WiKiLeXiK

financées

lemme
forme
  • phonétique /fi.nɑ̃.se[z]/
  • orthocode fi.nan.cée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « financées » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
financer verbe passé participe pluriel féminin fi.nɑ̃.se[z] 0.2
financé adjectif pluriel féminin fi.nɑ̃.se[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « financées » est une forme

Définitions de « financer » verbe · fréq. 15.1

1er groupe · transitif ou intransitif

« financées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.2).

Formes de « financer » 40 : finances, financer, finance, financé, financée, financent…
  • finances fi.nɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • financer fi.nɑ̃.se infinitif
  • finance fi.nɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • financé fi.nɑ̃.se passé participe singulier masculin
  • financée fi.nɑ̃.se passé participe singulier féminin
  • financent fi.nɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • financés fi.nɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
  • finançait fi.nɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • financera fi.nɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • financez fi.nɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • financées fi.nɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
  • financerai fi.nɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • finançant fi.nɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
  • finançons fi.nɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • financerait fi.nɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • finançaient fi.nɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • financeront fi.nɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • financerons fi.nɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • finançais fi.nɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • financiez fi.nɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • financerais fi.nɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • finança fi.nɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • financeraient fi.nɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • financions fi.nɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • financeras fi.nɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • financèrent fi.nɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • financerez fi.nɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • financeriez fi.nɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • financè fi.nɑ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • financerions fi.nɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • finançai fi.nɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
  • finanças fi.nɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • finançasse fi.nɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • finançassent fi.nɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • finançasses fi.nɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • finançassiez fi.nɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • finançassions fi.nɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • finançâmes fi.nɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • finançât fi.nɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • finançâtes fi.nɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « financer »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de finance.

  1. finance Capitaliser un projet, une entreprise.
    • Pour financer votre investissement, vous devez faire appel aux banques.
  2. Plus courant Apporter de l’argent ; payer.
    • Une terrible guerre proxy (où deux pouvoirs utilisent une tierce personne) éclata, les États-Unis finançant le Fatah en Cisjordanie à coups de centaines de millions de dollars, tandis que l’Iran envoyait clandestinement de l'argent et des armes au Hamas à Gaza. — Israël et les territoires palestiniens, établi par Michael Kohn, Roxane Assaf, Miriam...
    • Les compagnies pétrolières seront taxées à hauteur de 115 million d’euros pour financer la revalorisation du barème forfaitaire kilométrique décidée la semaine dernière par Matignon, a annoncé lundi 11 avril la ministre de l’Économie. — Challenges.fr ; avril 2011
  3. vieilli Débourser de l’argent.
    • On l’a fait financer.
    • Vous ne vous tirerez pas de cette affaire sans financer.
synonymes
capitaliser
dérivés
finançable, microfinancer, post-financer, pré-financer, refinancer, surfinancer
apparentés
finance, financier

Traductions

Anglais
finance
Espagnol
financiar
Italien
finanziare
Allemand
finanzieren
Portugais
financiar
Néerlandais
financieren
Russe
авансировать (avansirovatʹ), финансировать (financirovať)
5 autres langues
Finnois
rahoittaa
Kazakh
қаржыландыру (qarjılandıruw)
Polonais
finansować
Same du Nord
ruhtadit, koasttidit, ruhttet
Tchèque
financovat

Source : « financer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
acquitterW, arroserJ, banquerJ, casquerJ, commanditerJ, consacrerW, décaisserJ, entretenirJ, favoriserW, foncerJ, fondreW, fournirJ, payerW, procurerJ, promouvoirW, prêterW, rembourserW, réglerJ, rémunérerW, saluerW, soutenirW, sponsoriserJ, subventionnerJ, veillerW, verserJ, échangerW
dérivés 3
financementJ, financeurJ, préfinancerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« financé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : financée · pluriel : financés

« financées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « financé » 4 : financé, financée, financés, financées
  • financé fi.nɑ̃.se singulier masculin
  • financée fi.nɑ̃.se singulier féminin
  • financés fi.nɑ̃.se[z] pluriel masculin
  • financées fi.nɑ̃.se[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.