WiKiLeXiK

for

lemmes
  • autre fréq. lemme 3.0
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /fɔʁ/
  • orthocode for
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.8 / million

Prononciation et analyses de « for » 2 analyses · 3.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
for autre — fɔʁ 3.0
for nom commun singulier masculin fɔʁ 0.7

Homophones : fort, forts, Fort, Faure, fors, Fors, fore, Forres, Fore, forent, Fores, Faur, Faures, Fohr, fores, Forr, phore

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« for » autre · fréq. 3.0

Formes de « for » 1 : for
  • for fɔʁ —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « for » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : fors

Formes de « for » 2 : for, fors
  • for fɔʁ singulier masculin
  • fors fɔʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin forum (« place publique », « tribunal ») donnant au figuré cordis forum (« jugement de la conscience »).

  1. droit Lieu où les tribunaux sont compétents pour exercer leur juridiction.
    • Les procès se plaidaient donc devant des juridictions commerciales, comme le Consulat de mer à Perpignan ; les esclaves possédés par des clercs dépendaient du for ecclésiastique. — Hélène Débax, « 1446. Un esclave noir à Pamiers », Histoire mondiale de la France,...
  2. figurédésuet Jugement. N’est resté en usage que dans les locutions for intérieur, dans son for intérieur et en son for intérieur.
    • Tous ces fors écrits ne sont que la consécration des anciennes Coutumes. Consuetudinum antiquarum descriptionem fieri præcepit, dit le for de Bigorre. — Émile Cheysson, La coutume du Lavedan, dans L’Organisation De La Famille, 1884, de...
dérivés
dans son for intérieur, en son for intérieur, for intérieur, For-l’Évêque, loi du for, écrits du for privé

Traductions

Espagnol
fuero

Source : « for », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
juridictionJ
hyperonymes 3
conceptJ, marchéJ, théâtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « for » 1 978

toutes (1 978) oeuvre (1 139)organisation (471)jeu (76)événement (66)lieu (63)bâtiment (43)concept (38)prix (21)site (10)type de sport (9)meuble (9)outil (8)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
for — droit désignant les coutumes,privilèges ou libertés d'un lieu particulier concept 21
American Standard Code for Information Interchange — encodage informatique de caractères oeuvre 89 432
Requiem for a Dream — film sorti en 2000 oeuvre 61 342
No Country for Old Men — film sorti en 2007 oeuvre 79 293
Tears for Fears — groupe de musique britannique organisation 47 194
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children — film américano-belgo-britannique de Tim Burton, sorti en 2016 oeuvre 41 194
Global System for Mobile Communications — standard de téléphonie mobile 2e génération oeuvre 82 189
Need for Speed — film sorti en 2014 oeuvre 39 141
In the Mood for Love — film de Wong Kar-wai, sorti en 2000 oeuvre 50 139
Bad Boys for Life — film d'Adil El Arbi sorti en 2020 oeuvre 40 137
Visual Basic for Applications — langage de programmation oeuvre 40 101
For All Mankind — série télévisée américaine oeuvre 25 97
Need for Speed — série de jeux vidéo oeuvre 61 96
A Cure for Life — film de Gore Verbinski, sorti en 2016 oeuvre 31 93
USA for Africa — groupe de musique américain organisation 22 91
Bowling for Columbine — film de Michael Moore, sorti en 2002 oeuvre 36 90
National Association for Stock Car Auto Racing — principal organisme qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis organisation 61 83
National Association for the Advancement of Colored People — organisation américaine de défense des droits civiques organisation 42 67
Waka Waka (This Time for Africa) — chanson de Shakira, sortie en 2010 oeuvre 38 67
Appetite for Destruction — album de Guns N' Roses, sorti en 1987 oeuvre 43 57
People for the Ethical Treatment of Animals — association à but non lucratif dont l'objet est de défendre les droits des animaux organisation 54 56
United Bank for Africa — groupe financier panafricain organisation 9 56
Bullet for My Valentine — groupe britannique organisation 53 55
Searching for Sugar Man — film documentaire de Malik Bendjelloul oeuvre 31 51
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers — autorité de régulation des noms de domaine sur Internet organisation 56 49
Request for comments — document officiel informatique concept 45 49
Don't Cry for Me Argentina — chanson de Julie Covington, sortie en 1977 oeuvre 30 46
Lust for Life — album de Lana Del Rey, sorti en 2017 oeuvre 26 42
Sympathy for the Devil — chanson des Rolling Stones oeuvre 31 39
Enhanced Data Rates for GSM Evolution — norme de téléphonie mobile oeuvre 41 38
Search for Extra-Terrestrial Intelligence — groupe de projets scientifiques dont l'objectif est de détecter la présence... discipline 56 37
For Honor — jeu vidéo de 2017 jeu 29 37
Money for Nothing — chanson de Dire Straits, sortie en 1985 oeuvre 24 37
All I Want for Christmas Is You — chanson de Mariah Carey, sortie en 1994 oeuvre 42 36
For (droit) — terme juridique concept 1 36
Magnolias for Ever — chanson de Claude François oeuvre 1 35
Sympathy for Mister Vengeance — film sorti en 2002 oeuvre 29 34
AlRawabi School for Girls — série télévisée jordanienne oeuvre 10 34
Waiting for the Barbarians — film sorti en 2019 et réalisé par Ciro Guerra oeuvre 23 31
Wechsler Intelligence Scale for Children meuble 19 31
not Safe for Work — terme d'argot internet désignant le caractère approprié d'un contenu langue 31 30
Beatles for Sale — album de The Beatles, sorti en 1964 oeuvre 51 29
A Feast for Crows — roman écrit par George R. R. Martin oeuvre 40 29
We Are the World 25 for Haiti — chanson de Céline Dion oeuvre 24 29
These Boots Are Made for Walkin' — chanson de Nancy Sinatra oeuvre 17 29
For Life — série télévisée américaine oeuvre 10 28
Requiem for a Dream — album de Kronos Quartet, sorti en 2000 oeuvre 7 28
Boucle for concept 26 27
National Center for Biotechnology Information — institut de recherche de la bibliothèque médicale nationale des États-Unis... organisation 61 26
Thank You for Smoking — film américain réalisé par Jason Reitman et sorti en 2006 oeuvre 33 26

page 1 / 40 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.