ferrailleurs
- lemme
-
- forme de ferrailleur nom commun · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « ferrailleurs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ferrailleur | nom commun | pluriel masculin | fɛ.ʁa.jœʁ[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ferrailleurs » est une forme
Définitions de « ferrailleur » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : ferrailleurs
« ferrailleurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « ferrailleur » 2 : ferrailleur, ferrailleurs
- ferrailleur fɛ.ʁa.jœʁ singulier masculin
- ferrailleurs fɛ.ʁa.jœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de ferrailler, avec le suffixe -eur.
-
vieillifamilier
Celui qui se bat souvent à l’épée, qui en cherche les occasions.
- Fi ! monsieur de Wardes, continua Raoul, il ne sied point d’être ainsi ferrailleur quand nous avons des édits contre les duels. — Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 256
- Un coup d'épée galamment donné à un certain Alphonse Leduc, professeur de guitare à Nantes, … me posa en ferrailleur et en duelliste. On me citait comme une fine lame. — Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, 1967, tome 1
- figuré Celui qui aime la dispute, qui en cherche les occasions.
-
Marchand de ferraille.
- Pour peindre ce quartier, il suffira de dire que les propriétaires de certaines maisons habitées par des industriels sans industries, par de dangereux ferrailleurs, par des indigents livrés à des métiers périlleux, n’osent pas y réclamer leurs loyers, et ne trouvent pas d’huissiers qui veuillent expulser les locataires insolvables. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- Entreprise de recyclage des métaux.
- maçonnerie Ouvrier qui s’occupe du ferraillage ^([1]).
- dérivés
- griffe de ferrailleur
- apparentés
- ferraille, ferrailler, ferraillage
Traductions
- Anglais
- scrap dealer
- Espagnol
- chatarrero
- Italien
- ferraiolo
- Allemand
- Schrotthändler
- Portugais
- ferreiro, sucateiro, serralheiro
- Néerlandais
- betonstaalvlechter
- Occitan
- ferralhaire
1 autres langues
- Finnois
- romukauppias
Source : « ferrailleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- batteurJ, brocanteurJ, brétailleurJ, casseurJ, casseuseJ, chiffonnierJ, combattanteJ, duellisteJ, escrimeurJ, ferrailleuseJ, querelleurJ, spadassinJ, triqueurJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, marchandJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.