poudre à canon
« poudre à canon » comme forme 1 analyse · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poudre à canon | nom commun | singulier féminin | pu.dʁ ‿ a ka.nɔ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
poudre à canon nom commun · féminin · fréq. 1.1
pluriel : poudres à canon
1 forme poudre à canon
- poudre à canon pu.dʁ ‿ a ka.nɔ̃ singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de poudre, à et canon.
-
artillerie
Mélange explosif composé de salpêtre, de soufre et de charbon de bois.
- Ainsi un litre de poudre (à canon) pèse environ 2 livres (900 grammes) ; il produit en s’enflammant 400 litres de gaz, ces gaz rendus libres, et sous l’action d’une température portée à 2400°, occupent l’espace de 4000 litres. Donc le volume de la poudre est aux volumes des gaz produits par la déflagration comme un est à 4000. Que l’on juge alors de l’effrayante poussée de ces gaz lorsqu’ils sont comprimés dans un espace 4000 fois trop resserré. — Jules Verne, De la terre à la Lune
- Dans ce cas ([…]), il la traitait de gourde. Si son trou de balle lui tombait du cul, disait-il, elle ne saurait même pas où le chercher. Si la cervelle était de la poudre à canon, elle ne pourrait pas se moucher sans risquer l'explosion. — Stephen King, Bazaar, trad. de l'anglais par William Desmond, éd. Albin Michel, 1992,...
- hyperonymes
- poudre noire
Traductions
- Anglais
- gunpowder, black powder
- Espagnol
- pólvora, pólvora de cañón
- Italien
- polvere da sparo
- Allemand
- Schießpulver
- Portugais
- pólvora
- Néerlandais
- kruit, buskruit
- Catalan
- pólvora
- Occitan
- polvera
- Russe
- порох (poroh)
- Japonais
- 火薬
10 autres langues
- Albanais
- barut
- Bosniaque
- barut
- Croate
- barut
- Danois
- krudt, sortkrudt
- Galicien
- pólvora
- Macédonien
- барут (barut)
- Pirahã
- hoatíi
- Songhaï koyraboro senni
- albardu, jerre
- Suédois
- krut
- Turc
- barut
Source : « poudre à canon », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| poudre à canon — mélange déflagrant de salpêtre (du latin salpetrae signifiant « sel de... | substance | 126 | 185 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.