matois

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/matwa/

Syllabes : ma.twa Orthocode : ma.tois°

Fréquence

0.9 composite /M
0.8 Frantext
0.2 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rusé, sans le laisser paraître.
    J’ai deux petits procès que j’entretiens uniquement pour donner occasion de venir à la préfecture au procureur, M. Clapier, l’un des libéraux les plus matois du pays, et à l’avocat, M. Le Beau, personnage éloquent, modéré et pieux, comme les grands propriétaires qu’il sert.
    Puis il ajouta avec l’hypocrisie matoise d’un ancien bonnetier de la rue Saint-Honoré : […]
    Une expression matoise parcourut le visage de l’homme aux lunettes noires sans qu’il me fût possible d’en deviner la cause.

Étymologie

A pour sens premier « qui vient de la matte ». En argot des voleurs du XVᵉ siècle, la matte ou mathe désigne un lieu de rendez-vous des voleurs, probablement du bas allemand Matte (« prairie »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
matois /matwa/ qualificatif, masculin, pluriel ma.twa ma.tois°
matois /matwa/ qualificatif, masculin, singulier ma.twa ma.tois°
matois /matwa/ qualificatif, masculin ma.twa ma.tois°
matoise /matwaz/ qualificatif, feminin, singulier ma.twaz ma.toise°

NOM — masculin

/matwa/

Syllabes : ma.twa Orthocode : ma.tois°

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.2 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui est rusé sans le laisser paraître.
    Il n’y a pas à dire, Bob… tu es un fin matois… grâce à ton stratagème, on pourra recommencer à zéro.
    C’est un matois, un fin matois.

Étymologie

A pour sens premier « qui vient de la matte ». En argot des voleurs du XVᵉ siècle, la matte ou mathe désigne un lieu de rendez-vous des voleurs, probablement du bas allemand Matte (« prairie »).

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
matois /matwa/ commun, masculin, pluriel ma.twa ma.tois°
matois /matwa/ commun, masculin, singulier ma.twa ma.tois°
matois /matwa/ commun, masculin ma.twa ma.tois°