WiKiLeXiK

explosifs

lemme
forme
  • phonétique /ɛks.plɔ.zif[z]/
  • orthocode ex².plo.sifs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 10.7 / million

Prononciation et analyses de « explosifs » 2 analyses · 10.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
explosif nom commun pluriel masculin ɛks.plɔ.zif[z] 9.8
explosif adjectif pluriel masculin ɛks.plɔ.zif[z] 0.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « explosifs » est une forme

Définitions de « explosif » nom commun · masculin · fréq. 12.4

pluriel : explosifs

« explosifs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (9.8).

Formes de « explosif » 2 : explosifs, explosif
  • explosifs ɛks.plɔ.zif[z] pluriel masculin
  • explosif ɛks.plɔ.zif singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du radical de explosion avec le suffixe -if.

  1. Substance qui produit une explosion.
    • Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Ces dévastateurs de l'humanité, les explosifs, les avions de bombardement, les gaz mortifères, font partie de la plus haute science, au même titre que la chaise à électrocuter et que les alcaloïdes hypertoxiques. — Léon Daudet, Vingt-neuf mois d'exil, Grasset, 1930, p. 127
    • Ce mélange de 75 pour cent de salpêtre, de 15 pour cent de charbon de bois et de 10 pour cent de soufre fut l’unique explosif utilisé dans les armes à feu et pour les explosions jusqu’à l’invention du coton-poudre (nitrocellulose), au XIXᵉ siècle. — Loïc Mangin, L’explosif « Secret de la Hollande », Pour la Science, 11 mai 2021
    • 1 autre exemple
      • Tous les ingrédients sont réunis pour rendre le sujet explosif. Une ressource en chute libre et une demande en eau qui explose, des agriculteurs exsangues et des petits jardiniers inquiets... Le tout saupoudré d’omerta et enrobé de pressions politiques. — Lorène Lavocat et David Richard (photographies), La guerre de l’eau, un conflit...
dérivés
déblocage à l’explosif, explosif carburant-air, pêche à l’explosif
apparentés
balistite, dualine, dynamite, fulmi-coton, nitroglycérine, poudre à canon, trinitrotoluène, TNT, vigorite

Traductions

Anglais
explosive
Espagnol
explosivo
Italien
esplosivo
Allemand
Sprengstoff, Sprengkörper
Portugais
explosivo
Catalan
explosiu
Occitan
explosiu
Russe
взрывчатка (vzryvčatka)
Japonais
爆発物 (bakuhatsubutsu)
Espéranto
eksplodaĵo
4 autres langues
Grec
εκρηκτικό (ekritikó)
Ido
exploziva
Tchèque
výbušnina, trhavina
Vietnamien
chất nổ, thuốc nổ

Source : « explosif », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 39
bouillantJ, cartoucheJ, chargeJ, dynamiteJ, débridéJ, déchaînéJ, dévergondéJ, enginJ, enragéJ, exaltéJ, excitéJ, explosibleJ, fiévreuxJ, fouJ, foudroyantJ, fougueuxJ, frénétiqueJ, fulminantJ, impétueuxJ, incendiéJ, inflammableJ, intolérantJ, irritableJ, mineJ, orageuxJ, poudreJ, promptJ, pétulantJ, pétulanteJ, roquetteJ, torpilleJ, vifJ, violentJ, vivaceJ, viveJ, volcaniqueJ, véhémentJ, zéléJ, éruptifJ
antonymes 1
extrusifJ
hyperonymes 5
armeJ, poudreJ, pétardJ, quantitéJ, substanceJ
dérivés 2
explosionJ, explosivitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « explosif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 5.3

féminin : explosive · pluriel : explosifs

« explosifs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.8).

Formes de « explosif » 4 : explosifs, explosif, explosive, explosives
  • explosifs ɛks.plɔ.zif[z] pluriel masculin
  • explosif ɛks.plɔ.zif singulier masculin
  • explosive ɛks.plɔ.ziv singulier féminin
  • explosives ɛks.plɔ.ziv[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du radical de explosion avec le suffixe -if.

  1. Qui est relatif à l’explosion.
    • Étudier les phénomènes explosifs.
  2. Qui produit l’explosion → voir explosible.
    • Substance explosive.
  3. linguistique Dont le son est une sorte de petite explosion → voir plosive.
    • Consonne explosive.
  4. volcanologie Qui produit des gaz.
  5. figuré Sensationnel.
    • La publication de cette tribune intervient au lendemain de la diffusion de larges extraits d’un livre explosif du journaliste d’investigation Bob Woodward, qui dresse le portrait d’un président colérique et paranoïaque que ses collaborateurs s’efforcent de contrôler, voire de contourner, pour éviter de dangereux dérapages. — Le Monde, Le « New York Times » publie une tribune anonyme explosive pour la Maison...
  6. par analogiefiguré Qui peut provoquer des réactions agressives.
    • L’erreur a été de ne jamais poser le problème en ces termes, parce que le débat était jugé trop explosif et le compromis trop difficile à trouver. — Le Monde, Ecologie : « La maison brûle » mais la France fait du surplace, Le Monde....
synonymes
vulcanien
dérivés
boulon explosif, concombre explosif, EEA, EEI, éruption explosive, explosivité, NEDEX
apparentés
exploser, inexplosé

Traductions

Anglais
explosive
Espagnol
explosivo
Italien
esplosivo
Allemand
explosiv, Sprengstoff
Catalan
explosiu
Occitan
explosiu
Breton
tarzhus
Russe
взрывчатый (vzryvčatyj)
Espéranto
eksplodema
3 autres langues
Grec
εκρηκτικός (ekritikós)
Letton
eksplozīvs
Tchèque
výbušný

Source : « explosif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.