WiKiLeXiK

expulsion

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 3.3
forme
  • phonétique /ɛks.pyl.sjɔ̃[n]/
  • orthocode ex².pul.sion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.0 / million

Prononciation et analyses de « expulsion » 1 analyse · 3.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
expulsion nom commun singulier féminin ɛks.pyl.sjɔ̃[n] 3.0

Homophones : expulsions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « expulsion » nom commun · féminin · fréq. 3.3

pluriel : expulsions

Formes de « expulsion » 2 : expulsion, expulsions
  • expulsion ɛks.pyl.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • expulsions ɛks.pyl.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin expulsio.

  1. Action d’expulser.
    • La mine calcareuse a, en outre, l’inconvénient de rendre le premier laitier ferreux, apte à mazer la fonte et à rendre son expulsion du creuset difficile. — F. Bicheroux, « La mise à feu des hauts-fourneaux », dans la Revue Universelle des...
    • Procéder à l’expulsion d’un locataire, d’un fermier.
  2. médecine Action d’évacuer hors du corps, évacuation.
    • L’expulsion d’un calcul hors de la vessie.
  3. en particulier Action d’expulser hors d'un pays ; déportation.
    • Si des étrangers sont punis de l’expulsion judiciaire exécutoire après subissement de la peine privative de liberté, il ne reste pas de place pour la libération conditionnelle avec patronage; […]. — Actes du Congrès pénitentiaire international de Londres, 1925 Commission...
    • le ministre de l’Immigration et de l’Identité nationale a officiellement admis qu’il n’atteindrait pas l’objectif de 25 000 expulsions qui lui avait été fixé par Nicolas Sarkozy dans sa lettre de mission. — Libération, 8 janvier 2008
synonymes
course à l’échalote
apparentés
expulsable, expulser

Traductions

Anglais
expulsion, deportation, eviction
Espagnol
desahucio, expulsión, desalojo
Italien
espulsione, sfratto
Allemand
Abschiebung, Ausweisung
Catalan
desnonament, expulsió
Occitan
expulsion, percaça
5 autres langues
Croate
izbacivanje, izgon, izgon, protjerivanje
Grec
έξωση, αποβολή, εκδίωξη, απέλαση
Ido
ejekto
Indonésien
penggusuran, pengusiran, deportasi, pengusiran
Tchèque
vyhnání

Source : « expulsion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 33
crachementJ, disgrâceJ, déboulonnementJ, défécationJ, délivranceJ, déportationW, exclusionJ, excommunicationJ, excrétionJ, exilW, expatriationJ, expectorationJ, extraditionJ, licenciementJ, mictionJ, ostracismeJ, proscriptionJ, radiationJ, refoulementJ, rejetJ, renvoiJ, sortieJ, transportationW, urinationJ, vidageJ, vomissementJ, éjaculationJ, éjectionJ, éliminationJ, émissionJ, épurationJ, éructationJ, évictionJ
antonymes 5
accueilJ, admissionJ, appelJ, convocationJ, rétentionJ
hyperonymes 5
actionJ, processusJ, résultatJ, sanctionJ, évictionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « expulsion » 2

toutes (2) événement (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Expulsion des Allemands d'Europe de l'Est événement 6 43
Initiative populaire « Acquisition de la nationalité suisse Expulsion d'étrangers » événement 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.