fomente
Prononciation et analyses de « fomente » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fomenter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | fɔ.mɑ̃t | 0.1 |
| fomenter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | fɔ.mɑ̃t | |
| fomenter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | fɔ.mɑ̃t | |
| fomenter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | fɔ.mɑ̃t | |
| fomenter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | fɔ.mɑ̃t |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fomente » est une forme
Définitions de « fomenter » verbe · fréq. 1.1
1er groupe · transitif direct
« fomente » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « fomenter » 40 : fomenté, fomenter, fomente, fomentent, fomentée, fomentez…
- fomenté fɔ.mɑ̃.te passé participe singulier masculin
- fomenter fɔ.mɑ̃.te infinitif
- fomente fɔ.mɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fomentent fɔ.mɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fomentée fɔ.mɑ̃.te passé participe singulier féminin
- fomentez fɔ.mɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fomentait fɔ.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fomentant fɔ.mɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- fomentaient fɔ.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fomentés fɔ.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
- fomentes fɔ.mɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- fomenterait fɔ.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fomenta fɔ.mɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- fomentées fɔ.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- fomentais fɔ.mɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fomentera fɔ.mɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fomentiez fɔ.mɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fomenterions fɔ.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fomentions fɔ.mɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fomentons fɔ.mɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fomentèrent fɔ.mɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- fomentai fɔ.mɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- fomentas fɔ.mɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fomentasse fɔ.mɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fomentassent fɔ.mɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fomentasses fɔ.mɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fomentassiez fɔ.mɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fomentassions fɔ.mɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- fomenterai fɔ.mɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fomenteraient fɔ.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fomenterais fɔ.mɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fomenteras fɔ.mɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fomenterez fɔ.mɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fomenteriez fɔ.mɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fomenterons fɔ.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fomenteront fɔ.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fomentâmes fɔ.mɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fomentât fɔ.mɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fomentâtes fɔ.mɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fomentè fɔ.mɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin fomentare (« entretenir le feu »), de fomentum (« aliment pour entretenir le feu », « cataplasme, calmant »), de fovere (« chauffer »).
-
médecine
vieilli
Soumettre à une fomentation pour « entretenir » la vie.
- Ainsi le premier établissement local des grandes chaînes de montagnes appartient à cette seconde époque, qui a précédé de plusieurs siècles celle de la formation des montagnes calcaires, lesquelles n’ont existé qu’après l’établissement des eaux, puisque leur composition suppose la production des coquillages et des autres substances que la mer fomente et nourrit. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature, in Œuvres, Bibliothèque de...
-
figurépéjoratif
Entretenir, attiser des actions, des sentiments violents et destructeurs.
- […] ; d’autres encore affirmaient que son départ n’était qu’une manœuvre destinée à sauver la face, à faire croire à la population qu’il était le prisonnier de la France et à fomenter ainsi un mouvement francophobe. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
- Milo, Justine, Violette, un jour porteraient eux aussi des vêtements à la mode, arboreraient des coiffures insolentes, fomenteraient des révolutions. – (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, édition JC Lattès, 2011, page 161)
- Le coup d’état fomenté par Trump ne fonctionnera probablement pas, pour plusieurs raisons. — Loïc Tassé, Cour d'état raté, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020
Traductions
- Anglais
- foment
- Espagnol
- fomentar
- Italien
- fomentare
- Allemand
- anstiften, anzetteln, aufwiegeln
- Portugais
- fomentar
- Néerlandais
- beramen
- Occitan
- fomentar
3 autres langues
- Ancien occitan
- fomentar
- Ido
- fomentar
- Roumain
- coace, cloci, urzi
Source : « fomenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- aiguiserJ, alimenterJ, allumerJ, attiserJ, aviverJ, bassinerJ, causerJ, chaufferJ, conjurerJ, déchaînerJ, encouragerJ, entretenirJ, envenimerJ, exciterJ, fabriquerJ, faireJ, nourrirJ, stimulerJ, susciterJ, échafauderJ, éveillerJ
- antonymes 3
- apaiserJ, appaiserJ, calmerJ
- dérivés 4
- fomentateurJ, fomentationJ, fomentatriceJ, fomenteurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.