for
Prononciation et analyses de « for » 2 analyses · 3.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| for | autre | — | fɔʁ | 3.0 |
| for | nom commun | singulier masculin | fɔʁ | 0.7 |
Homophones : fort, forts, Fort, Faure, fors, Fors, fore, Forres, Fore, forent, Fores, Faur, Faures, Fohr, fores, Forr, phore
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« for » autre · fréq. 3.0
Formes de « for » 1 : for
- for fɔʁ —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « for » nom commun · masculin · fréq. 0.7
pluriel : fors
Formes de « for » 2 : for, fors
- for fɔʁ singulier masculin
- fors fɔʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin forum (« place publique », « tribunal ») donnant au figuré cordis forum (« jugement de la conscience »).
-
droit
Lieu où les tribunaux sont compétents pour exercer leur juridiction.
- Les procès se plaidaient donc devant des juridictions commerciales, comme le Consulat de mer à Perpignan ; les esclaves possédés par des clercs dépendaient du for ecclésiastique. — Hélène Débax, « 1446. Un esclave noir à Pamiers », Histoire mondiale de la France,...
-
figurédésuet
Jugement. N’est resté en usage que dans les locutions for intérieur, dans son for intérieur et en son for intérieur.
- Tous ces fors écrits ne sont que la consécration des anciennes Coutumes. Consuetudinum antiquarum descriptionem fieri præcepit, dit le for de Bigorre. — Émile Cheysson, La coutume du Lavedan, dans L’Organisation De La Famille, 1884, de...
- dérivés
- dans son for intérieur, en son for intérieur, for intérieur, For-l’Évêque, loi du for, écrits du for privé
Traductions
- Espagnol
- fuero
Source : « for », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- juridictionJ
- hyperonymes 3
- conceptJ, marchéJ, théâtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « for » 38
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| for — droit désignant les coutumes,privilèges ou libertés d'un lieu particulier | concept | 21 | |
| Request for comments — document officiel informatique | concept | 45 | 49 |
| Smart Lander for Investigating Moon — Sonde spatiale lunaire japonaise | concept | 35 | |
| Windows Subsystem for Linux — couche de compatibilité dans Windows pour l'exécution de programmes Linux | concept | 27 | 24 |
| Boucle for | concept | 26 | 27 |
| Benevolent Dictator for Life — surnom donné à une personne respectée de la communauté de développement open... | concept | 21 | 10 |
| Destroyers for Bases Agreement | concept | 19 | 2 |
| Uniting for Consensus | concept | 19 | |
| Vision for Space Exploration | concept | 18 | 2 |
| Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics — observatoire spatial | concept | 17 | |
| famous for being famous — expression péjorative anglaise | concept | 16 | 1 |
| New Bus for London | concept | 14 | 1 |
| Design for Manufacturing — ensemble des règles utilisées en engineering afin de concevoir des produits... | concept | 13 | 3 |
| Fit for 55 | concept | 13 | 3 |
| A Man's a Man for A' That | concept | 12 | |
| International Technology Roadmap for Semiconductors — directives de recherche et calendrier | concept | 11 | 1 |
| Fusion for Energy | concept | 11 | |
| request for quotation | concept | 9 | 17 |
| Heroes for Hire | concept | 8 | 4 |
| Initiative For Open Authentication | concept | 8 | |
| Standard Compression Scheme for Unicode | concept | 7 | 1 |
| International Federation for Information Technology and Travel & Tourism | concept | 7 | |
| Security Action for Europe — fonds européen créé en 2025 | concept | 7 | |
| Concerts for the People of Kampuchea | concept | 6 | 1 |
| International Roadmap for Devices and Systems | concept | 6 | |
| for interne et externe — concept de droit canonique | concept | 5 | 2 |
| Binary Ordered Compression for Unicode | concept | 5 | 1 |
| Web Ontology Language for Web Services | concept | 5 | |
| Africa-Europe Group for Interdisciplinary Studies — réseau de recherche européen pluridisciplinaire qui rassemble des... | concept | 4 | |
| Kaufman Assessment Battery for Children — test psychologique | concept | 3 | 6 |
| Free Breakfast for Children — programme de service communautaire géré par le Black Panther Party | concept | 3 | 1 |
| Pray for Paris | concept | 2 | 8 |
| privilège de for — privilège d'un ecclésistique envers la justice séculière | concept | 2 | 4 |
| Battle for Highway 82 | concept | 2 | |
| Battle for the Iron Skillet | concept | 2 | |
| Battle for the Palladium | concept | 2 | |
| For (droit) — terme juridique | concept | 1 | 36 |
| Youth for Climate — mouvement écologiste démarré en Belgique | concept | 1 | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.