 6 |
| Pascale Froment — écrivaine française | personne | 1 | 5 |
| Pierre de Froment — résistant et général français | personne | 2 | 4 |
| Alain Froment — médecin et anthropologue français | personne | 1 | 3 |
| François-Désiré Froment-Meurice | personne | 8 | 2 |
| Henri Froment-Meurice — diplomate français | personne | 4 | 2 |
| Romain Froment — joueur français de rugby à XV | personne | 2 | 2 |
| Émile Froment-Meurice — orfèvre et joaillier parisien | personne | 2 | 2 |
| Jean-Louis Froment — directeur artistique et critique d'art français | personne | 1 | 2 |
| Louis de Froment — chef d'orchestre | personne | 7 | 1 |
| Paul Froment — poète français d'expression occitana | personne | 7 | 1 |
| Jules Froment — neurologue français | personne | 6 | 1 |
| François Froment-Meurice — haut fonctionnaire et homme politique français | personne | 3 | 1 |
| Joël Froment — peintre français | personne | 2 | 1 |
| Édouard Froment — personnalité politique française | personne | 2 | 1 |
| Jules Froment — occitaniste | personne | 1 | 1 |
| famille Froment-Meurice | organisation | 1 | 1 |
| Paul-Gustave Froment — inventeur et ingénieur mécanicien français | personne | 9 | |
| Antoine Froment — réformateur, pasteur genevois | personne | 5 | |
| Eugène Froment — graveur et illustrateur français (1844-1926) | personne | 3 | |
| Marc Froment-Meurice — philosophe français (1953–2019) | personne | 3 | |
| Roger Froment — prêtre catholique français | personne | 3 | |
| Eugène Froment-Delormel — peintre, graveur, illustrateur français | personne | 2 | |
| François Froment-Meurice — conseiller municipal de Paris | personne | 2 | |
| Jacques Froment — militaire français de la Révolution et de l’Empire | personne | 2 | |
| Jacques Froment-Meurice — sculpteur français | personne | 2 | |
| Paul de Froment | personne | 2 | |
| place Jacques-Froment — place de Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| rue Froment — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| François-Marie Froment — avocat et publiciste, agent de la Contre-révolution à Nîmes | personne | 1 | |
| Hubert Froment — architecte belge | personne | 1 | |
| Jacques Froment — résistant français | personne | 1 | |
| Louis Froment — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Léon Froment | personne | 1 | |
| Philippe Froment — prélat français du XIVe siècle | personne | 1 | |
| Pierrette Froment-Savoie | personne | 1 | |
| Roger Froment — cardiologue français | personne | 1 | |
| Charles Froment — peintre, illustrateur et caricaturiste français (1854-1928) | personne | 2 | |
| Jacques Marie de Froment — personnalité politique française | personne | 2 | |
| prix Paul-Froment — prix littéraire occitan | événement | 2 | |
| Joseph François Froment — personnalité politique française | personne | 1 | |
| syndrome de Babinski-Froment — syndrome post-traumatique | maladie | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.