finaude
Prononciation et analyses de « finaude » 7 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| finaude | nom commun | singulier féminin | fi.nod | 0.1 |
| finaud | adjectif | singulier féminin | fi.nod | |
| finauder | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | fi.n{o|ɔ}d | |
| finauder | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | fi.n{o|ɔ}d | |
| finauder | verbe | impératif présent 2e personne singulier | fi.n{o|ɔ}d | |
| finauder | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | fi.n{o|ɔ}d | |
| finauder | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | fi.n{o|ɔ}d |
Homophones : finaudes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « finaude » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : finaud · pluriel : finaudes
Formes de « finaude » 2 : finaude, finaudes
- finaude fi.nod singulier féminin
- finaudes fi.nod[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de fin, avec le suffixe -aude.
-
Personne fine, rusée, qui cache son jeu sous un air de simplicité.
- Elle veut jouer à la finaude, mais comme je sais déjà que je vais lui en apprendre bien plus qu’elle ne m’en apprendra elle-même, je peux me permettre de brusquer un peu les choses. — Martin Lussan, Haru : Les cinq saisons du senseï, 2017
- Trévise, quant à elle, est formelle, c’est à la signora Alba, épouse du restaurateur Campeol, que revient la conception, dans les années 1960, de l’actuel tiramisu : la finaude sut transformer une erreur, du mascarpone versé par inadvertance dans un sabayon, en recette miraculeuse enrichie au cacao et au café. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53
Source : « finaude », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- adroitJ, chafouinJ, défiantJ, finJ, finassierJ, flatteurJ, habileJ, hypocriteJ, matoisJ, mielleuxJ, méfiantJ, patelinJ, perfideJ, retorsJ, rouéJ, ruséJ, sournoisJ, tortueuxJ
- antonymes 4
- candideJ, droitJ, francJ, naïfJ
- hyperonymes 23
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « finaude » est une forme
Définitions de « finaud » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : finaude · pluriel : finauds
« finaude » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « finaud » 4 : finaud, finaude, finauds, finaudes
- finaud fi.no[t] singulier masculin
- finaude fi.nod singulier féminin
- finauds fi.no[z] pluriel masculin
- finaudes fi.nod[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de fin, avec le suffixe -aud.
-
Qui est fin, rusé et cache son jeu sous un air de simplicité.
- Le silence un peu finaud de Dumay rendit Modeste inquiète sur les résultats du voyage à Paris, […]. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- Il se montrait fort correct, d’une diplomatie finaude, n’ayant gardé que son rire goguenard qui avait l’air de se ficher du monde. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre III
- – Maria, tu m’avais toujours dit que cette vieille finaude était une créature à Michel ! — Colette, Le toutounier, 1939
1 autre exemple
- Et comme ils sont pas finauds Ils finiront par se faire pécho Et se prendront un TIG d’un mois À tailler des ronces dans un bois — Monsieur Roux, Le bouffon de la cité, extrait de l’album Ah si j’étais grand et beau…, 2005
Source : « finaud », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « finauder » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« finaude » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « finauder » 39 : finaude, finaudes, finauda, finaudai, finaudaient, finaudais…
- finaude fi.n{o|ɔ}d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- finaudes fi.n{o|ɔ}d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- finauda fi.no.da indicatif passé 3e personne singulier
- finaudai fi.no.de indicatif passé 1re personne singulier
- finaudaient fi.no.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- finaudais fi.no.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- finaudait fi.no.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- finaudant fi.no.dɑ̃[t] présent participe
- finaudas fi.no.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- finaudasse fi.no.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- finaudassent fi.no.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- finaudasses fi.no.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- finaudassiez fi.no.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- finaudassions fi.no.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- finaudent fi.n{o|ɔ}d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- finauder fi.no.de infinitif
- finaudera fi.no.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- finauderai fi.no.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- finauderaient fi.no.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- finauderais fi.no.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- finauderait fi.no.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- finauderas fi.no.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- finauderez fi.no.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- finauderiez fi.no.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- finauderions fi.no.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- finauderons fi.no.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- finauderont fi.no.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- finaudez fi.no.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- finaudiez fi.no.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- finaudions fi.no.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- finaudons fi.no.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- finaudâmes fi.no.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- finaudât fi.no.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- finaudâtes fi.no.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- finaudèrent fi.no.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- finaudé fi.no.de passé participe singulier masculin
- finaudée fi.no.de passé participe singulier féminin
- finaudées fi.no.de[z] passé participe pluriel féminin
- finaudés fi.no.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De finaud.
- rare Faire (quelque chose de réel) de façon finaude.
Source : « finauder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- finauderieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.