WiKiLeXiK

flegmes

lemme
forme
  • phonétique /flɛɡm[z]/
  • orthocode flegme°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « flegmes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flegme nom commun pluriel masculin flɛɡm[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « flegmes » est une forme

Définitions de « flegme » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : flegmes

« flegmes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « flegme » 2 : flegme, flegmes
  • flegme flɛɡm singulier masculin
  • flegmes flɛɡm[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin phlegma (« humeur, mucus »), grec ancien φλέγμα, phlegma. flemme, on a rajouté le g pour conformer à l’orthographe latine et grecque.

  1. singulier Possession de soi-même, calme d’âme.
    • C’est un homme qui a un grand flegme, qui est d’un grand flegme.
    • Son flegme m’étonne.
    • Le flegme de cet homme me met au désespoir.
    • 1 autre exemple
      • Malgré les années, son mari avait conservé un physique avantageux et ne s’était jamais départi de ce flegme aristocratique qu’elle adorait. — Vanessa Duroy, Bleus au cœur, 2013
  2. médecine vieillidésuet Lymphe.
    • Ah, la bonne terre! Vous allez voir comme elle va évacuer les flegmes et les glaires... — Benoît Peeters, Brüsel, Casterman, 2023, page 60
  3. Distillerie Produits aqueux de la première distillation des mélasses, des jus de betteraves ou de grains.
    • Les flegmes ainsi déséthérisés sont envoyés à la chaudière à rectifier, soit après filtration, soit directement, suivant le système suivi dans l’usine ; mais, dans tous les cas, ils sont débarrassés des éthers, qui constituent dans les chauffes de rectification ce qu’on appelle les goûts de tête, et qui sont des causes de coulage aux mauvais goûts et demi-goûts pendant des temps quelquefois très longs. — Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été...
apparentés
déflegmer, flegmatique, flegmatisant, flegmatiser
paronymes
flemme

Traductions

Anglais
phlegm
Italien
flemma
Allemand
Flegma
Portugais
fleuma
Occitan
flèuma, calme, sangflac
Chinois
沉著 (chénzhuó)
Espéranto
flegmo
4 autres langues
Gallo
atenance
Kotava
upakuca
Sicilien
flemma
Solrésol
s'olsoldosi

Source : « flegme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 31
accalmieJ, apathieJ, calmeJ, décontractionJ, détachementJ, embellieJ, frigiditéJ, frigorifiqueJ, froidJ, froideurJ, humeurJ, impassibilitéJ, imperturbabilitéJ, indifférenceJ, insensibilitéJ, lymphatismeJ, lympheJ, maitriseJ, maîtriseJ, mollesseJ, paixJ, patienceJ, phlegmeJ, pituiteJ, placiditéJ, retenueJ, réserveJ, self-controlJ, sérénitéJ, tiédeurJ, tranquillitéJ
antonymes 12
BlissJ, emportementJ, enfièvrementJ, enthousiasmeJ, exaltationJ, excitationJ, exubéranceJ, fougueJ, frénésieJ, irritabilitéJ, liesseJ, phrénésieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.