existerait
Prononciation et analyses de « existerait » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| exister | verbe | conditionnel présent 3e personne singulier | ɛɡ.zis.tə.ʁɛ[t] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « existerait » est une forme
Définitions de « exister » verbe · fréq. 119.7
1er groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« existerait » est une forme de ce lemme : conditionnel présent 3e personne singulier (0.9).
Formes de « exister » 40 : existe, existent, existait, exister, existé, existaient…
- existe ɛɡ.zist indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- existent ɛɡ.zist indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- existait ɛɡ.zis.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- exister ɛɡ.zis.te infinitif
- existé ɛɡ.zis.te passé participe singulier masculin
- existaient ɛɡ.zis.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- existes ɛɡ.zist[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- existais ɛɡ.zis.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- existera ɛɡ.zis.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- existant ɛɡ.zis.tɑ̃[t] présent participe
- existerait ɛɡ.zis.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- existez ɛɡ.zis.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- existons ɛɡ.zis.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- existiez ɛɡ.zis.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- existeront ɛɡ.zis.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- existeraient ɛɡ.zis.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- existerais ɛɡ.zis.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- existions ɛɡ.zis.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- existeras ɛɡ.zis.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- existerai ɛɡ.zis.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- existerez ɛɡ.zis.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- existerons ɛɡ.zis.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- existée ɛɡ.zis.te passé participe singulier féminin
- existés ɛɡ.zis.te[z] passé participe pluriel masculin
- existeriez ɛɡ.zis.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- existerions ɛɡ.zis.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- exista ɛɡ.zis.ta indicatif passé 3e personne singulier
- existées ɛɡ.zis.te[z] passé participe pluriel féminin
- existât ɛɡ.zis.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- existai ɛɡ.zis.te indicatif passé 1re personne singulier
- existè ɛɡ.zis.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- existèrent ɛɡ.zis.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- existas ɛɡ.zis.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- existasse ɛɡ.zis.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- existassent ɛɡ.zis.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- existasses ɛɡ.zis.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- existassiez ɛɡ.zis.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- existassions ɛɡ.zis.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- existâmes ɛɡ.zis.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- existâtes ɛɡ.zis.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin existere ou exsistere, « sortir de », « se manifester, se montrer », composé de ex et de sistere, forme dérivée de stare (« être debout », « être stable »). Apparenté au grec ancien ἵστημι, hístêmi, « se tenir debout », « se lever », avec le préfixe ἔξω, éxô-, « hors », « au delà ».
-
Être actuellement, en acte ne pas être imaginé, en puissance, mais avoir une réalité.
- Il y a donc eu certainement une époque où ce que nous voyons maintenant autour de nous n’existait pas. Qui l'a donc fait ? Qui ? si ce n'est l’Être Suprême. — Chanoine Kir, Le problème religieux à la portée de tout le monde, Paris : imp. des...
- Tous les objets avaient la force et la volonté de s’affirmer qu’on remarque dans le trompe-l’œil de certaines chromos. Ils disaient à la mer : Nous existons. Je ne suis qu’une carafe de série, semblable à tant d’autres, mais, même au milieu de la mer, au-dessus du gouffre de Romanche, j’existe, j’existe, j’existe. — Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 149
- […] : l’Atlantide. Que cette contrée ait existé, cela est hors de doute. Mais il paraît certain qu'elle avait déjà disparu, bien avant l'apparition de l’homme sur la terre, […]. — René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ...
2 autres exemples
- Si les misérables croient en la patrie, c’est parce qu’ils sont la dupe des mots, comme l’étaient les premiers chrétiens qui subissaient le martyre pour un Dieu qui n’existe pas. — Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource ,...
- Sartre a raison : exister, c’est d’abord être de trop, absolument pas nécessaire, gratuit et absurde… — Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 98
-
Être, se trouver ou avoir lieu actuellement.
- Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 55
- Pour accuser avec une telle assurance, il fallait qu’existât la preuve indéniable de la félonie de François. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954
- Dans les vallées de la Meuse et de la Chiers, il existe également de belles prairies qui sont souvent d'une étendue immense. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
1 autre exemple
- Il existe en France huit stations de radiosondage, dont la plus importante est celle de l'Observatoire Teisserenc de Bort, à Trappes, à 30 kilomètres de Paris. — Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir', librairie Arthème Fayard,...
-
Vivre.
- Vous n’existiez pas encore à cette époque.
- Quand j’aurai cessé d’exister.
-
figuré
Avec la négation : ne pas existerau sens figuré
Ne pas avoir l’importance qu’on pense.
- Sans les peaux des agneaux tués chaque été, les ganteries de Millau n’existeraient pas. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Si j’avais vécu seul, je crois bien que recevoir un seul de ces courriers aurait suffi à me jeter dans un fleuve, tête la première : quand on vous fait sentir que vous n’existez pas à ce point, est-ce bien la peine de continuer à vivre ? — Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 5, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés »,...
-
philosophie
Être au monde sous une forme matérielle objective.
- Exister, qu’est-ce que ça veut dire ? Ça veut dire être dehors, sistere ex. Ce qui est l’extérieur existe. Ce qui est à l’intérieur n’existe pas. […] C’est comme une force centrifuge qui pousserait vers le dehors tout ce qui remue en moi, images, rêveries, projets, fantasmes, désirs, obsessions. Ce qui n’ex-siste pas in-siste. Insiste pour exister. — Michel Tournier, Vendredi ou les limbes du Pacifique, 1967
- Elle [la douleur] n'existe pas, puisqu'elle n'a rien de trop : c'est tout le reste qui est de trop par rapport à elle. Elle est. — Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938
- Exister, c'est devenir dans l'espace et dans le temps. — Etienne Klein, D'où vient l'efficacité des mathématiques en physique?, 2016
- antonymes
- inexister, endosister
- dérivés
- existant, existence, existentialisme, existentiel
Traductions
- Anglais
- exist, exist
- Espagnol
- existir, existir
- Italien
- esistere, esistere
- Allemand
- existieren, geben, existieren
- Portugais
- existir, existir
- Néerlandais
- bestaan, bestaan
- Catalan
- existir
- Occitan
- existir
- Russe
- существовать (suŝestvovatʹ)
- Espéranto
- ekzisti
28 autres langues
- Basque
- existitzeko
- Chleuh
- ⵉⵍⵉ
- Coréen
- 있다 (issda)
- Croate
- opstoljati, postojati, egzistirati
- Créole guadeloupéen
- ègzisté
- Créole haïtien
- egziste
- Finnois
- olla olemassa
- Gallo-italique de Sicile
- asìstir, asistir, esìstir, esistir
- Glosa
- existe
- Haut-sorabe
- eksistować
- Ido
- existar
- Indonésien
- ada
- Interlingua
- exister
- Kotava
- kruldé, blí
- Koyukon
- hoolaanh
- Kurde
- hebûn
- Malgache
- misy
- Okinawaïen
- あん (an)
- Polonais
- istnieć, egzystować
- Roumain
- exista
- Same du Nord
- gávdnot
- Shimaoré
- ueshi
- Solrésol
- domifare, domifare
- Suédois
- existera
- Toki pona
- lon
- Tsolyáni
- guál
- Ukrainien
- існувати
- Wallon
- egzister
Proverbes et expressions
- si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer
Source : « exister », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- avoirJ, compterJ, conserverJ, continuerJ, demeurerJ, durerJ, entretenirJ, habiterJ, insisterJ, perdurerJ, persisterJ, persévérerJ, poursuivreJ, régnerJ, soutenirJ, subsisterJ, surnagerJ, survivreJ, tenirJ, traînerJ, vivreJ, êtreW
- antonymes 2
- manquerJ, mourirJ
- dérivés 2
- existableJ, préexisterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.