expatriation
Prononciation et analyses de « expatriation » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| expatriation | nom commun | singulier féminin | ɛks.pa.tʁi.ja.sjɔ̃[n] | 0.0 |
Homophones : expatriassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « expatriation » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : expatriations
Formes de « expatriation » 2 : expatriation, expatriations
- expatriation ɛks.pa.tʁi.ja.sjɔ̃[n] singulier féminin
- expatriations ɛks.pa.tʁi.ja.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de expatrier, avec le suffixe -ation.
-
Action d’expatrier, de s’expatrier ou résultat de cette action.
- Puis la seconde chute de l’Empire, l’expatriation projetée furent comme de nouveaux accès d’une même fièvre. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- Tout ce déménagement se hâtait vers Montmirail […]. Je me suis informé ; ce n’était pas un déménagement, c’était une expatriation. Cela n’allait pas à Montmirail, cela allait en Amérique. Cela ne fuyait pas une bataille, cela fuyait la misère. — Victor Hugo, Le Rhin, 1842
- C’est l’expression libre et spontanée des sympathies françaises pour des populations qui, en quittant leurs foyers d’Alsace et de Lorraine, en refusant, même au prix d’une expatriation, de devenir étrangers, donnent obscurément à la France la plus touchante marque de fidélité. — Charles de Mazade, Chronique de la quinzaine, 31 mai 1879
- synonymes
- émigration, expatriement
- hyponymes
- expatriation fiscale
- dérivés
- expatriation fiscale, taxe d’expatriation
Traductions
- Anglais
- expatriation
- Russe
- экспатриация (ekspatriacija)
2 autres langues
- Ido
- ekmigro
- Polonais
- ekspatriacja
Source : « expatriation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- condamnationJ, délivranceJ, déportationJ, déracinementJ, exilJ, expatriéJ, exportationJ, expulsionJ, fuiteJ
- hyperonymes 2
- actionJ, migrationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « expatriation » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| expatriation fiscale — quitter un pays pour échapper à l'impôt | concept | 6 | 26 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.