WiKiLeXiK

flagornait

lemme
forme
  • phonétique /fla.ɡɔʁ.nɛ[t]/
  • orthocode fla.gor.nait°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « flagornait » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flagorner verbe indicatif imparfait 3e personne singulier fla.ɡɔʁ.nɛ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « flagornait » est une forme

Définitions de « flagorner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« flagornait » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne singulier.

Formes de « flagorner » 40 : flagorner, flagornent, flagorne, flagornée, flagorna, flagornai…
  • flagorner fla.ɡɔʁ.ne infinitif
  • flagornent fla.ɡɔʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • flagorne fla.ɡɔʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • flagornée fla.ɡɔʁ.ne passé participe singulier féminin
  • flagorna fla.ɡɔʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • flagornai fla.ɡɔʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • flagornaient fla.ɡɔʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • flagornais fla.ɡɔʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • flagornait fla.ɡɔʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • flagornant fla.ɡɔʁ.nɑ̃[t] présent participe
  • flagornas fla.ɡɔʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • flagornasse fla.ɡɔʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • flagornassent fla.ɡɔʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • flagornasses fla.ɡɔʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • flagornassiez fla.ɡɔʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • flagornassions fla.ɡɔʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • flagornera fla.ɡɔʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • flagornerai fla.ɡɔʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • flagorneraient fla.ɡɔʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • flagornerais fla.ɡɔʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • flagornerait fla.ɡɔʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • flagorneras fla.ɡɔʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • flagornerez fla.ɡɔʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • flagorneriez fla.ɡɔʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • flagornerions fla.ɡɔʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • flagornerons fla.ɡɔʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • flagorneront fla.ɡɔʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • flagornes fla.ɡɔʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • flagornez fla.ɡɔʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • flagorniez fla.ɡɔʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • flagornions fla.ɡɔʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • flagornons fla.ɡɔʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • flagornâmes fla.ɡɔʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • flagornât fla.ɡɔʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • flagornâtes fla.ɡɔʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • flagornè fla.ɡɔʁ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • flagornèrent fla.ɡɔʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • flagorné fla.ɡɔʁ.ne passé participe singulier masculin
  • flagornées fla.ɡɔʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • flagornés fla.ɡɔʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « flagorner »

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français flageoler.

  1. Flatter grossièrement.
    • — Impressionnant, dit Asmodean, très calme. Hautement impressionnant. — Choisis un autre moment pour le flagorner, harpiste ! lança Aviendha. — Robert Jordan, Les Feux du ciel, traduit par Jean-Claude Mallé, Bragelonne, 2013, ISBN...
    • Combien vous avez raison, Catherine Victorovna ! flagorna obséquieusement le drôle. — Louis Dumur, Dieu protège le tsar !, Albin Michel, 1927, page 296
    • Donnez-moi une sous-préfecture pour La Gingeole, à qui j’ai fait le tort que vous savez peut-être aussi ; sinon, demain, je vous attaque, et de telle façon, monseigneur, que, si je vous flagornai six mois, je vous déflagornerai en six jours. — Alfred de Musset, Lettres de Dupuis et Cotonet, 1837
dérivés
flagornerie, flagorneur, flagorneuse, reflagorner

Traductions

Anglais
fawn, soft-soap, toady
Allemand
sich anbiedern, sich einschmeicheln
Néerlandais
strooplikken
7 autres langues
Bulgare
подмазвам се (podmázvam se), подмажа се (podmáža se)
Danois
indynde sig, indsmigre sig
Finnois
mielistellä, nöyristellä
Kotava
derbé
Same du Nord
gerjjodit
Slovène
dobrikati se, prilizovati se
Solrésol
dosollasol

Source : « flagorner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
adorerJ, adulerJ, amadouerJ, cajolerJ, caresserJ, complimenterJ, embabouinerJ, embaumerJ, encenserJ, flatterJ, louerJ, lécherJ, vanterJ
antonymes 1
fronderJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.