foncier
Prononciation et analyses de « foncier » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| foncier | adjectif | singulier masculin | fɔ̃.sje[ʁ] | 0.3 |
| foncier | nom commun | singulier masculin | fɔ̃.sje[ʁ] | 0.1 |
Homophones : fonciers, fonciez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « foncier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.2
féminin : foncière · pluriel : fonciers
Formes de « foncier » 4 : fonciers, foncier, foncière, foncières
- fonciers fɔ̃.sje[z] pluriel masculin
- foncier fɔ̃.sje[ʁ] singulier masculin
- foncière fɔ̃.sjɛʁ singulier féminin
- foncières fɔ̃.sjɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de fonds, avec le suffixe -ier.
-
Relatif à une propriété immobilière.
- La propriété individuelle était encore très peu développée. Il y a cinquante ans, les rares propriétaires fonciers étaient des chorfa, des zaouïas, des dignitaires du makhzen qui avaient obtenu leurs terres par dahir chérifien. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
- Le paysan irlandais devint propriétaire foncier. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
- En particulier, le Kinois a une « brique dans le ventre » ; il s’accroche à sa propriété foncière, au point que les querelles immobilières sont les contestations administratives et judiciaires les plus nombreuses. — Marcel Yabili, « Pour une éthique du juriste », 15 nov. 2014, § 24, dans Je crois en...
1 autre exemple
- Comme les gouvernements fédéral et provincial ont le monopole sur l'impôt sur le revenu, la principale source de revenus des municipalités provient de la taxe foncière, laquelle les soumet directement à la pression des promoteurs immobiliers. — Jonathan Durand Folco, « Les villes contre la Constitution canadienne? », in Argument,...
-
figuré
Qui va jusqu’au fond d’une chose.
- […] sa forte volonté avait tout surmonté, la maladie, l’âge, l’exil, et à présent, pour la première fois, sa bonté foncière longtemps retenue pendant les années de lutte émanait librement de lui. — Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 545
- Il possède les qualités foncières d’un bon administrateur.
- Une erreur foncière.
- dérivés
- baleine foncière, bien foncier, foncièrement, GFA, microfoncier, obligation foncière, propriété foncière, taxe foncière
Traductions
- Anglais
- real estate
- Italien
- fondiario
- Néerlandais
- de grond betreffend, onroerend, onroerend, wezenlijk, fundamenteel
- Espéranto
- biena, funda
2 autres langues
- Croate
- gruntovnica, vlastovnica
- Slovaque
- bytostný, bytostná, bytostné
Source : « foncier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « foncier » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : fonciers
Formes de « foncier » 2 : fonciers, foncier
- fonciers fɔ̃.sje[z] pluriel masculin
- foncier fɔ̃.sje[ʁ] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Substantivation de l’adjectif foncier.
-
Terrain à bâtir ou ensemble de terrains immobiliers.
- Le contrat de bail est quant à lui très courant dans le monde rural, car le foncier reste l’outil de travail principal des agriculteurs. — François Collart Dutilleul, Jean-Philippe Bugnicourt, Dictionnaire juridique de la...
Traductions
- Néerlandais
- fundament
Source : « foncier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- absoluJ, agraireJ, constitutifJ, essentielJ, fondamentalJ, indispensableJ, innéJ, instinctifJ, intimeJ, intérieurJ, naturelJ, personnelJ, premièreJ, profondJ, radicalJ, substantielJ
- antonymes 5
- acquisJ, artificielJ, mobilierJ, superficielJ, viagerJ
- hyperonymes 2
- actionJ, personneJ
- dérivés 3
- foncièrementJ, fondsJ, microfoncierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « foncier » 12
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Crédit foncier de France — banque française | organisation | 5 | 51 |
| Crédit foncier d'Algérie et de Tunisie — banque française | organisation | 4 | 1 |
| Crédit foncier égyptien | organisation | 3 | 1 |
| Crédit foncier d'Extrême-Orient | organisation | 3 | |
| Crédit foncier de l'Indochine | organisation | 2 | |
| société d'aménagement foncier et d'établissement rural — sociétés anonymes en France | organisation | 1 | 29 |
| Crédit foncier colonial — ancienne banque française | organisation | 1 | 1 |
| Établissement public foncier de l'ouest Rhône-Alpes — établissement public foncier basé à Saint-Étienne | organisation | 1 | 1 |
| Agence Nationale du Domaine et du Foncier (Bénin) — est un établissement public a caractère technique et scientifique du Bénin | organisation | 1 | |
| Établissement public foncier de Nouvelle-Aquitaine | organisation | 1 | |
| Crédit foncier vaudois — ancienne banque suisse | organisation | 1 | |
| Établissement public foncier d'Île-de-France — office public d'Aménagement et de construction à Paris, France | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.