expulsion
Prononciation et analyses de « expulsion » 1 analyse · 3.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| expulsion | nom commun | singulier féminin | ɛks.pyl.sjɔ̃[n] | 3.0 |
Homophones : expulsions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « expulsion » nom commun · féminin · fréq. 3.3
pluriel : expulsions
Formes de « expulsion » 2 : expulsion, expulsions
- expulsion ɛks.pyl.sjɔ̃[n] singulier féminin
- expulsions ɛks.pyl.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin expulsio.
-
Action d’expulser.
- La mine calcareuse a, en outre, l’inconvénient de rendre le premier laitier ferreux, apte à mazer la fonte et à rendre son expulsion du creuset difficile. — F. Bicheroux, « La mise à feu des hauts-fourneaux », dans la Revue Universelle des...
- Procéder à l’expulsion d’un locataire, d’un fermier.
-
médecine
Action d’évacuer hors du corps, évacuation.
- L’expulsion d’un calcul hors de la vessie.
-
en particulier
Action d’expulser hors d'un pays ; déportation.
- Si des étrangers sont punis de l’expulsion judiciaire exécutoire après subissement de la peine privative de liberté, il ne reste pas de place pour la libération conditionnelle avec patronage; […]. — Actes du Congrès pénitentiaire international de Londres, 1925 Commission...
- le ministre de l’Immigration et de l’Identité nationale a officiellement admis qu’il n’atteindrait pas l’objectif de 25 000 expulsions qui lui avait été fixé par Nicolas Sarkozy dans sa lettre de mission. — Libération, 8 janvier 2008
- synonymes
- course à l’échalote
- apparentés
- expulsable, expulser
Traductions
- Anglais
- expulsion, deportation, eviction
- Espagnol
- desahucio, expulsión, desalojo
- Italien
- espulsione, sfratto
- Allemand
- Abschiebung, Ausweisung
- Catalan
- desnonament, expulsió
- Occitan
- expulsion, percaça
5 autres langues
- Croate
- izbacivanje, izgon, izgon, protjerivanje
- Grec
- έξωση, αποβολή, εκδίωξη, απέλαση
- Ido
- ejekto
- Indonésien
- penggusuran, pengusiran, deportasi, pengusiran
- Tchèque
- vyhnání
Source : « expulsion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 33
- crachementJ, disgrâceJ, déboulonnementJ, défécationJ, délivranceJ, déportationW, exclusionJ, excommunicationJ, excrétionJ, exilW, expatriationJ, expectorationJ, extraditionJ, licenciementJ, mictionJ, ostracismeJ, proscriptionJ, radiationJ, refoulementJ, rejetJ, renvoiJ, sortieJ, transportationW, urinationJ, vidageJ, vomissementJ, éjaculationJ, éjectionJ, éliminationJ, émissionJ, épurationJ, éructationJ, évictionJ
- antonymes 5
- accueilJ, admissionJ, appelJ, convocationJ, rétentionJ
- hyperonymes 5
- actionJ, processusJ, résultatJ, sanctionJ, évictionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « expulsion » 8
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Expulsion de géorgiens de Russie en 2006 | organisation | 5 | |
| expulsion de la communauté sud-asiatique d'Ouganda | organisation | 16 | 2 |
| expulsion des Allemands de Tchécoslovaquie après la Seconde Guerre mondiale — expulsion | organisation | 15 | 3 |
| Expulsion des Marocains d'Algérie | organisation | 6 | 26 |
| Expulsion des migrants de la place de la République | organisation | 1 | 1 |
| Expulsion des Polonais par l'Allemagne | organisation | 4 | |
| expulsion des Polonais par l'Allemagne nazie | organisation | 8 | 1 |
| expulsion des villes palestiniennes de Lydda et Ramle — fuite ou expulsion d'habitants palestiniens en 1848 | organisation | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.