éviction
Prononciation et analyses de « éviction » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| éviction | nom commun | singulier féminin | e.vik.sjɔ̃[n] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « éviction » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : évictions
Formes de « éviction » 2 : éviction, évictions
- éviction e.vik.sjɔ̃[n] singulier féminin
- évictions e.vik.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté au latin evictio (« éviction, recouvrement d’une chose par jugement »).
-
Action d’évincer, de faire partir ; résultat de cette action.
- Farandoles d’Ivoiriens en délire qui saluent le départ peu glorieux d’un président autiste qui, jusqu’à la veille de son éviction n’a rien vu venir, rien compris au mécontentement d’une majorité de la population. — Martine Camacho, Les Afriques cobayes: 40 ans de développement du sous-développement, 2013
-
en particulier
Le fait d’expulser, d’éliminer quelqu’un, par l’intrigue plutôt que par la force.
- Manœuvrer pour obtenir l’éviction de ses concurrents.
-
droit
Dépossession légale par un tiers de tout ou partie d’un bien ou d’un droit.
- Le vendeur d’un bien est garant de l’éviction éventuelle que peut subir l’acquéreur.
- L’éviction d’un fermier.
- éducation Éviction scolaire, décision administrative interdisant, pour une certaine durée, le retour à l’école d’un enfant atteint d’une maladie contagieuse ; l’absence qui en résulte.
- dérivés
- effet d’éviction, éviction scolaire, prix d’éviction, tarif d’éviction
Traductions
- Anglais
- eviction, ejection, eviction, expulsion
- Italien
- escomio, evizione
- Arabe
- إخلاء مكان، تسريح تلميذ، تجريد ملكية
3 autres langues
- Ido
- evikto
- Indonésien
- pengusiran
- Polonais
- ewikcja
Source : « éviction », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- congédiementJ, disgrâceJ, dépossessionJ, désinsertionJ, exclusionJ, excommunicationJ, expulsionJ, licenciementJ, ostracismeJ, proscriptionJ, quarantaineJ, rejetJ, renvoiJ, révocationJ, supplantationJ, éliminationJ, éloignementJ, évincementJ
- antonymes 3
- accueilJ, admissionJ, introductionJ
- hyperonymes 2
- actionJ, mesureJ
- dérivés 1
- évincerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.